[PC] 시스템 쇼크 2 - [28] 더 매니 (1)

[必]

박살난 포드 뒤편으로 더 매니의 몸속 구조가 보입니다.

끈적이는 살덩어리와, 굵은 혈관들로 가득합니다...

쇼단에게서 메일이 오는군요.

---------------------------------------------------------------------

re: On your own

The Many hold sway here... Even I cannot maintain contact.

You are on your own, human. Fail me not.

이곳은 더 매니의 영역이다... 이제부터는 너와의 연결을 유지할 수 없다.

그러므로 너 혼자 해내야한다, 인간이여. 나를 실망시키지 말아라.

---------------------------------------------------------------------

쇼단의 지원을 받을 수 없다니...

뭐, 이곳은 리켄베커처럼 대략적인 지도조차 제공하지 않는 곳이라, 그냥 진행하다보면 어떻게든 될 것 같습니다.

현재의 목표는 더 매니의 심장부를 찾아 갈기갈기 찢어버리는 것입니다.

음?! 이런 곳에도 오디오 로그가 있군요. 사실상 바퀴벌레급 존재입니다.

프리폰테인은... 사이 리버의 약점에 대해 알려주신 분이네요.

---------------------------------------------------------------------

One of those flying things dragged me and David in here last night. I don't remember much about the trip...

I guess I must have blocked it out, half- conscious most of the time.

I keep remembering that part from Pinocchio, you know, where the old man goes looking for the puppet inside the whale.

Except I don't think anyone's coming in here to save me..

어젯밤, 그 날아다니는 놈 하나가 나와 David(데이비드)를 이곳으로 끌고 왔다. 어떻게 왔는지 그 과정이 기억 나지 않는다...

아마 대부분의 시간동안 반쯤 정신이 나가있어서 다 잊어버린 것 같았다.

지금 나는, 피노키오 이야기를 계속 생각하고 있다. 제페트 할아버지가 피노키오를 찾기 위해 고래의 안을 샅샅이 뒤지는 그 이야기 말이다.

단지, 나를 구하러 이곳까지 와 줄 만한 사람이 딱히 생각나지 않지만 말이다.

---------------------------------------------------------------------

피노키오에 그런 이야기가 있었나요? 제페트 할아버지가 해체용 칼로 고래를 댕겅댕겅 써는 이야기란 말인가 ㄷㄷ

좁은 통로를 따라가다가 넓은 곳으로 나왔습니다.

더 매니의 목소리가 들리네요. 그놈의 몸 속이라 그런지 목소리가 더 크게 들리는 것 같습니다.

---------------------------------------------------------------------

We welcome you to our biomass. We invite you to spread yourself out on our warmth.

One of our many will be there to help you before long.

우리의 육체에 온 것을 환영한다. 우리는 주제를 모르고 나서는 너를 우리의 품으로 불러들였다. 

곧 너를 맞이하러 우리의 일부가 그곳으로 갈 것이다.

---------------------------------------------------------------------

이곳은... 리켄베커인가요?

과연, 더 매니가 리켄베커와 폰 브라운을 집어 삼켰다고 했는데 정말이었습니다.

자판기가 옆으로 쓰러졌지만 정상적으로 작동합니다.

프리폰테인의 오디오 로그입니다.

---------------------------------------------------------------------

re: Central Control?

Now I'm convinced that this... Many, as it calls itself, indeed has a centralized nervous system.

Which means it would have some kind of centralized control.

To this end, I've gathered as many weapons as I could and stashed them in caches.

One of the beasts discovered a cache and apparently mistook it for food... it simply brought into the crunching room...

이... 자신을 매니라고 부르는 이것은, 중앙으로 집중되는 신경계로 이뤄져있다는 게 확실하다.

다시 말하자면, 중심부에서 모든 명령을 내린다는 것이다.

이것 때문에, 나는 가능한한 많은 무기를 모아서 어딘가에 숨겨놨다.

그놈들 하나가 무기의 은닉처를 발견했는데, 무기를 먹을 것으로 착각한 게 틀림없었다... 놈은 무기를 갈아 부수는 곳으로 가져갔다. 

---------------------------------------------------------------------

얼마 가지 않아 프리폰테인의 오디오 로그가 또 있습니다.

이거, 느낌이 영 좋지 않네요. 앞으로 왕창나올 것 같은데...

---------------------------------------------------------------------

re: Opening the sphincter

The arterial passageways are blocked by some kind of sphincter.

I've followed the nerves that threaded out of the walls from the blockage. They lead to a pair of nerve clusters.

When the passageway's open, the cluster seems to contract.

Conversely, I wonder if I was able to destroy both clusters, it would open the blockage permanently.

I'm anxious to see the rest of this beast

중요 통로는 괄약근 같은 것으로 막혀있다.

막혀 있는 부분으로부터 뻗어져나가는 신경을 따라가봤더니, 그것의 끝에는 한 쌍의 신경 다발이 있었다.

닫힌 통로가 열릴 때, 신경 다발이 수축하는 것처럼 보였다. 만약 내가 그 다발들을 부숴 버린다면 통로는 계속 열려있지 않을까?

이 '짐승'의 다른 부분도 더 보고 싶어졌다.

---------------------------------------------------------------------

이런 위기의 상황에서도 관찰 및 기록을 하는 뜨거운 열정을 지니신 분입니다.

제때 충전을 해주지 못해서 임플란트의 전력이 다 고갈되었네요.

그러고보면, 리켄베커에서는 에너지 충전소가 단 하나도 나오지 않았습니다.

오직 휴대용 배터리에 의존할 수 밖에 없었죠.

노숙자도 아니고... 판때기로 집을 만들어서 무어합니까....

꽤 큼지막한 장소입니다.

화학물 보관소였던 모양이네요.

에너지 충전소! 너를 애타게 찾았다!

업그레이드 유닛도 삐딱하게 서있지만, 정상적으로 잘 작동합니다.

그리고, 화학물이 없어 연구하지 못했던 요상한 아머의 연구도 끝났습니다.

20의 방어력과, 방사능과 독에 대한 저항력 30을 올려주고, PSI를 2 올려주는 아머입니다. 마치 RPG 게임에서 마법사들이 입는 로브같네요.

하지만, 성능이 뛰어난 만큼 두드러지는 단점도 있습니다. 장착 시 일정 시간마다 psi가 감소합니다.

어... 좋은 조임으로 굳건하게 닫혀있는 이곳이... sphincter, 괄약근인가요?

보통의 방법으로는 문을 열 수 없는 것 같네요.

아까 프리폰테인씨가 말했던대로, 신경을 따라 가봅니다.

밖으로 연결되어있네요.

이 안으로 들어가란 말이냐...

물속으로 들어가야겠네요.

그런데 저 안쪽의 물 색깔이 영 좋지 않습니다-_-...

크아아악 방사능 물이라니!

하이포를 쉴새없이 맞으며 헤엄치는데, 더 매니의 목소리가 들립니다.

---------------------------------------------------------------------

The Machine-Mother cannot help you inside the biomass.

Her coldness is not welcome within the walls of our flesh.

기계의 어머니는 우리의 안에서 너를 도와줄 수 없다.

그녀의 냉혹함은 우리의 육체라는 벽 안에서는 환영받지 못한다.

---------------------------------------------------------------------

으아아아... 신경 한번 더럽게 기네요.

그나마 보호복을 챙겨와서 다행이지, 그게 아니었으면 하이포를 다 써버렸을 것 같습니다.

여기가 신경의 끝부분인가요?...

nerve cluster, 신경 다발이 있습니다. 이걸 박살내라는 말씀이었지요?

빵!!!!

사격 한 번으로 가볍게 박살납니다. 이제 괄약근에 힘이 빠졌겠죠?

... 아직도 탄탄합니다.

신경 다발이 아직 남아있나봅니다.

그러고보니 또다른 신경이 있었네요. 이쪽으로 가봅니다.

미처 스샷을 찍지 못했는데, 이곳에는 사이 리버가 있습니다.

아마도 신경 다발을 지키는 친구였겠죠?

신경 다발 두 개를 부수고 나면, 더 매니의 목소리가 들립니다.

---------------------------------------------------------------------

You tear our very flesh with no thought of compassion.

Do you think we will sit idly by while you corrupt the very womb of our existence?

너는 아무런 연민의 감정 없이 우리의 육체를 찢어발겼다.

네가 우리 존재의 중심을 망쳐놓는 것을 우리가 가만히 보고만 있을 거라 생각하는가?

---------------------------------------------------------------------

하하! 이제 꽉 닫혀있던 괄약근이 열렸습니다!

기분 좋게 들어서는데, 전에 들어봤던 더 매니의 목소리가 들리네요.

---------------------------------------------------------------------

You seek your associates, but you cannot find them.

You are so very alone. How does it feel to be one, against... the infinite?

너는 너의 동료를 찾겠지, 하지만 그들을 찾을 수 없을 것이다.

너는 고립해있다. 무한함... 앞에 홀로 서있는 느낌은 어떤가?

---------------------------------------------------------------------

다음 글에서 계속됩니다.

[세숫대야방패]

엔딩이 코앞이네요. 추천드세요오

[아틴]

으어 ==;