[정보] [너의 이름은] 더빙판 개봉 첫주 성적

7.13-1928명(221개 스크린, 376회 상영) - 12위

7.14-1763명(221개 스크린, 332회 상영) - 12위

7.15-4049명(198개 스크린, 289회 상영) - 10위

7.16-3681명(189개 스크린, 264회 상영) - 11위

좌석점유율

7.13-3.8%(25위)

7.14-4.0%(24위)

7.15-10.8%(20위)

7.16-11.0%(23위)

1만명을 넘긴 했지만 사실상 흥행참패.

원본출처 | http://www.kobis.or.kr/kobis/business/stat/boxs/findDailyBoxOfficeList.do?loadEnd=0&searchType=search&sSearchFrom=2017-07-08&sSearchTo=2017-07-15&sMultiMovieYn=&sRepNationCd=&sWideAreaCd=

앙~ 줬망띠

와 이걸 4000명이나 봤구나...

4000명의 희생자를 낼 줄... ㅠ

와 이걸 1만명 이상이나 본건가요...

대단한 사람들...

1261회 상영해서 11412명이 봤으므로 1회 상영당 계산하면 극장에 한 9명정도 있었네요.

꼴좋군요.
자신들의 실패가 무엇이었는지 되돌아볼 필요 없습니다.
어차피 우리들은 당신들에게 어떠한 관심따윈 주지 않을 거니까.

참고로 하이큐 더빙판 4일차 관객은 4일차에 3678명이었으므로 누가 더 많이 봤냐 따지는게 큰 의미가 없지만 어쨌든 너이름이 오늘도 하이큐에 털렸습니다.

비교거리가 안되는 게 하이큐 상영관수는 저 것보다 한참이나 적습니다.

쟤들은 200개가 넘는 상영관임.

와 ㅁㅊ 하이큐에 개털렷네요

너의 이름은은 털린 적 없습니다. 저건 느그 이름은 입니다 ㅠㅠ

다함께 힘차게 비웃어줍시다. 미디어성을.. 푸.하.하.하!

.

.

시간이 촉박하니 아마추어를 기용한다는 어이 없는 발상과 언플+어그로로 팬들을 적으로 돌리지만 않았다면
의리 때문에라도 팬들이 입소문 내고 친구 끌고 가서 최소한 저 수치의 두 배는 달성했겠지

입과 지갑은 닫으라는 말이 있는데, 미캐에게 딱이겠더군요.

꼼꼼하게 치밀하게 모든 걸 겉으로 표현하지도 들어내지도 않고 속으로 관객들이 자신들에게 내는 돈들을 보고 조용히 미소를 지으며 개돼지라고 욕하고.. 이게 훨씬 더 무섭다는.. 그냥 멍청하게 모든게 까발라져서 멍청한게 그게 더 나을지도 모릅니다.

웃어요!

이 눈뜨고도 못볼 더빙판을 1만이나?!

반대로 제대로 더빙했다면, 몇달 텀의 재개봉임에도 꽤 봤을거란 소리죠.. 꽤 상위의 성적을 거두지않았을까 싶은데..

강상욱 이사는 앞으로 차가 고장 났을때 시간이 촉박하면 차량 정비사에게 맡기지 마시고, 컴퓨터 기사에게 차를 맡기세요.

저 본 사람들도 연예인 팬심 + 얼마나 망쳐놨는지? 호기심에 생긴 인원이라고 보고

초반 반짝하고 앞으로 내려갈 일만 남았다고 보네요.

근데... 단어 선택에 있어서 저걸 반짝이라고 하기도 뭐하네요.

진짜 흥행할 거라고 생각하고 캐스팅한 걸까

1만명봤어도 저기 인원중 80퍼센트는 큰 실망과 위화감만 느끼고 왔을지도... 에당초 더빙상영할거면 처음부터 하던가 왜 물 다빠지고 이제와서 하는걸까 ㅋㅋㅋ

것보다 일일히 비추날리는 양반들 누굽니까? 뭔가 짜증나네

김씨와 강씨

어찌보면 당연한 결과죠
그런 안하느니만 못한, 번갯불에 콩궈먹듯 캐스팅해서 녹음까지 끝낸 연애인 더빙이라니;;;

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

350만명이 본 좋은 영화를 이렇게 쉽게 말아먹는 ㅈ디어캐슬 ㅋㅋ
상차려줘도 먹질못하넼ㅋㅋㅋㅋ

아니 이딴 걸 만명이나 쳐봣어???

더 무서운건 정발 블루레이에
저 더빙이 들어갈지 모른다는것

저는 일본꺼 주문했는데 만약 저 더빙 들어가면 한국거 구입할 생각 없네요.

저도 한국판 블루레이 나오면 사야지.. 했는데,
더빙판 돌아가는 꼬락서니 보아하니 걍 일판 예구 할걸 싶더군요.

자막이....

솔직히 말해서 7월달 흥행작 때문인것도 있겠지만...고퀄리티 더빙이었으면 팬심 때문이라도 최소 3만명은 봤을거에요...진짜로;;

제대로 된 더빙이었다면 꽤 나왔을 텐데...입소문으로도 너무 안 좋게 났으니 매니아들 뿐만 아니라 가려던 일반인들도 안 갔을 듯 ㅎㅎ

와.. 이러고도 1만명 봤다는 게 신기하네

.

입소문으로 흥한 작품을, 수입사가 그걸 무시하고 지 잘난척 하니 싹 식어버렸군.

이쯤되면 얼마 못가 내릴듯

평일 조조로 보면 혼자 극장 대여해서 보는 느낌 날 수도...

비추는 매체산성 대표님이 직접 하사하시는건가요 더빙판 말묵하셔서 수습하느라 바쁘신 와중에 감사합니다

이사님이세요?뚜..뚜...
여기서부터 비추가 끊기네

시장 스시때도 그렇지만 똥인지 알려줘도 꼭 찍어먹는 사람은 있네

어김없이 나타나는 미캐 수호요정 ㅋㅋ
그렇게 일일이 비추박고 있으면 자괴감 안드는지?

와 저걸 뭘 믿고 스크린을 저렇게나 줬냐.

나도 더빙판 나오면 볼려고했지
주토피아랑 모아나로 더빙의 기대감이 올라가있었거든
딱 디즈니같이만하면 더빙은 아무 문제없을텐데

솔직히 주 고객층을 무시하는 행태를 보여줬고 결과물도 좋지 않은데 흥행할리가

뿅뿅들 안본다고 입털더니 만명이나 가서 봤네

오타쿠와 빠순/빠돌이 모두 취급은 혼노모지만 실질적으론 다른부류의 혼노모라는 것

재대로만 했어도 더빙개봉 성공하고 블루레이도 잘팔렸을 텐데

그중 절반이상은 얼마나 개쓰레기같이 더빙했나 궁금해서 봤을듯

일본에서도 연기 안되는 연예인이 더빙해서 팬들한테 욕바가지로 먹고 소프트로 발매될때는 연예인 더빙이랑 전문성우 더빙이 둘다 수록된 경우가 꽤 있었죠.

옛날 심즌 가족 극장판 공개때 수입사(20세기폭스)쪽에서 일방적으로 티비판 성우 안쓰고 연예인으로 캐릭터 다바꾸어서 녹음하고 극장공개했다가 팬들이 수입사에 엄청 항의하고 서명운동까지해서 결국 소프트 낼때 연예인 더빙이랑 전문성우 더빙 두가지 버전이 수록됨.
이외에도 엑스맨 퓨쳐&패스트랑 F1레이스를 다룬 러쉬도 초회판 소프트낼때 연예인 더빙으로 욕좀먹고 다시 소프트 낼때 전문성우 기용한 버전 다시 녹음해서 두 버전 수록해서 내곤했음

이사님 웃으세요!^-^

자꾸 비추박는 쓰레기는 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정신승리라도 하고 싶어?

저정도 관객수준이면 전기요금도 안나오겠네... (에어컨도 틀어줘야 하는 상황에서...)
그냥 빨리 상영관 닫는게 나을듯...

진짜 스크린과 상영횟수 생각하면 완전 초적자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

미디어성 애들 예상되는반응

늬들이 뭘 알어 하면서 관객들 깔봄
(여전히 자기들이 힘들고 억울하다 시전)

그래도 1만을 넘겼다는 사실은 충격

이정도로 욕쳐먹어도 호기심은 어쩔수 없는건지 만명이나 봤군요

1만명이면 손해는 안볼거 같은데....

위에도 있지만 한편당 9명 본 꼴임.

즉 물량 빨

아.. 관수를 많이 열었으니.. 그거에따른 출혈이 있었겠군요....

1만명 봤네 ㄷ

몇명이 봤다고....!??!?!?!

저거 보러간 인간 얼굴 보고싶다

비추그만눌러 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그많은 댓글 하나씩 다눌르고있네

너무 많이 봤는데???

비추빌런아 적당히해