[정보] Europa Universalis IV 지명, 국명 한국어 모드 게시됨.

[Seawave#3338]

2바이트 폰트 한글패치가 스팀 창작마당에 업로드되었습니다.

Korean Language(Europa)-KOR name ver

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1388982545

참고- 현행 한글패치는 철인모드로 업적 달성이 가능합니다.

지역이 추가되는 모드, 혹은 지역명을 변경하는 모드와 함께 쓰시려면 한국어 모드에서 지역명이 담긴 파일들을 삭제하셔야 합니다.

이제 스팀 단독 구독만으론 한국어 모드의 실행이 불가능합니다.

본문 링크의 카페글에서 압축파일을 받아 유로파4가 설치된 폴더에 압축을 푸셔야 플레이가 가능합니다. 

-------------------------------------------------------

변경점 - 한국어 출력 구조 변경

각종 지명, 국명들의 한국어 번역 및 맵 출력 완료

오역 수정 및 번역분 추가

현재 총 번역 진행률은 76.16%입니다. (이전 버전 - 75.52%)

-------------------------------------------------

http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1710

지금도 유로파4 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.

더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.

피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.

작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.

한국어 상용 폰트의 사용은 일본 모더 nagaoka님과 카페 회원 삼도내님의 도움을 통해 가능해졌습니다.

두 분께 특별히 감사드립니다. 

출처 : http://cafe.daum.net/Europa/OFSe/76

[테크토닉스]

아니 세상에... 어케했나 ㅆㅂ;;;
1바이트 언어만 지원해서 한글패치도 편법으로 한 마당에 어케 그래픽 출력까지...
ㄹㅇ 인간승리네요...

[테크토닉스]

근데 입력은 안될텐데 이 경우에 지명찾기는 어케 하나요?

[白手之王]

ㄹㅇ 이분들은 제작사에서 상줘야뎀

[스팀뽀이]

크킹에서는 이거 안될까요?

[백스텝]

유로파랑 크루세이더 킹즈랑 어느게 더 재밌나

[테크토닉스]

사람마다 다름

[꽃보다아름다운여인]

땅ㅁㅁ기 할려면 유로파 설정 잡아서 놀고 싶으면 크킹하면 되네요

[불멸자]

유로파 : 땅이 커질수록 쉬워짐.
크킹 : 땅이 커질수록 어려워짐.

[하늘불꽃]

유로파는 삼국지 군주제, 크킹은 심즈+삼국지 장수제

[Medieval]

크킹이 좀 더 매니아적이고.

유로파가 외교나 국가 키우는 맛에선 게임계 전체 탑이라 인기는 더 좋음.

[케모노프렌즈♡]

오!

[콘피풍퐁]

이 게임 배우고 싶은데 너무 어려워서 어디부터 시작해야할지 ㅠㅠ

[살투]

대박사건!!!!!!!!!!!!!!!!!
당장 오늘부터 유로파4에 인생 올인한다!!!!!!!

[데네브_]

듣기로는 싱글코어만 쓴단 말이 있던데

[데네브_]

그정도로 Cpu를 많이타는건가요?

[Medieval]

게임 후반부 중국이나 러시아 등 거대해져서 전세계 맵 오픈되면 헬게이트에요.

컴이 좋은게 무소용임. 8700k 5기가고 나발이고

[Executioner]

오 이거 얼마전에 작업 해보겠다는 분 게시글을 보긴 했는데 해냈나보네요.

[환타맛 오렌지]

유로파는 ps4용으론 안나왔죠?ㅠㅠ,, 글픽카드 터져부러서 해보고싶어도 해볼수가없네..