네이버 스토어와 넷플릭스 더빙 비교입니다.
둘다 같은 성우이며 같은 회사에서 더빙했습니다.
네이버 스토어는 블립을 찰나로 번역되었고, 넷플릭스 버전은 블립으로 번역되었습니다
참고로 둘다 성우는 같습니다. 왜 번역이 차이가 나는지는 모릅니다.
네이버 스토어와 넷플릭스 더빙 비교입니다.
둘다 같은 성우이며 같은 회사에서 더빙했습니다.
네이버 스토어는 블립을 찰나로 번역되었고, 넷플릭스 버전은 블립으로 번역되었습니다
참고로 둘다 성우는 같습니다. 왜 번역이 차이가 나는지는 모릅니다.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
3415760 | 정보 | 루리웹-3626326340 | 2 | 402 | 17:39 | |
3415734 | 정보 | 지정생존자 | 568 | 16:53 | ||
3415658 | 정보 | 둠 닥터 | 9 | 4316 | 14:20 | |
3415653 | 정보 | 둠 닥터 | 5 | 1302 | 14:14 | |
3415626 | 정보 | BeWith | 2 | 712 | 13:07 | |
3415620 | 정보 | 카더라 | 3014 | 12:57 | ||
3415617 | 정보 | RYUKEN | 2 | 1368 | 12:49 | |
3415601 | 예고편 | @Crash@ | 1 | 350 | 12:20 | |
3415585 | 정보 | RYUKEN | 20 | 6168 | 11:55 | |
3415567 | 정보 | 김경손 | 3 | 2303 | 11:22 | |
3415438 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 2760 | 06:30 | |
3415434 | 정보 | RYUKEN | 2 | 1574 | 05:22 | |
3415419 | 정보 | 둠 닥터 | 8 | 4497 | 00:36 | |
3415404 | 정보 | 둠 닥터 | 3 | 2385 | 2024.05.13 | |
3415399 | 정보 | 둠 닥터 | 12 | 5102 | 2024.05.13 | |
3415393 | 정보 | 둠 닥터 | 4 | 3940 | 2024.05.13 | |
3415377 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 11 | 4147 | 2024.05.13 | |
3415376 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 11 | 2929 | 2024.05.13 | |
3415358 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 2 | 2912 | 2024.05.13 | |
3415299 | 정보 | 지정생존자 | 2584 | 2024.05.13 | ||
3415252 | 예고편 | @Crash@ | 1 | 1385 | 2024.05.13 | |
3415243 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 583 | 2024.05.13 | |
3415239 | 정보 | 둠 닥터 | 14 | 3993 | 2024.05.13 | |
3415159 | 정보 | 루리웹-0588410907 | 875 | 2024.05.13 | ||
3415119 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 2007 | 2024.05.13 | |
3415078 | 정보 | 멍멍아 물어! | 1 | 2497 | 2024.05.13 | |
3415029 | 정보 | RYUKEN | 6 | 5170 | 2024.05.13 | |
3415011 | 정보 | 물개의 파트나 | 17 | 4443 | 2024.05.13 |
(IP보기클릭)27.117.***.***
찰나 라고 하면, 아주 불교적 색체가 물씬
(IP보기클릭)163.152.***.***
(IP보기클릭)58.227.***.***
저도 그랬는데 넷꼴릿스에는 블립으로 나와서 뭐가 맞는건지... | 20.06.09 20:26 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)58.227.***.***
둘다 번역 다른 이유를 알수 없어서요..성우가 다르고 시기다 다른다면 이해는 하는데 둘다 같은 시기에 올라온거라..;; | 20.06.09 20:30 | | |
(IP보기클릭)123.142.***.***
이유는 간단 번역가가 달라서 | 20.06.10 13:01 | | |
(IP보기클릭)27.117.***.***
찰나 라고 하면, 아주 불교적 색체가 물씬
(IP보기클릭)119.199.***.***
(IP보기클릭)122.46.***.***