[NS소프트] 홍콩,대만닌텐도「젤다무쌍DX」, 「다크소울 리마스터」중문화 발매 결정

[3D 입체화면]

홍콩과 대만닌텐도쪽도 한국과 마찬가지로 오늘 두 게임의 발매일과 중문화를 발표했습니다.

한국과 똑같은 날짜에 발매합니다.

홍콩, 대만쪽과 동시발표되는 등 스위치쪽이 통합관리되는 듯 합니다. (젤다의 전설 브레스오브 와일드도 발매일 동일)

단, 100% 일치하는 것은 아니며 초반에 발표한 스니퍼즈 미한글(중문화 됨), 제노블레이드2 미한글(중문화 됨), 스카이림 미한글(중문화 됨) 등 중문화되고 한글화 안되는 게임이 있는 등 차이점은 있습니다.

출처 : 대만닌텐도

출처 : http://www.nintendo.tw/pressrelease/switch_zelda_warriors_dark_soul_20180112.htm

[킹황갓]

묶인건가..??!

[하이 호]

다크소울은 반남쪽이라 관계가 없고
무쌍도 3DS로 한글화 된적이 있어서
그냥 시기가 겹친 느낌이 나기도 하고...

[김해골]

스위치판 다크소울 유통 판매를 닌텐도가 하는 듯 하니 묶인거라 봐도 되겠죠.

[하이 호]

http://bbs.ruliweb.com/news/read/103322
덧붙여 국내에는 반다이남코 엔터테인먼트 코리아(BNEK)에 의해 한국어 로컬라이즈를 거쳐 출시된다.

반남코에서 합니다.

[沙男だよ]

파판 시리즈도 해외 유통은 반다이남코에서 하는데 플스용만 SIEK에서 따로 하는 경우도 있고 그냥 상황에 따라 좀 다릅니다(엑박, PC용을 반남이 한국어판 유통)

[vakva]

뭐야 제노2 중문화도 됬는데 한국만 안된거?????한닌 정말 쓰레기네

[미츠루기]

식고 자라

[엑셀 로우]

그냥 운이 나빴다고 생각하는 수 밖에..

[게임할시간이없다]

아니 드립인데 비추폭탄 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ

[루리웹-123456789012]

내가 한 얘기 아닌데 (시무룩) ㅋ

[미샤니]

드립아니꼬와서 실더들이 누른거임

[구아아악]

스플2는 대만에선 일본어로 런칭날 보따리 정발 했지만
한국은 정발은 확정이나 날짜는 공개 안됐습니다.

[미샤니]

그러니까 걍 한국은 대만 하위호환으로 보고있다 이거아님~?

[호랑이구이]

한국시장이 대만시장보다 작나요?

[구아아악]

거긴 인구빨..

[이어롭]

대만 홍콩은 중국시장까지 보고 하는 거라서..

[세상의 끝에서]

콘솔시장은 대만이 한국보다 큽니다

[바리버리]

중국의 1퍼센트와 한국의 1퍼센트는 엄청난 차이가...

[루리웹-2189118245]

이로써 우리나라는 기본도 안해주는걸로..

[sleepingdream]

위에 두 타이틀은 한글화하는 것들이라서 이로써라고 하긴엔 그렇고 그냥 발매할 때 부턴 뭔가 취급을 못 받고 있습니다.

[xnmini]

대만은 발매도 안한 중국덕에 우리나라 보다 더 좋은 환경ㅂㄷ 스위치 잘팔리니까 시장작아도 좀 공격적으로 하자 닌텐도ㅋㅋ

[TM™]

시발.. DS나 3DS때만해도 홍콩/대만닌텐도는 한국보다 꾸져서 ㅋㅋㅋ짱■클라스 하면서 놀렸었는데
이제는 급이 같거나 크네..

[하이 호]

DS나 3DS때 홍콩대만 닌텐도는 이상할 정도로 작았던거죠 따지고보면
시장 크기가 한국보다 훨 좋을텐데
취급은 한국보다 안좋았으니

[구아아악]

확실히 중국을 스위치로 어색할 정도로 갑자기 확 밀어주는 시장이 되었죠 마리오 시리즈 조차도 일본어 보따리 발매하던 외계 시장이였는데 말이죠ㅋㅋ

[남달라]

역시 쓰는언어 인구빨

[Jizero]

플스는 아시아로 엮어서 중문화 발매는 한국어화도 거의 다 해주는데, 스위치도 아시아 지부 좀 만들어서 동시에 해주면 좋으련만

[루리웹-853246665055]

Nintendo Account選擇並加入為「香港」或「台灣」的客人的Nintendo eShop及部分網上服務現階段未定。
※以上皆為開發中畫面。

홍콩,대만 닌텐도도 미정이가...

[김해골]

홍콩은 일본 북미랑 동발이었는데도 스토어가 없는 걸 보면...

[bbagu]

젤다만하고 용웬짜이지엔이다 스위치

[스퀘어에닉스]

그러나 그들도 os영어 e숍 커밍순

[루리웹-4256969850]

결론 한닌 쓰렉