[정보] 다키스트 던전 공식 한글화 예정일

[340456694]

디시 유저가 문의해본 결과 다음 DLC 출시때 해준다고 답변이 왔다고 합니다.

출처 : http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=darkest&no=69054

[문학쇼년]

드디어?

[메리크루벨]

흠.....

까봐서 퀄리티 저질이면 dlc는 생각을 해봐야겠다

[340456694]

다잉라이트 공식한글화를 맡은 업체에서 한글화 진행중이라 조금 불안하긴 합니다.

[렉멀]

제가 다잉라이트를 했긴 했지만 어째서인지....영알못이라 올바른 자막인지 잘 몰라서 자막 나오면 맞는줄 알고 했습니다...무슨 일이 있나요?

[340456694]

소소한 오역들이 좀 있다고 합니다.

[어묵오뎅]

거기에 추가로 존댓말 쓰다가 반말 쓰다가 왓다리 갓다리 하기도 해요 ㅋㅋㅋ

[루리웹-7057523510]

다잉라이트 해본 입장에서 오역좀 있는 수준이지 전체적으로 똥은 아닙니다;

[렉멀]

감사합니다~

[우왁두]

참고로 홈페이지에 적혀있는 업체의 다른 한글화 작품들 리스트입니다
https://tnl10n.modoo.at/?link=6g4elm2p

[산적신]

오 모든 플렛폼이면 타블렛 에디션도 해주나 ?

[렉멀]

저도 그거 기다리며 썩히는중...

[시]

스위치판도 되겟군...

[白手之王]

에휴...

[baddude]

결국 나오긴 하는구나

[발없는말이 슬퍼]

또 예정일 되선 안나올거 같다...

[찌녕곰]

vita판도 한글화 됬으면!

[루리웹-3109574429]

발매와 동시에 한글화 하는거 아니면

사용자들이 알아서 번역 만들겠다는데 거기 태클거는건 아닌거 같아

저 게임 회사가 잘못한 거

[루리웹-4086019188]

일단 사지말고 지켜보세요 신뢰안감

[어묵오뎅]

할글화 나오면 사려고 찜해놓고 있었는데
하필 다잉라이트 한글화한 업체라니 불안하네요....

[tearaway]

구멍에 쏴!

[tearaway]

한글화 확정되면 사려고 했던게 힌참 전이였는데 이번엔 확실하게 해주면 구입해야겠네요

[게쁘리]

스위치도 좀;;;

[마음꺾인전사]

스위치나 아이패드버전도 바로 적용되었으면 좋겠네요

[낚시본능2]

다키스트 DLC키고했다가 진도도 나가기 전에 거점 디버프 처먹이는거 보고 얼탱이가 없었는데...

[발업한고양이]

개읏겨 스타듀보다 빨리 한글화해주네 ㅋ ㅋ ㅋ

[모즈군]

와 씌!! 기다렸는데 드디어!!!!!

[raven demon]

계속 연기되다 3518년 하반기에 패치될듯

[darkcrash]

쉽게 갈수 있었던 한글화.. 참 많이 돌아서왔다...

[김슨생]

음... 게임 이해 높은 사람이 번역해주길 바랄 수 밖에 없을 듯 하네요. 저기서 번역했다는 게임 몇개 해봤는데 퀄이 좀 들쭉날쭉 한가봅니다. 소소한 오역 같은거야 메이저 회사에서 직접 잡고 해도 튀어나오기도 하니까 뭐...

[펜릴]

스위치도 올려주나...

[아덴시아]

전 과연 어떤 폰트로 표현될지가 궁금.. 깔끔하게 잘 정리가 되었으면 좋겠는데..