레딧에 천솜향 만화 번역이 올라오는데 저체온증 반자이런 관련 짤이라 그런지 반자이런이 화제네요
반응이 어떤지 궁금해서 보다가 번역해서 올립니다.
대개는 의역입니다.(중요함)
(--는 다른 댓글 -는 대댓글이라고 보시면 돼요.)
저기요 FNC 당신을 찾기 위해 모든 지역을 다 뒤졌어요. 거기서 본건.. 대체 무슨 일이 있었죠? 어떻게 살아남으신 건가요?
난 살아남은게 아니야
-
당신은 당신이 아닌 무언가가 되고싶은거 같네요.. 영웅이요!
-
이건 실수야 FNC. 이 인형들이 쥬피터포를 지나가게 해선 안 돼.
시도는 해봐야 해 FAL. 이게 유일한 방법이야.
그럼 넌 쟤들을 다 죽일거야
-
아직도 영웅이 되고싶으신 건가요?
--
기억하십시오 그들은 로봇입니다.
감정과 희망, 그리고 꿈을 가지며, 원하는 것은 오로지 최선을 다하는 자신들을 봐줄 지휘관뿐인 이들이죠. 그들은 당신을 사랑합니다.
그저 로봇이지만요.
-
왜 슬픔과 고통을 아는 전투로봇을 만들었어?
그렇게 하니까 더 잘 싸우더라 ㅋㅋ
-
그저 로봇들이지.. 우리처럼 복잡한 감정을 가진
--
이거 예전에 본 적 있어. FNC가 참다 폭발해버리는 소설도 같이 올리지..
-
글 다시 올릴까
-
FNC가 가지고 있는 옛날 자기 팀 사진같은거 올려도 재밌을거같은데
-
이 밈이 무슨 뜻인지 이해할 수 있게 글을 새로 올릴까
저체온증이 곧 나오니까. 사람들은 FNC를 괴롭히는게 필수가 아니라고는 하지만
-
그러네. 좀 이상하긴 하지. FNC 괴롭히는 밈이 여러 짤들과 연관되었을 때 어떻게 다룰지 궁금해
-
우리가 반자이런을 전파하는 가이드를 만들자. 내가 ㅁㅊㄴ라고 욕먹을 것 같네
-
내가 널 좋아하기 시작한 이유가 있었어. 이게 좋은 일인지는 잘 모르겠지만(난 괜찮다고 봐)
-
니들이 날 FNC와 서약하고 호감도를 150>0>150으로 만들게 했어
난 FNC를 스톡홀롬이라고 부를거야
-
그래라. 나도 해야지. 나도 들어갈 제대가 마땅치 않은 레벨 90대인 FNC가 있지.
--
좋다 FNC 괴롭히는 소설 더 올려줘 나 이런거 좋아해
-
엄청 많고 김
-
더 좋아
--
초코를 괴롭히지 마세요
-
2성 제물들: FNC 선배가 같이 있어서 다행이에요.. 우와 정말 큰 총이에요.
-
FNC : 미안.. 명령이야.. 돌격해..
--
그녀는 더 이상 초코를 먹지 않습니다.
-
내 FNC에게 무슨 일이 일어난거야
-
너무 많은 저체온증이 일어낫지.
지휘관이 원하는 빨간봉투를 얻기 위해 죽어가는 제물들을 보고..
FNC는 더 이상 초코를 먹지 않게 됐어. 초코를 먹을 때마다 새로 사귄 친구들이 죽는 모습을 떠올리니까.
고마워요 DUTCHKO.
--
베스트(gold) 고마워! 근데.. 음, 왜 이게 베스트로 갔지
-
FNC는 정말정말 안 좋은 기억들을 가지고 있지
저체온증은 그 중 하나야
-
아마 글섭에 저체온증이 곧 열리기 때문이 아닐까. 우린 곧 얼마나 많은 글섭 지휘관들이 반자이런을 하는지 보게 될 거야. 게시판 사람들이 어떻게 받아들일지 궁금하네
꿀잼타임이 올거야
-
글섭에서는 좀 바뀐다는데. 어쩌면 반자이런이 안 통할 수도 있어. 나오는거 봐야 알 듯.
-
내가 저번 Q&A에 물어봤는데 변경점은 50턴 이나 걸리는 히든이 20턴으로 바뀌는거 뿐이라고 했음. 근데 완전히 믿지는 않음.
-
Q&A에서 조금 바뀐다고 했음.
Q:다음 이벤트에 빨봉이벤트 열리나요?
A:열리지만 제 생각에는 규칙이 좀 다를거 같아요(FNC에게 잘 대해주세요).
나중에 자세한 요강을 알려드릴게요.
--
괜찮아 초코땅, 더미나 조금 긁히는 톰슨으로 할게 호러쇼나 피바다는 없어 :c
상황에 따라 시카고 타자기나 호메떼가 맞겠지
--
저체온증에서 왜 FNC가 중요한지 누가 설명좀
-
주피터포를 효율적으로 파밍하기 위해서, 주변 타일을 점령할 시간을 아끼기 위해서 플레이어들이 만들어낸 반 자1살 전략. 1개의 메인과 주피터포의 제물이 될 4개의 레벨 1 인형을 씀. 자동 퇴각을 키고 각 제대가 두 번 전투를 한 뒤 메인 인형만 남기고 제물이 된 인형들은 효율을 위해 수리 없이 바로 갈어버리는 거임. 그리고 반복. 이 전술의 단점이 메인 인형의 호감도가 엄청 빠르게 줄어든다는거라.. 그래서 FNC가 후보가 될 확률이 높지. FNC는 더 이상 잘 쓰진 않지만 어지간한 화력은 나오니까. 그래서 PTST를 겪는 FNC 밈이 나타난거야.
-
와 진짜 잔인하네
-
그래서 이 비디오에서 플레이어는 호감도가 내리는걸 피하기 위해서 한 번만 싸우고 퇴각한거야? 이거 괜찮아 보이는데, 승객을 위해 굶는것도 아니고..
왜 X자 진형을 짜는거야?
-
내가 기억하는게 맞다면 근처에 인형이 있으면 쥬피터포의 스플댐이 터지거든
-
빨봉이 떨어진다는 보장이 없고 한 번에 두 번 까지 파밍을 할 수 있으니까 그런거.
X자는 스플뎀 때문에 그런거(맞은 인형 뒤로 스플뎀)
-
그냥 잡을 수도 있지?
-
어 근데 주변 타일을 점령해서 전력을 끊어야 주피터포 대신 기관총을 쏨. 말 할 필요도 없지만 시간이 훨씬 더 많이 걸리지.
-
고마워
--
옛날에 내가 올렸던 저체온증 글을 다시 올릴까? 곧 시작하니까
-
그러는게 좋을 듯, 난 본 적 없는거 같은데
--
D:
--
*머릿속에서 재생되는 "Mad World"*
--
매 해 겨울마다 FNC는 울지.
--
와 슬프네. 그런데 반자이런이 안 바뀌면(바뀐다고 들었음) 스킬 다 올려놔야 됨?
-
FNC를 쓸거면 올려야지
--
내 FNC는 거의 준비가 됐어.. 500개의 고급훈련자료만 있으면 스킬 다 올림
서약은 고려중
-
서약의 추가 스탯은 호감도가 150으로 올라가서 얻는거라 쓸모없음.
그나저나 네가 수 많은 2성 제물들이 눈 앞에서 조각나는걸 보여주려고 서약할 생각에 기뻐하는 FNC에게 반지를 주는 거라면 내 기분이 좀 그렇다.
-
그게 고문의 핵심이지.. 호감도를 150까지 올렸다가 0으로 내리고 다시 150으로 올릴거임.
-
하고 레딧에 올려
-
왜 내가 일일이 올려야댐?
-
진짜 새디스트는 자기 경험을 공유하지 않지
--
[마음 속 비명]
(IP보기클릭)211.226.***.***
수출강국 대한민국... 역시 우리나라는 게임 메타까지 수출..... FNC야 미안해!
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
굳이 fnc 쓸 필요는 없는데 fnc=빨봉런 밈이 정착되다보니 저 동네 사람들도 fnc 쓸 생각부터 하는 건가....
(IP보기클릭)121.173.***.***
왜 슬픔과 고통을 아는 전투로봇을 만들었어? 그렇게 하니까 더 잘 싸우더라 ㅋㅋ 인해도 잘싸우던데(도발요정을 들고)
(IP보기클릭)121.136.***.***
맨 위에 문단은 다 스펙옵스 더 라인에서 따온거네요. 역시 PTSD경험게임...
(IP보기클릭)121.124.***.***
(IP보기클릭)121.173.***.***
왜 슬픔과 고통을 아는 전투로봇을 만들었어? 그렇게 하니까 더 잘 싸우더라 ㅋㅋ 인해도 잘싸우던데(도발요정을 들고)
(IP보기클릭)211.226.***.***
수출강국 대한민국... 역시 우리나라는 게임 메타까지 수출..... FNC야 미안해!
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)121.136.***.***
맨 위에 문단은 다 스펙옵스 더 라인에서 따온거네요. 역시 PTSD경험게임...
(IP보기클릭)124.49.***.***
굳이 fnc 쓸 필요는 없는데 fnc=빨봉런 밈이 정착되다보니 저 동네 사람들도 fnc 쓸 생각부터 하는 건가....
(IP보기클릭)112.157.***.***