[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ubc00\uc591","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc2dc\uc2a4\ud130\uc988","rank":"new"},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":5},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":"new"},{"keyword":"\uc11d\uc720","rank":4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-6},{"keyword":"\uc77c\ubcf8","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-7},{"keyword":"\ud504\ub9ac\ub80c","rank":"new"},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":-6}]
(IP보기클릭)112.144.***.***
(IP보기클릭)124.58.***.***
지랄시나이데
(IP보기클릭)121.169.***.***
나중 가면 한일어로 바뀌는거 아니냐
(IP보기클릭)211.36.***.***
알았사와~☆
(IP보기클릭)110.44.***.***
그런데 우리도 일본말 일상에서 많이 쓰이긴 했으니 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.176.***.***
누리웹(nuriweb)의 오타입니다! 오타라고요!
(IP보기클릭)121.181.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
인정이데스. 김구선생님의 염원 우리가 이룬데스.
(IP보기클릭)211.109.***.***
마지인가 ㅋㅋ 스바라시 상황이네
(IP보기클릭)182.231.***.***
다른 점이라면 우리나라는 역사적으로 일본어가 좀 안 좋은 방향으로 흘러들어왔지만 한국말은 그저 문화 전파로 이루어졌다는 거
(IP보기클릭)121.169.***.***
나중 가면 한일어로 바뀌는거 아니냐
(IP보기클릭)106.102.***.***
××:한국어라는게 사실 일본에서 온거거든요? | 21.03.20 15:31 | | |
(IP보기클릭)211.176.***.***
두 나라 언어의 융합...! | 21.03.20 15:32 | | |
(IP보기클릭)112.169.***.***
바벨의 완성!! | 21.03.20 18:37 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
그런 상상 웃기는게, 요즘 애들 츤대레를 한국말인줄 알더라 그리고 너네들 다 외래어 쓰잖아? 왜그래 한국어만 쓰는 애들처럼 ㅋㅋㅋㅋ | 21.03.21 13:05 | | |
(IP보기클릭)124.58.***.***
지랄시나이데
(IP보기클릭)211.36.***.***
무야호~☆
알았사와~☆ | 21.03.20 15:29 | | |
(IP보기클릭)112.144.***.***
무야호~☆
| 21.03.20 15:32 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
삼행시완료 | 21.03.20 15:34 | | |
(IP보기클릭)110.44.***.***
그런데 우리도 일본말 일상에서 많이 쓰이긴 했으니 ㅋㅋ
(IP보기클릭)182.231.***.***
킨케두=지금
다른 점이라면 우리나라는 역사적으로 일본어가 좀 안 좋은 방향으로 흘러들어왔지만 한국말은 그저 문화 전파로 이루어졌다는 거 | 21.03.20 15:36 | | |
(IP보기클릭)110.44.***.***
그런거 말고 예를들면 센세- 라는거 요즘 젊은 층들이나 sns에서는 그냥 쓰이잖아 물론 그렇게 대중적이진 않을지 몰라도 은근 많이 쓰이는? 느낌 | 21.03.20 15:46 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
사실 식민지 시절 쓰이던 생활 일본어는 거의 없어졌는데 6.25 이후 이후 60~80년대부터 시작된 기술판 일본어가 진짜 잘 안사라짐 당시에 근처에 배울데가 일본밖에 없다보니 과학 기술쪽은 다 일본어거나 일본식 한문들이야... 많이 바꿨다 해도 아직 반 이상이 그럼 ㅇㅇ | 21.03.20 15:48 | | |
(IP보기클릭)121.168.***.***
페이커 센빠이! 라든가, 츤데레 같은 건 문화전파로 볼만하지. | 21.03.20 15:51 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
방송쪽도 일본어 장난 아니던데 너무 더럽더라 | 21.03.20 15:51 | | |
(IP보기클릭)211.217.***.***
유게만봐도 쓸데없이 일본어 쓰는애들 개많긴해 | 21.03.20 15:52 | | |
(IP보기클릭)110.44.***.***
그러게, 츤데레 같은게 제일 대표적 ㅋㅋ | 21.03.20 15:52 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
건축, 기계, 신문방송(아직도 일본카메라, 영상장비 엄청 많이 씀), 디자인쪽까지 일본어 안쓰는데가 거의 없지... | 21.03.20 15:53 | | |
(IP보기클릭)182.231.***.***
그게 진짜 문제인 거 같음 법 용어도 일제 거 그대로 가져다 쓰다가 요새 겨우 한국식으로 바꾸기 시작했고 | 21.03.20 16:07 | | |
(IP보기클릭)218.51.***.***
(IP보기클릭)14.42.***.***
이런리플 웬일로 안달리나 했더니 이정도면 과학이네... | 21.03.20 20:08 | | |
(IP보기클릭)218.51.***.***
과학이고 뭐고 당장 루리웹에서도 일본어 많이 쓰는데 뭘 | 21.03.20 20:12 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
(IP보기클릭)121.133.***.***
디네
인정이데스. 김구선생님의 염원 우리가 이룬데스. | 21.03.20 15:33 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
yutu.be
마지인가 ㅋㅋ 스바라시 상황이네 | 21.03.20 15:35 | | |
(IP보기클릭)61.99.***.***
한국의 분카는 세카이제일!! | 21.03.21 10:26 | | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
(IP보기클릭)122.32.***.***
흑역사도 일본어였음? | 21.03.20 15:34 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
흑역사는 심지어 일본어도 아니고 그냥 건담에서 임의로 만든 말 아닌가 | 21.03.20 15:35 | | |
(IP보기클릭)221.145.***.***
일본어긴 한데... 표준어도 아닌 그런 느낌? | 21.03.20 15:35 | | |
(IP보기클릭)211.245.***.***
티비예능서도 흑역사는 잘 나오더라. | 21.03.20 15:44 | | |
(IP보기클릭)220.119.***.***
한자문화권 다 합쳐서 4천년 역사상 아얘 없던 말 ㅋㅋㅋㅋ | 21.03.20 15:51 | | |
(IP보기클릭)222.113.***.***
일본어라기보단 일본식 표현인데 어차피 같은 한자권이고 이쪽도 암흑기라는 말도 있다보니 걍 어떤 한자를 써서 어떻게 갖다붙여서 누가 먼저 썼냐의 차이일듯 | 21.03.20 15:52 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
턴A 건담 마렵네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ | 21.03.20 18:10 | | |
(IP보기클릭)110.13.***.***
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)211.176.***.***
와일드라이프
누리웹(nuriweb)의 오타입니다! 오타라고요! | 21.03.20 15:33 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
라고 누군가는 말합니다 | 21.03.20 15:37 | | |
(IP보기클릭)58.121.***.***
아 ㅋㅋ 아무튼 온누리웹의 오타라고 ㅋㅋ | 21.03.20 15:40 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
나데시코의 호시노 루리따서 루리웹이자나 | 21.03.20 15:44 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
형냐 눈치챙겨 니놔니횽이 보고잇다구! | 21.03.20 15:48 | | |
(IP보기클릭)61.99.***.***
온누리 였구나 이루리 인줄 알았네 | 21.03.20 15:49 | | |
(IP보기클릭)221.153.***.***
일본어+영어 한국어+영어 영어+영어 과연 어느것이 맞는가 | 21.03.20 15:52 | | |
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)49.161.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)211.218.***.***
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
(IP보기클릭)220.94.***.***
함부로반말해서죄송합니다
실제로 사용하더라 근데 내가 30살인데 내 기준으로 6살은 아래..그러니까 한 세대 아래 여자애들이 더 많이 쓰는거같더라 동네도 한류붐이 큰 동네가 따로 있고.. 이전에 여자애가 나보고 친챠? 친챠? 하길래 난 처음에 무슨 일본어지 했는데 진짜였음. | 21.03.20 15:36 | | |
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)220.119.***.***
영어쪽은 너무 많아서 일일히 구분하기도 어려운 수준. | 21.03.20 15:53 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
규뉴va미루쿠 | 21.03.20 15:54 | | |
(IP보기클릭)222.113.***.***
규뉴도 많이 씀, 방송에서도 대부분 한자로 규뉴라고 함 https://youtu.be/Z8zT21mHa60 | 21.03.20 15:59 | | |
(IP보기클릭)182.226.***.***
그런건 휴대전화 냅두고 핸드폰이라고 하냐는 급이랑 똑같으니깐 그만두자 | 21.03.20 18:08 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
(IP보기클릭)110.8.***.***
(IP보기클릭)211.48.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
한국이 딱 그렇지 않나 어느유튭에서 팩트(사실) 확인을 위해서 오늘하루 공사 시마이한곳 방문했어요 종알종알 어차피 한국어에서 한자는 빠질수 없고... | 21.03.20 15:58 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
(IP보기클릭)220.94.***.***
중국사람들 중에 아시바(아 시발) 씀. 약간 약한 비속어 느낌으로 쓰더라고 드라마에서 남주들이 아시바~(중국어) 하는 거 봄. | 21.03.20 15:37 | | |
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)121.181.***.***
(IP보기클릭)114.200.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
"썅" 두한이~ 으"쌰"으"쌰" 아저"씨" "짝'퉁 "땀"띠 뭐 그런 것들도 되려나 | 21.03.20 18:43 | | |
(IP보기클릭)222.111.***.***
(IP보기클릭)58.79.***.***
히야시가 왜 시야시가 됐냐 ㅋㅋㅋㅋ | 21.03.20 15:52 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)121.131.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)118.41.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
(IP보기클릭)116.44.***.***
(IP보기클릭)120.142.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
시바루쨩^^ | 21.03.21 00:17 | | |
(IP보기클릭)1.246.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)222.113.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
그래도 원나블이나 진격거 , 드래곤볼 정도면 서브컬처 아니고 대중문화잖아 "오레가 마모루!"같은 거 나 고등학교때 영어 선생님께서도 원피스 보고 아셨다던데 | 21.03.20 18:44 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)125.190.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
그런 면에선 참 일본인들이 자국어 아끼고 활용하는거 부럽더라. 기차 이름도 뭐 하야부사, 카가야키, 노조미 같은 식이고. 우리는 새마을호, 무궁화호 이런 우리말 써서 짓던 시절 지나가고 이제 다 알파벳으로 짓던데... 옛날에 메가트레인이란 만화에서 기차 캐릭터 이름들 날쌩이 같이 짓던거 기억난다. 신비아파트 신비나 금비같이 이쁜 우리말 써서 짓는 만화캐릭터는 물론이고 관광상품이나 기차이름, 물건이름 등이 많아져야 할 텐데 | 21.03.20 18:46 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
일본도 정체불명의 영어 엄청 쓰지 않나? 선물도 프레젠또 편의점도 콘비니... 국가마다 차이가 있는것뿐 다 비슷비슷한것 같아 | 21.03.20 22:38 | | |
(IP보기클릭)125.142.***.***
일본은 일본어와 영어의 용법이 구분되는 것도 많음. 선물도 프레젠또를 쓰면 우리가 생각하는 그 선물이고, 오미야게를 쓰면 지역특산물 기념품 같은 식으로. | 21.03.21 14:11 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)210.178.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
한국의 찰진 욕인 개ㅅㄲ도 사실 직역으로 하면 도그 베이비, 강아지가 되는데 왜 그게 욕이고 들어서 기분나쁘지? 강아지 이쁘잖아? 라는 표정의 외국인들 모습이 이해 되기도 하고 안되기도 하고 그렇더군요.
(IP보기클릭)222.113.***.***
그게 실은 개가 가짜를 뜻하는 앞가지라서 친자가 아님 또는 유사인류란 뜻이라 카더라. | 21.03.21 17:38 | | |
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)153.242.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)210.90.***.***
(IP보기클릭)180.42.***.***
(IP보기클릭)119.193.***.***
(IP보기클릭)222.113.***.***
왜 그렇게 영어로 바꾸지 못 해 환장하는 걸까? | 21.03.21 17:39 | | |
(IP보기클릭)222.113.***.***