본문
[만화책] 드래곤볼 토리야마가 밝힌 에네르기파의 유래 [31]
추천 40 조회 13142 댓글수 31
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2339355 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 48 | 13:50 | ||
2339354 | 일본 | 피규어 정보 | roness | 334 | 13:28 | ||
2339353 | 정보 | 애니메이션 정보 | MOYASEA | 272 | 13:17 | ||
2339352 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 1 | 831 | 13:13 | |
2339351 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 880 | 13:06 | ||
2339350 | 일본 | 피규어 정보 | 키에론 | 1 | 780 | 12:55 | |
2339349 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 5 | 1662 | 12:27 | |
2339348 | 홍콩 | 피규어 정보 | 관계자 | 6 | 3449 | 12:12 | |
2339347 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 7 | 5122 | 12:09 | |
2339346 | 정보 | 프라모델 정보 | roness | 9 | 6891 | 12:04 | |
2339345 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 1020 | 12:04 | ||
2339344 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 7 | 1979 | 12:02 | |
2339343 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 3 | 1367 | 11:59 | |
2339342 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 1620 | 11:59 | ||
2339341 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 1 | 827 | 11:58 | |
2339340 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 2 | 1077 | 11:57 | |
2339339 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 2 | 1037 | 11:57 | |
2339338 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 3 | 1075 | 11:56 | |
2339337 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 5 | 1257 | 11:56 | |
2339336 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 2 | 974 | 11:52 | |
2339335 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 20 | 2516 | 11:47 | |
2339334 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 루리웹-019534197 | 7 | 992 | 11:42 | |
2339333 | 일본 | 피규어 정보 | roness | 988 | 11:35 | ||
2339332 | 일본 | 피규어 정보 | 관계자 | 4 | 1701 | 11:30 | |
2339331 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 勇者ああああ | 1 | 488 | 11:26 | |
2339330 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 7 | 2912 | 11:23 | |
2339329 | 일본 | 피규어 정보 | 루리웹-1805621484 | 815 | 11:18 | ||
2339328 | 정보 | 애니메이션 정보 | 마이온 | 3 | 1034 | 11:14 |
(IP보기클릭)211.221.***.***
이거 분명히 인터뷰 도중에 질문 받았을 때 즉석에서 생각해낸거다
(IP보기클릭)222.121.***.***
무천도사가 지내는 곳도 외딴 섬이고 하와이를 연상시키는 듯한 셔츠 등 완전 그 자리에서 즉석으로 지어낸 것 만은 아닐 듯 하와이의 왕이 카메하메하란 것도 상식적으로 모두가 알고 있는 부분도 아니고.. 거북날개파라고 번역할 때 마다 너무 거슬렸음..
(IP보기클릭)59.12.***.***
ㄹㅇ 토리야마라면 그러고도 남음
(IP보기클릭)110.35.***.***
지금 생각하니 에네르기파도 무지 적절한 번역이었던 거 같다...물보라 권법도 있었지만 역시 에네르기파가 제일 착착 감긴다.
(IP보기클릭)110.44.***.***
하와이 갔을때 카메하메 왕 봣을때 설마하며 생각했는데 맞았구나...
(IP보기클릭)211.221.***.***
이거 분명히 인터뷰 도중에 질문 받았을 때 즉석에서 생각해낸거다
(IP보기클릭)59.12.***.***
아슬
ㄹㅇ 토리야마라면 그러고도 남음 | 19.06.17 00:49 | | |
(IP보기클릭)218.54.***.***
옛날부터 했던 말이긴 한데 납득이 갑니다... | 19.06.17 00:53 | | |
(IP보기클릭)14.37.***.***
토리야마옹이라면 무슨말을해도 이상하지않아 ㅎㅎ | 19.06.17 03:52 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
조산명 : 아차! 생각해보니 어시가 말했던거 같은데.. 뭐 괜찮겠지.. | 19.06.17 12:21 | | |
(IP보기클릭)14.41.***.***
(IP보기클릭)110.44.***.***
하와이 갔을때 카메하메 왕 봣을때 설마하며 생각했는데 맞았구나...
(IP보기클릭)121.182.***.***
카메하메하 왕 | 19.06.17 06:39 | | |
(IP보기클릭)121.151.***.***
(IP보기클릭)119.202.***.***
(IP보기클릭)221.146.***.***
에네르기는 원래 에너지를 독일식으로 발음한거라고 예전에 봤고 가메하메하의 글짜수를 맞출라고 일부러 에네르기파 라는식으로 차용한 느낌 | 19.06.17 02:24 | | |
(IP보기클릭)24.84.***.***
반은 맞고 반은 틀림. 에너지파(에네르기파)의 거북선인류 대표 기술의 이름이 카메하메파 인거임. 근데 국내번역 하면서 죄다 에네르기파로 바뀜. | 19.06.17 02:39 | | |
(IP보기클릭)121.142.***.***
콩글리시처럼 읽으면 e ne r gy 파 | 19.06.17 02:56 | | |
(IP보기클릭)118.45.***.***
이거 때문에 작중 진짜 에네르기탄들 명칭이 애매 | 19.06.17 03:56 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
일본에서 잽글리쉬로 에너지를 에네르기라고 하지않음? | 19.06.17 12:22 | | |
(IP보기클릭)14.63.***.***
그건 "에나지"... 독일식이 대부분 철자 그대로 읽기 때문이 독일식 맞음.. 베르세르크도 같은 이유.. 이건 이리야가 "바사카~, 바사카~"거려서 그런가 요즘은 재플리쉬라고 따지는 사람 별로 없긴 하더만... | 19.06.17 15:45 | | |
(IP보기클릭)110.35.***.***
지금 생각하니 에네르기파도 무지 적절한 번역이었던 거 같다...물보라 권법도 있었지만 역시 에네르기파가 제일 착착 감긴다.
(IP보기클릭)39.7.***.***
물보라권법이라그랫나요? 물보라까진생각나는데 근데 드볼옛날애니 에네르기파가 유독파랗고 에네르기파쏠때 주변도 파래지고 물처럼나가긴해서 위화감이없엇는데 어릴때..ㅋㅋ | 19.06.17 02:13 | | |
(IP보기클릭)23.243.***.***
그냥 우리가 먼저 접한 게 에네르기파라서 그런 것 뿐이라고 봄. | 19.06.17 05:41 | | |
(IP보기클릭)182.230.***.***
비디오 : 물보라권법 만화책 : 에네르기파 였던거같음 | 19.06.17 11:29 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
정확히 표현하면 파란색이면 물보라권법 빨간색이면 에네르기파였어요 가끔 에네르기파랑 에너지파를 혼용해서 쓰기도 했죠 ㅋㅋㅋ | 19.06.17 13:29 | | |
(IP보기클릭)113.60.***.***
(IP보기클릭)222.121.***.***
무천도사가 지내는 곳도 외딴 섬이고 하와이를 연상시키는 듯한 셔츠 등 완전 그 자리에서 즉석으로 지어낸 것 만은 아닐 듯 하와이의 왕이 카메하메하란 것도 상식적으로 모두가 알고 있는 부분도 아니고.. 거북날개파라고 번역할 때 마다 너무 거슬렸음..
(IP보기클릭)183.104.***.***
쿠가시라 분지
에네르기파 = 에너지파 = 물보라 권법포 = 거북이 파동파 = 양손파워빔 카메하메하가 우리나라에서 여러 명칭으로 불렸지만 가장 대중화된게 에네르기파 그래서 저는 에네르기파가 제일 정감이 갑니다 | 19.06.17 03:17 | | |
(IP보기클릭)14.63.***.***
쿠가시라 분지
코믹 정발판이 에네르기파로 했으니... | 19.06.17 15:46 | | |
(IP보기클릭)1.248.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)122.35.***.***
(IP보기클릭)222.98.***.***
(IP보기클릭)175.119.***.***
(IP보기클릭)59.15.***.***