[정보] 미국 게임업계 성우 파업돌입

[물개의 은자메나]

게임에 참여하는 성우의 처우개선을 요구하며 여러 업체와 협상하던 미배우 조합 

SAG-AFTRA가 협상결렬을 알리고 태평양 시간 10월 21일 오전 0시 1분을 기해 파업에

돌입한다고 밝혔다.

파업대상은 다음 업체이며 2015년 2월 17일 제작을 시작한 모든 게임이 영향을 받는다.

Activision

Blindlight

Corps of Discovery Films

Disney Character Voices

Electronic Arts

Formosa Interactive

Insomniac Games

Interactive Associates

Take-Two

VoiceWorks Production

WB Games

가장 큰 쟁점은 투명성과 2차적 보상 두 가지로 배우가 어떤 게임에 임하는지를 알려주기

게임 발매 후 성공에 따른 보너스 지급을 요구했으나 2년간의 협상에서 해결되지 않았다.

조합측은 10월 24일 일렉트로닉 아츠 캘리포니아 오피스에서 피켓팅을 계획 중이다.

http://www.gamespark.jp/article/2016/10/22/69438.html

출처 : http://www.gamespark.jp/article/2016/10/22/69438.html

[글내려주세요]

어떤 게임에 임하는지 알려주기..

그럼 배우가 어떤 작품에서 연기하는지도 모르고 캐스팅 된다는거야? 뭐이런 말도 안되는..

[우레]

그냥 케릭터 특징하고 이런 분위기다 정도만 말해주나봅니다...

[미리칸]

게임 발매 후 성공에 따른 보너스 지급을 요구했으나 2년간의 협상에서 해결되지 않았다.
이건 일본도 안되고 있는 거 아닌가요…? 흠

[블루베리맛위도우]

한국이 생각보다 성우대우를 잘해준다고 들었는데 사실인가요?

[初音ミク V4X]

적어도 본문에 나오는 것처럼은 안한다고 생각됨.

[잉여해라]

뭐 애초에 성우를 전문직으로 인정하는 나라니까요.
디테일하게 들어가면 문제가 많긴하지만

[가엾고딱한]

성우대우가 좋다고는 할 수 없습니다. 요즘 성우분들의 영역인 나레이션부터 시작해서 극장용 애니메이션 더빙까지 비성우 및 개그맨들이 잠식중이라 전망이 불투명합니다...

[잉여해라]

그리고 생각보다 좋은편이지 제작자들이나 투자자들 소비자들이 성우 없음 일반인 연에인 아마추어쓰면 되지 ㅎㅎ 이마인드가 상당수여서

[lightlas]

http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2097&category=%EC%9C%A0%EB%A8%B8&name=subject&keyword=%EC%84%B1%EC%9A%B0&iskin=heroes&l=633399

이거 보고 한참 웃었습니다. 정말이지;;;

[aaa용사]

그건 시장사황이 그런거지 대우가 나쁜거하곤 상관 없지요
인지도 차이에 따른결과니깐

[천파협란]

보너스 문제는 뭐 서로 협상이 필요한 부분이라 외부자가 뭐라하기 그렇지만, 작품에 대해 알려주는건 해야하는거 아니냐

[ㄹㄹ바람군]

가만히 생각해보면 북미 게임들이 최근 성우를 거의 배우 비슷하게 연출시키고 있는걸 봐서는 납득 못 할 이야기는 아닌듯. 상황이 다른듯여.

[Muramasa666]

아무리 기밀 유지가 중요하다지만 어떤 작품인지 얘기도 안해주고 연기라하는건 좀 심한거 아닌가?
성우들도 프로들인데 기밀 유지 서약서 쓰고 작품에 들어가면되는거 아닌가;

[初音ミク V4X]

어떤 작품인지 어떤 캐릭터인지 어떤 상황 연출인지는 알려줘야 성우가 최대한 연기를 할거아닌가? 저건 진짜 좀 심했다.

[수미래]

서양게임은 요샌 성우가 모션캡쳐까지 다 하고 하니 무리한 조항은 아니라고 봄

[김슨생]

서양 스타 성우라 할 만 한게 남자는 트로이 베이커랑 놀란 노스, 여자는 타라 스트롱 정도? 엄청나게 큰 시장인데도 어떤 식으로 굴러가는지 잘 알지 못하니 대우가 어떤지도 우리가 알 수 없는 부분이 있죠... 잘 해결되었으면 하네요.

[로리팝]

게임 발매후 성공에 따른 보너스 지급이라...

[Blue/Rose]

미국에는 따로 성우라는 직업이 없다던데 그냥 배우들이 파업한다는 소리인가요??

[dFFDF]

아예 없는 건 아니고 더빙을 주업으로 하는 배우들도 있어요.

[가나쵸코]

생각보다 오해하는 사람이 많은데
성우라는 직업이 우리나라,일본만 있다는 얘기는 사실이 아닙니다.
당연히 다른 나라도 성우가 다 있어요

[이얏호!]

저런 경우는 저도 처음보네요. 꾸준히 직원으로 일한것도 아니고 잠시 일당만 받고 일하고 이후의 보너스를 챙기는건 미국에도 없어요.

[이얏호!]

게임을 영화같은 상품으로 보아야 하는가 아니면 일반 프로젝트로 보아야 하나에 따라서 달라지네요.

[이얏호!]

성공에 따른 보너스... 이건 그 프로젝트에 희생도 없이 그냥 단물만 빨어먹는다는 소리인데...

[이얏호!]

일반 상식으로 쟁점은 성우가 프리랜서로 프로젝트에 참여했는가 정규직원으로 프로젝트에 참여했는가가 문제네요.

[바ㅡ브]

성우가 헛짓거리 해서 게임에 피해준거는 봤어도 연기 잘해서 게임이 성공했다는 사유는 못봤는데

[낚시본능2]

흠... 인터레스팅.

[나뭇가지]

대부분의 게임에서 성우는 부가 되다보니
성우도 잘해서 성공할수는 있어도 성우만 잘해서 성공하는 경우는 극히 드무니까요

재미없는 게임 성우가 연기 잘했다고 계속 하는 경우는 없잖아요?

[lightlas]

그런 사고방식으로 만들었더니 게임이...

http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2097&category=%EC%9C%A0%EB%A8%B8&name=subject&keyword=%EC%84%B1%EC%9A%B0&iskin=heroes&l=633399

[lightlas]

물론, 여기 베플에도 나와 있지만 그 후 성우 고용해서 적용했다고 합니다.
성우를 써서 게임 판매에 플러스가 되는 일이 없을 지는 몰라도
성우를 제대로 안 써서 게임 판매에 마이너스가 되는 일은 있네요.

[김말릭]

디스아너드 2의 경우에는 유명한 잠입게임 시프의, 주인공 성우 스티븐 러렐이 남자주인공 성우를 맡는다 해서 팬들 사이에 화제가 되기도 했습니다

[임팩트아치]

가서 파크라이 3 하고오렴

[시간0]

일본 게임에선 유명 성우들이 나오면 화제가 되는 경우 꽤 많습니다.

[토마토]

검은사막 : 그래서 성우를 안쓰기로 했습니다 ㅎㅎ

[CapDuck]

일본은....
동인이.... 뭐;; 나쁘진 아니하지만;; 재미있긴함;;

[쳇젠장할]

역시 EA 있을줄 알았어 ㅋㅋㅋ

[㉿키노피코㉿]

역시 중소기업! 답습니다...

[떙킹]

영화 성공하면 스탭이나 배우들 런닝 게런티 주는거처럼 비슷한걸 요구하는듯..

[▶◀파르아므르]

일단 미국은 성우 협회도 없고
따로 성우라는 개념도 없는지라.
일본과 한국보다 대우가 나쁩니다.
비유를 하자면 노조조차 없는 상황 입니다.

[Zeroniz]

아니 어떤 작품인지 얘기도 안 해줘??? 이게 뭔 개소리야????

[잉여해라]

캬 이에이 사스가 중소기업

[가엾고딱한]

액티는 보너스 개런티 문제로 인피니티워드 괴멸직전까지 가놓고도 정신을 못차렸구나...

[루리웹-7057523510]

게임 성공에 따른 보너스 지급은 좀 애매한거같은데.. 영화같은데서 인센티브 주는거야 영화라는 장르 자체가 배우가 영화의 성공에서 차지하는 비중이 꽤 크니까 줄수도 있지만 게임에 경우엔 성우들이 보너스를 요구할만큼 '나의 목소리때문에 게임이 성공할 수 있었다.' 라고 주장하기엔 좀 애매한 부분이 있어보임. 게다가 다국어로 더빙된경우 미국 성우가 보너스를 받아버리면 다른 국가에서 연기한 배우에게도 보너스를 줘야하는건지도 명확하게 결론내리기 힘들어보이고

[크리스코넬]

제가 아는 서구권 성우라곤 심슨 성우들이 전부인데
시즌 거칠때마다 재계약 연봉이 엄청나게 오른걸로 아는데영..
너무 인기작이라 기준이 안될라나

[쳇젠장할]

계는 너무 인기작인듯.

[DZshk]

최근 2개의 시즌에 메인성우들는 편/회당 3억씩 받습니다. 2008년부터 2011년까지는 편당 4억씩 받던걸 깎은거죠. 한시즌에 22회니까 메인성우당 한시즌에 66억씩 받는다고 계산하시면 됩니다;; 거의 성우계에서는 안드로메다급입니다;; 메인성우는 총 6명으로 쳐준다고 하니..덜덜덜하죠;;

[bubde]

심슨 성우들은 원래는 처음엔 돈 적게받다가 파업해서 연봉을 엄청나게 올린걸로 알고있습니다.
한명이서 여러명의 캐릭터를 맞아서 중복더빙을 많이 했는데 돈은 한명분만 받다가 파업으로 연기하는 캐릭터마다 돈을 다 받는걸로 협상해서 그렇게 많이 받는걸로

[느블랑]

그런데 영화는 해당 작품의 배우의 연기나 외모등이 아주 큰 역할을 하기도 하고
배우이름값만으로 벌써 광고효과 누리는 영화들도 제법있는데
만화 이런것도 아니고 게임업계에서 성우는 게임판매량에 있어서 영향력은 크게 상관없지 않나?

A급 영화 배우들은 몸값이 하늘높은줄 모르고 치솟는데 반해
비슷하게 연기하는 직종인 성우는 몸값이 잘 안오른다 정도면 이해하겠는데
인센티브는 좀 과한게 아닌가 싶은데
그리고 성우관해서는 가장 선진국이라 볼 수 있는 일본에서도 게임에서 인센티브 제도는 없지않음?

[쳇젠장할]

트레붜!!!!!

[지미모리아티]

그것도 권리주장을 하면 돈을 얻어 줘야 되지 않을까 싶기도 해요.

[right step]

그런이유에서 발연기가 나왔구만

[엠파이어워]

아니 그럼 어떤 역인지도 모르고 목소리 내면서도 고퀄리티 뽑는사람은 진짜 능력자라는건가

[산속에있는대학교]

액티비전 블리자드가 같이 묶인건지 아닌건지 모르겠네요

[헤밍kio]

좀 심하긴하네요...

예전에 미국도 원래 작가들 엄청 쥐어짜다가 점점 인스턴트식 매너리즘에 빠질때 쯤에
대대적인 미국작가들 처우개선 파업하면서 지금은 상당히 퀄리티가 높아졌죠..
당연히 대우가 개선되야 능력이 인정받고 그만큼 인적 경쟁력이 높아지는것처럼
미국 성우도 좀 필요하긴합니다..

[산속에있는대학교]

블리자드 진짜 궁금하네요.
목록엔 액티비전 퍼블리싱이라고 돼있는데 얘네는 이름이 액티블자고 실적도 같이하지만 사실상 따로따로 노는수준 기업이라....

[루리웹-3307956949]

ea같은 애들은 한방 먹어야함

[킬러Q]

그타5랑 툼레이더 연기하는거보면 리얼 첨부터 끝까지 열연하든데 막상 별로 못받았다고 들었

[볼트 드웰러]

흠 베데스다는 성우 대우가 괜찮은가봐요?
여기 없는걸 보니?

[볼트 드웰러]

아 제니맥스 미디어 휘하였구나
그래도 이 목록에는 없군

[DZshk]

약간 좀 일본어로 바뀌면서 표현이 이상한 부분이 있는데 성우들이 원하는게 보너스라고 표현하기보단(이건 어느정도 1회성으로 보이니) residual이라고 하는겁니다. 예를 들자면 즉 일단 성우가 자신의 노동에 대한 페이를 받은뒤에 게임이 팔리면 장당 얼마를 달라..라는것이지요. 성우가 TV에 방영되는 만화에 참여를 했다라고 하면 처음 방송때에 받는 residual과 재방송때도 residual이 따로 나갑니다. 일종의 원래받던 페이 + 장당 러닝개런티를 달라는것으로 보시면 됩니다.

[벌브라임히]

그래 파업해라 그냥 무음성으로 겜해도 된다.

[샴고양이나초]

'배우가 어떤 게임에 임하는지를 알려주기' 이건 뭐 기밀유지서약 받고 위반하면 손해배상 하기로 계약하고 알려주면 되는 거고.

'게임 발매 후 성공에 따른 보너스 지급을 요구' 이건..뭐..-_- 걍 성우 안넣고 비용 낮추는 게 나을 듯.