한국어 더빙 트레일러
일본어 더빙 트레일러
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2310983 | 정보 | 디아블로4 시즌4 업데이트 총정리: 모든 템거래 허용, 아이템 대격변 등 (91) | Naeri | 27 | 40351 | 2024.05.04 |
| 1348118 | 공지 | 메타크리틱 점수 게시는 한 페이지 당 하나로 제한합니다. (60) | sickarl | 53 | 977848 | 2014.03.25 |
| 234281 | 공지 | 글을 작성하기전에 반드시 확인해주십시오. (34) | 루리 | 53 | 997735 | 2009.07.28 |
| 2311390 | PS5소프트 | 이토 시즈카 | 5 | 2219 | 18:03 | |
| 2311387 | PS5소프트 | 루리웹-7052867788 | 10 | 11156 | 14:26 | |
| 2311384 | PS5소프트 | 불꽃남자 쟈기만 | 22 | 17146 | 13:30 | |
| 2311383 | 제작사 | Gabriela | 7 | 7340 | 13:10 | |
| 2311382 | PS5소프트 | 번개기둥 | 8 | 4893 | 13:02 | |
| 2311381 | PS5소프트 | 불꽃남자 쟈기만 | 21 | 19391 | 12:02 | |
| 2311378 | PS5소프트 | 불꽃남자 쟈기만 | 7 | 3174 | 11:55 | |
| 2311377 | PS5소프트 | 물곰탱 | 16 | 7223 | 11:37 | |
| 2311376 | PS5소프트 | 루리웹-7139448374 | 7 | 2474 | 11:37 | |
| 2311374 | PS5소프트 | 물곰탱 | 13 | 10354 | 10:45 | |
| 2311373 | PS5소프트 | 루리웹-7139448374 | 25 | 10203 | 10:24 | |
| 2311371 | PS5소프트 | 루리웹-7052867788 | 33 | 19113 | 09:49 | |
| 2311370 | 루머 | 물곰탱 | 4 | 3614 | 09:32 | |
| 2311369 | 정보 | 루리웹-7052867788 | 24 | 21660 | 03:11 | |
| 2311364 | 정보 | 베르가프 | 49 | 19974 | 2024.05.11 | |
| 2311363 | PS4소프트 | 베르세리포 | 71 | 36715 | 2024.05.11 | |
| 2311361 | 기타 | 루리웹-7052867788 | 5 | 13104 | 2024.05.11 | |
| 2311360 | PS5소프트 | 이토 시즈카 | 9 | 3190 | 2024.05.11 | |
| 2311359 | 정보 | Naeri | 28 | 25903 | 2024.05.11 | |
| 2311358 | 제작사 | 대한제국군 | 34 | 24198 | 2024.05.11 | |
| 2311357 | 제작사 | 올마인드 | 15 | 10379 | 2024.05.11 | |
| 2311356 | PS5소프트 | 루리웹-7052867788 | 16 | 18375 | 2024.05.11 | |
| 2311353 | PS5소프트 | 이토 시즈카 | 18 | 5671 | 2024.05.11 | |
| 2311352 | PS5소프트 | echospherics | 15 | 22348 | 2024.05.11 | |
| 2311351 | PS5소프트 | Winter Love | 91 | 33062 | 2024.05.11 | |
| 2311349 | PS5소프트 | 루리웹-7052867788 | 13 | 15424 | 2024.05.11 | |
| 2311348 | PS5소프트 | Winter Love | 54 | 26547 | 2024.05.11 | |
| 2311347 | PS3소프트 | 로메오카이 | 7 | 2344 | 2024.05.11 | |
(IP보기클릭)175.210.***.***
와 역시 더빙 최고다
(IP보기클릭)1.209.***.***
트레일러 더빙버젼은 영상 위에 음성 파일을 덧입혀서 만들어지다 보니까 대부분 그렇더라고요. 콜옵 한국어 더빙 트레일러는 아예 잘못된 대사를 씌워서 하루만에 다시 올라온 적도 있었습니다 ㅋㅋ
(IP보기클릭)210.204.***.***
10월: 콜옵 모던2 리메이크 / 11월: 갓오브워 라그나로크 12월: 칼리스토 프로토콜 /1월: 데드스페이스 리메이크 2월: 용과같이 유신 극 /3월: 바이오하자드RE4 (하아..너무 행복하다)
(IP보기클릭)121.132.***.***
영음은 진짜 현장음 효과가 들어간 거 같이 생생함. 그 장소에서 맞게 자연스러운 느낌인데… 그런데 한음이나 일음은 그냥 목소리만 둥둥 뜨네요. 여기저기서 괴음과 기계돌아가는 데도 목소리가 꼭 박힘.
(IP보기클릭)220.126.***.***
더빙 좋네요. 라챗하면서 느낀건데 전투하면서 대화나오면 자막을 전혀 볼수없어서 아쉽습니다.
(IP보기클릭)175.210.***.***
와 역시 더빙 최고다
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)210.204.***.***
10월: 콜옵 모던2 리메이크 / 11월: 갓오브워 라그나로크 12월: 칼리스토 프로토콜 /1월: 데드스페이스 리메이크 2월: 용과같이 유신 극 /3월: 바이오하자드RE4 (하아..너무 행복하다)
(IP보기클릭)175.194.***.***
20월.12월.3월이 기대됩니다 ㅎㅎ | 22.09.30 09:42 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)220.126.***.***
더빙 좋네요. 라챗하면서 느낀건데 전투하면서 대화나오면 자막을 전혀 볼수없어서 아쉽습니다.
(IP보기클릭)121.141.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
루리웹-7890987657
그런가요? 콘솔로 제가 풀더빙겜한건 사펑뿐인거같음 | 22.09.30 09:45 | | |
(IP보기클릭)211.207.***.***
더빙이 잘못 되어서 위화감을 조성하지만 않는다면 몰입감은 우리말 더빙이 최고입니다. 님이 자막 끄고 그냥 원어로 들으시는 분이라면 모르겠지만, 자막을 대충이라도 보셔야 하는 분이라면 오히려 몰입감이 깨지고 있는겁니다... | 22.09.30 22:20 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
이런 데드스페이스류 게임의 특징이 화면에 UI가 없어 몰입감이 쩌는건데 자막까지 안보면 진짜 몰입감 슈퍼 쩔껍니다.. | 22.10.01 07:54 | | |
(IP보기클릭)112.216.***.***
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)210.217.***.***
(IP보기클릭)121.132.***.***
영음은 진짜 현장음 효과가 들어간 거 같이 생생함. 그 장소에서 맞게 자연스러운 느낌인데… 그런데 한음이나 일음은 그냥 목소리만 둥둥 뜨네요. 여기저기서 괴음과 기계돌아가는 데도 목소리가 꼭 박힘.
(IP보기클릭)1.209.***.***
slient bill
트레일러 더빙버젼은 영상 위에 음성 파일을 덧입혀서 만들어지다 보니까 대부분 그렇더라고요. 콜옵 한국어 더빙 트레일러는 아예 잘못된 대사를 씌워서 하루만에 다시 올라온 적도 있었습니다 ㅋㅋ | 22.09.30 09:54 | | |
(IP보기클릭)125.129.***.***
거의 모든 게임 트레일러에 음성은 영상 위에 더빙 사운드를 덮는 방식이라 어쩔수없을듯 최초에 촬영한 나라에 언어가 보통 영문판 플레이로 촬영을 하니 그 버전만 게임 사운드엔진에서 3D 환경처리된 사운드라 가장 현장 느낌이남 모든 나라별 영상에 사운드 환경 효과 받으려면 똑같은 플레이를 각 나라 언어별로 계속 다 찍고 영상만들어야댐.. | 22.09.30 12:26 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
(IP보기클릭)122.34.***.***
(IP보기클릭)222.98.***.***
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)175.200.***.***
(IP보기클릭)116.125.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***