[정보] [스팀] 다크사이더스 워마스터드 에디션 한국어 자막 지원(일본어 음성 지원)

[ThePumpkinS]

(상점의 한국어 자막 지원 안내)

(설정창에서 한국어 지원 확인 가능)

(용량 22기가)

아래 소식에 한국어 자막 지원 유무 직접 확인해봤습니다.

(http://bbs.ruliweb.com/news/board/1003/read/2114883?)

구독권 상으로는 Korean 데이터가 따로 정리되어있지않고 타언어는 있길래 의심이 되는 상황이었으나,

실행해보니 한국어 자막을 지원함을 알 수 있었습니다.

옵션에 따로 일본어 음성도 보이길래 적용해봤는데, 잘 나옵니다.

(4번재 스샷 참조)

추가로, 패드 지원 특이점이 있어 소개합니다.(마지막 스샷 참고)

게임 실행 후, 패드(엑스박스원 패드 포함)로 먼저 조작하셨다면 게임에서 패드 지원o, 키보드 지원x

게임 실행 후, 키보드로 먼저 조작을 하셨다면 패드 지원x, 키보드 지원o 상태가 됩니다.

(일본어 음성 설정 가능)

 

(키마 UI 지원)

(엑스박스 패드 UI 지원) 

기존 다크사이더스 1편 소유자는 스팀 계정에 무료로 자동 추가 됩니다.

출처 : 직접 확인

[오늘은 이걸로]

기존 다크사이더스는 유저한글화였는데 공식으로 지원해버리네요 ㄷㄷ

[ThePumpkinS]

일본어 음성까지 지원되서 신기했슴다.
한국어 자막 지원 유무만 확인할라다가 궁금해서 일본어 음성으로도 해봤는데, 잘 나오더군요.

[보랏빛향기]

유저 한글화를 공식으로 지원한 것이 아니라 새롭게 번역한 것을 추가한 것입니다.

[FIRST FANTASY]

그러게요. 1편은 유저패치도 깔끔한지라 원래도 아쉽지 않은데 2편은 공개번역이라 퀄이 낮아서 공식지원됐으면 참 좋았을텐데요.

[ThePumpkinS]

2편은 유통사에서 한국어 패치한지라..어쩔 수 없다손 쳐도..ㅎ
근데 1편은 제작사에서 한걸까요? 스팀에서도 공식 지원이니 깜짝 놀랬어요..ㅎ

[∠이건45˚도]

....엥 액원패드가 앙대나요;;

[ThePumpkinS]

방금 지인 제보로 재확인 결과
엑원 패드 제대로 지원합니다.
본문에 내용 추가했습니다.

[순수남아]

헐 1편 소유자는 공짜로 주는것도 고마운데 한글화까지 되었네요 ㅎㄷㄷ

[-d--d--d]

예전에 1,2편 사놓고 아직 플레이도 안 해봤는데 라이브러리에 추가돼있네요. 개꿀

[식물국가]

오... 내가1편을 샀던가... 안샀던가...

[잔혹동화]

아 2편도 디피니션 주더니 1편도 줬네요.. 정말 개이득

[xcvd]

이건 1편하고 다른건가요? 아니면 dlc같은건가?

[고추징사마]

말타고 칼질하는 포탈

[Muramasa666]

3편 꼭 보고싶다... 진짜 설정 하나는 끝내주는데 ㅠㅠ
나머지 두 기사도 보고 싶고 ㅠㅠ 4인 코옵으로 기사 4명이서 악마, 천사놈의 쒜리들을 다 뚜까패는거도 보고 싶고 ㅠㅠ

[GOODSPEED]

이거 유저한글화가 굉장히 고퀄이었던걸로 기억하는데

[잉여돋는군아]

근데 기존하고 뭐가 달라진건가요.?
중간에 퍼즐이 너무많아서 접었는데

[AXL-TH]

밸런스 약간 조절된 거 있다고는 하는데 기본적으로는 그냥 그래픽이 리마스터된 것뿐입니다.

[잉여돋는군아]

그렇군요 감사합니다

[애플잭]

확인해보니까 지금 들어와있네여 ㄳㄳ

[고로숭나무]

나머지 기사2명도 와줘...

[Spinney]

올ㅋ 이번 가을세일때 1,2 꾸러미 샀는데..개이득ㅋㅋㅋ