이번작을 번역하신 황석희 번역가님이 직접 작성하신 N회차 관람 포인트 입니다
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 3426484 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 1 | 338 | 09:45 | |
| 3426479 | 정보 | lej2741 | 483 | 09:30 | ||
| 3426469 | 예고편 | CC 지터스 | 4 | 1154 | 08:33 | |
| 3426455 | 정보 | RYUKEN | 2 | 1420 | 07:21 | |
| 3426418 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 1108 | 2024.06.07 | |
| 3426413 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 446 | 2024.06.07 | |
| 3426406 | 정보 | 블루보틀 | 6 | 1063 | 2024.06.07 | |
| 3426400 | 정보 | 블루보틀 | 15 | 4635 | 2024.06.07 | |
| 3426387 | 정보 | 블루보틀 | 3 | 2246 | 2024.06.07 | |
| 3426342 | 정보 | 다음다음다음다음 | 3 | 999 | 2024.06.07 | |
| 3426340 | 정보 | 화랑준이 | 1 | 2527 | 2024.06.07 | |
| 3426324 | 정보 | POCKY™ | 2 | 1380 | 2024.06.07 | |
| 3426316 | 정보 | 윈드마키 | 11 | 2785 | 2024.06.07 | |
| 3426286 | 정보 | 둠 닥터 | 9 | 3917 | 2024.06.07 | |
| 3426284 | 정보 | 둠 닥터 | 15 | 2525 | 2024.06.07 | |
| 3426247 | 정보 | 병따개님 | 1 | 528 | 2024.06.07 | |
| 3426242 | 정보 | RYUKEN | 11 | 3834 | 2024.06.07 | |
| 3426184 | 정보 | 블루보틀 | 1 | 2437 | 2024.06.07 | |
| 3426175 | 정보 | 지정생존자 | 1488 | 2024.06.07 | ||
| 3426163 | 예고편 | @Crash@ | 1 | 567 | 2024.06.07 | |
| 3426147 | 정보 | 블루보틀 | 2 | 1777 | 2024.06.07 | |
| 3426084 | 정보 | 블루보틀 | 7 | 4097 | 2024.06.07 | |
| 3426043 | 정보 | 헤롱싀 | 5 | 2165 | 2024.06.07 | |
| 3425935 | 정보 | RYUKEN | 2 | 2279 | 2024.06.07 | |
| 3425920 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 842 | 2024.06.07 | |
| 3425917 | 정보 | 둠 닥터 | 8 | 1567 | 2024.06.07 | |
| 3425879 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 2969 | 2024.06.07 | |
| 3425877 | 정보 | 둠 닥터 | 3 | 1668 | 2024.06.07 | |
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)45.64.***.***
아쉽게도 마블은 그새끼가 있어서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(IP보기클릭)180.71.***.***
스파이더맨 굵직한 대형 이벤트 이슈들의 시나리오를 적절히 잘 짜넣고 다소 지겨워질 수 있었던 스파이더맨의 오리진을 새롭게 (그리고 친근한게) 연출함 정말 잘만든 영화라고 생각합니다.
(IP보기클릭)58.239.***.***
서면 아맥에서 웬일로 박수랑 환호가 터짐 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)14.52.***.***
진짜 오늘 영화 본거 너무 잘한거 같다. 인터넷 너무 재미있어!!!
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)45.64.***.***
아쉽게도 마블은 그새끼가 있어서 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 21.12.15 22:00 | | |
(IP보기클릭)218.50.***.***
소니 영화라면 모를까 마블영화는 가망이 없어요.... | 21.12.15 22:51 | | |
(IP보기클릭)1.245.***.***
(IP보기클릭)59.28.***.***
헤으응 | 21.12.15 22:15 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
실제로 큰엄마라는 번역이 맞습니다. 우리나라에선 생소한데 실제로 있는 호칭이구요 관계를 굳이 따지면 큰엄마가 맞는것같습니다 | 21.12.15 22:32 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
아버지의 형의 부인이니 큰엄마가 맞죠 | 21.12.15 22:46 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
난 좋았음. 이제야 제대로 번역한 느낌. | 21.12.15 23:05 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
계속 숙모 이모 로 지칭되던 캐릭터였으니 큰엄마란 호칭이 어색할 수도 있지요 | 21.12.15 23:12 | | |
(IP보기클릭)180.231.***.***
ㅋㅋㅋ 그건 알지만 스파이더맨 처음 봤을때부터 벤 삼촌 메이 숙모로 20년 각인 된 상태라 ㅋㅋㅋ | 21.12.16 16:07 | | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
진짜 오늘 영화 본거 너무 잘한거 같다. 인터넷 너무 재미있어!!!
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)59.24.***.***
서슬달
스포다! 빨랑 지워라! | 21.12.15 22:13 | | |
(IP보기클릭)210.222.***.***
까끄리콘
아 이 게시글 말머리 스포달린줄알았음 ㅈㅅㅈㅅ | 21.12.15 22:15 | | |
(IP보기클릭)116.38.***.***
(IP보기클릭)180.71.***.***
스파이더맨 굵직한 대형 이벤트 이슈들의 시나리오를 적절히 잘 짜넣고 다소 지겨워질 수 있었던 스파이더맨의 오리진을 새롭게 (그리고 친근한게) 연출함 정말 잘만든 영화라고 생각합니다.
(IP보기클릭)49.169.***.***
(IP보기클릭)1.237.***.***
이건 소니거라 디즈니애는 안올라올것 같은데 어디서 뜰까요? | 21.12.16 09:41 | | |
(IP보기클릭)112.218.***.***
넷플이요 | 21.12.16 10:29 | | |
(IP보기클릭)210.223.***.***
소니거라고 하기에는 마블을 디즈니가 흡수했고, 마블과 소니가 같이 만드는 영화라서 디즈니와 관계가 없지도 않습니다. | 21.12.16 13:30 | | |
(IP보기클릭)58.239.***.***
서면 아맥에서 웬일로 박수랑 환호가 터짐 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)124.28.***.***
전국각지에서 다 터졌어요.ㅎㅎ | 21.12.15 22:27 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
저희 동네도 엔드 게임에서도 안터지던 환호가 나와서 신기ㅋㅋㅋ 물론 저도 탄성 지르면서 봄 | 21.12.15 22:29 | | |
(IP보기클릭)220.92.***.***
아침에 보러갔는데 박수와 환호가ㅋㅋㅋ | 21.12.15 22:32 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
아 제가 볼 때도 박수까지는 아니지만 환호는 터짐 | 21.12.15 23:06 | | |
(IP보기클릭)27.113.***.***
우리 동네에서도 '그' 장면에서 환호 터짐. | 21.12.15 23:21 | | |
(IP보기클릭)121.169.***.***
저희 동네에서도 터졌습니다. 저도 박수칠 수 밖에 없었음 | 21.12.16 00:00 | | |
(IP보기클릭)112.147.***.***
젠틀(?) 하기로 유명한 한국 영화관에서 이정도의 리액션이 나올수 있구나 싶었음 | 21.12.16 00:26 | | |
(IP보기클릭)183.99.***.***
판교 아맥에서도 줄곧 박수랑 환호 터졌습니다. ㅋㅋㅋ 베트남에서 엔드게임 봤을 때 느꼈던 걸 어제 국내에서 처음 느껴봤어요. | 21.12.16 10:25 | | |
(IP보기클릭)116.44.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)121.173.***.***
으으으 나...나는 봤다아아아 임금님귀는 당나귀귀다아아아아~
(IP보기클릭)180.71.***.***
(IP보기클릭)14.7.***.***
(IP보기클릭)210.123.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)211.110.***.***
(IP보기클릭)112.147.***.***
(IP보기클릭)1.237.***.***
(IP보기클릭)112.185.***.***
(IP보기클릭)14.34.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
숙모보단 큰엄마가 더 심리적인 거리가 가까운 단어라 그 장면의 심경표현에는 더 적확한 표현이란 인상을 받았네요. | 21.12.16 19:38 | | |