[기타] 벽람항로의 '칸무스' 용어 무단 도용에 DMM이 입장 표명

[루리웹-9204170310]

벽람 홍보영상에서 칸무스(艦娘) 라는 단어를 사용했는데 칸무스라는 단어는 이미 DMM에서 상표 등록을 해놓아 저작권 보호를 받는 용어.

 타사 게임의 광고에서 칸무스라는 용어가 사용되고 있음을 확인하였고 해당 게임은 자사가 제공하는 게임 칸코레와 일절 관계가 없으며 해당 용어는 상표등록을 완료한 용어로 저작권 보호를 받고 있음을 공지함.

[루리웹-9756760900]

근데 뭐 그렇게 잘 나가는 것 같지도 않던데

[Braudel]

잘나가지도 못함...

[草薙素子]

벽람 일본에서 반짝 했다가 빠르게 식고 있는 중입니다.

[뉴비냥]

잘안나가요. 이미 다 식은 감자임

[DKRD]

주의가 좀 부족했네

[박사 이수종]

칸무스가 칸코레에서 나온 말이죠?

[타카쿠라 안즈]

DMM이라면 칸코레 맞아보이네요

[Braudel]

칸코레가 게임 만들 시절부터 썼던 단어로 칸코레와 함께 상표출원이 돼 있는 상태.

[나코애인]

네 칸코레에서 등장하는 캐릭터를 지칭하는 단어로 나온게 맞습니다.

[echospherics]

벽람측에서도 찔렸는지 해당 방송 다시보기에선 艦娘에서 娘를 빼고 艦으로 수정했더군요

[나코애인]

이미 전적이 존재해서 일본에서도 단순 실수는 아닌것 같다고 하는중

[친친과망고]

재방송판.

[야자와 니코니코]

중국에서 함딸로 통용하는 상황이라 일본은 그 용어 안씀에도 생각없이 번역 하다가 생긴 참사 같네요.

[ゾ―マ]

우마무스메 = 말딸
벽람함로 = 배딸

[중갤과루리웹]

딸 붙이는거 웃기네 박이겠지ㅋ