[스샷] Fate / Stay Night 한글화패치 Version 0.91

[마부라호♡]

.....


한글화 패치가 더좋아졌습니다.

내용에 따르면


0.90은

1. 한글 윈도우에서 어플로케일 없이 실행가능

2. 게임내에서 마우스 커서를 대면 뜨는 설명의 한글화

3. 글자의 간격이 크게 벌어지는 문제점 수정

4. 아주 약간의 그래픽 작업 업데이트



Version 0.91 에서의 수정된점은

1. 토오사카 루트에서 에필로그로 넘어가지 않은 문제 해결

2. 미니극장에 들어가지 않는 문제 해결


... 이더군요


한글패치는

여기입니다(클럽박스)

그리고 0.91 패치는..

여기입니다


이거...완정히 거의 100퍼한패치급이더군요 -ㅁ-;

따로 제작하고계신 생물체님은 어떻게될지..ㅠㅠ

무지,캐릭정보는 번역본으로 전부 보았지만 이렇게보니 새로운기분이..;


ps.

1. 이 패치는 "사신이라 불리우는 H "님의 번역본을 허락 받고 사용했습니다.

2. 토오사카의 H신은" syplet "의 번역본을 허락 받고 사용했습니다.

3. 이 패치는 후치님의 블로그와
지에스비님의 블로그 의 정보를 토대로 만들었습니다. 　

4. 어플로케일 없이 한글 윈도우에서 실행 가능한 방법은
dh1024 ( 銀童 )
님과 어벤저 (Euisub)님의 도움으로 가능해졌습니다.

---------

필요한 정보만 드림하트커뮤니티 에서 꺼내왔습니다.


----------패치방법----------
경로를 " 페이트가 설치된 폴더/data/scenario " 로 해서 압축을 풉니다.

덮어씌우는 물음에 예를 선택해서 덮어씌우면 됩니다.

(0.90압축풀면 data폴더나오는데 설치된곳에 붙여넣기를 하시고

0.91음 안에있는 scenario 에하시는겁니다.
----------------------------

PC스크린샷 게시물 보러가기

옛게시물 보러가기

오! 텍스트 후커 사용법 보러가기

출처 : www.cyworld.com/leeleefu

[쿠가시라 분지]

이제 페이트를 완벽히 한글로 즐길수있게 됐군요!!!!!
무한의 검제루트를 드디어 완벽한 한글로!!!!

간다-!!! 영웅왕-!!!!!!

[voodoo3d]

말없이 추천 -_-b

[Sizzer君]

전 그래도 생물체님 패치를 기다리면서 게임이나 계속 해야겠네요;

[fffcuffff]

최고다!!!!! 할로우 아틀락시아도 이렇게만 해주세요!!!!

[Veritas Luxmea]

페이트루트 끝내고 이제 UBW쪽 시작할려고 하고있었는데 이런물건이;

[fffcuffff]

헌데...H신 번역은?

[회원전용]

H신 번역되어 있습니다... 솔직히 안되도 상관없을텐데.

[마부라호♡]

방금 확인했습니다
H씬도 번역이....되어있습니다 !!!
(으윽!! 난H씬을위해 플레이하는게 아니란말이다!!)

[fffcuffff]

세이버 2번째 H신을 꼭 보고싶었다는...어째설까요?

[마부라호♡]

saGGasi가 있어서라고 생각합니다(..............)

[라켄군]

Sizzer君
(golrock)//생물체 포기한듯.

[아르트리아]

폰트 변경이 안되서 굉장히 아쉬울뿐...(...)

[Infernal]

생물체씨 물됐네 완전.....

[백수아브]

생물체님 패치포기했는데요....솔직히 저라도 이미 완벽패치가 나온시점에서 또만들어봤자 기분좋을리없죠.