https://www.youtube.com/watch?v=b_5cGP9e3d0
Barnettboy55님이 만드신 다크소울3 매드무비에 의역으로 한글 자막을 더해보았습니다.
가사 번역은 번역기가 안 먹혀서 그냥 막 의역하였으니 재미로 보시길~
그리고 다크소울3 매드무비라지만 사실 블러드본이랑 다크소울2도 나와요 ㅎㅎ
https://www.youtube.com/watch?v=b_5cGP9e3d0
Barnettboy55님이 만드신 다크소울3 매드무비에 의역으로 한글 자막을 더해보았습니다.
가사 번역은 번역기가 안 먹혀서 그냥 막 의역하였으니 재미로 보시길~
그리고 다크소울3 매드무비라지만 사실 블러드본이랑 다크소울2도 나와요 ㅎㅎ
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9488818 | 공지 | 나눔 및 코옵 요청은 가급적 본문의 양식을 따라주시면 감사하겠습니다 (28) | 아슈르야 | 64 | 307164 | 2018.01.02 |
9019124 | 공지 | DARK SOULS Ⅲ 공략 (64) | 아슈르야 | 239 | 2888122 | 2016.03.14 |
9598217 | 잡담 | N3u | 2 | 90 | 07:18 | |
9598216 | 잡담 | 루리웹-2667714718 | 58 | 2024.04.25 | ||
9598215 | 잡담 | 새콤달콤쥬스2 | 62 | 2024.04.25 | ||
9598214 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 74 | 2024.04.24 | ||
9598213 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 126 | 2024.04.23 | ||
9598212 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 107 | 2024.04.23 | ||
9598211 | 잡담 | 루리웹-0696370164 | 140 | 2024.04.23 | ||
9598210 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 288 | 2024.04.23 | ||
9598209 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 368 | 2024.04.22 | ||
9598207 | 질문 | 루리웹-7397789236 | 443 | 2024.04.21 | ||
9598206 | 잡담 | 플스입니다 | 106 | 2024.04.21 | ||
9598205 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 127 | 2024.04.21 | ||
9598204 | 잡담 | 장풍쏜다 | 103 | 2024.04.21 | ||
9598203 | 잡담 | 초보닥린이 | 102 | 2024.04.21 | ||
9598201 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 92 | 2024.04.21 | ||
9598200 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 105 | 2024.04.21 | ||
9598199 | 질문 | 루리웹-1077873990 | 156 | 2024.04.21 | ||
9598196 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 2 | 163 | 2024.04.21 | |
9598195 | 잡담 | 루리웹-6016342199 | 125 | 2024.04.21 | ||
9598194 | 질문 | 루리웹-2667714718 | 257 | 2024.04.20 | ||
9598193 | 잡담 | F14Maverick | 1 | 212 | 2024.04.20 | |
9598191 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 126 | 2024.04.20 | ||
9598190 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 97 | 2024.04.20 | ||
9598189 | 잡담 | 루리웹-8991073624 | 106 | 2024.04.20 | ||
9598187 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 665 | 2024.04.20 | ||
9598185 | 잡담 | 루리웹-5678813768 | 207 | 2024.04.20 | ||
9598184 | 질문 | 루리웹-5678813768 | 246 | 2024.04.20 | ||
9598182 | 잡담 | 멥쌀도넛 | 161 | 2024.04.19 |
다크 소울 3 |
||
---|---|---|
평점장르RPG, 액션한글 지원한국어지원(자막) |
|
유통사프롬 소프트웨어, 반다이 남코 엔터테인먼트일정[출시] 2016.03.24 (PS4)[출시] 2016.03.24 (XBOX ONE) [출시] 2016.04.12 (PC) [출시] 2016.04.12 한국 (PS4) [출시] 2016.04.12 한국 (XBOX ONE) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (PC) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (PS4) [출시] 2016.10.25 아리안델의 재들 (XBOX ONE) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (PC) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (PS4) [출시] 2017.03.28 고리의 도시 (XBOX ONE) |
(IP보기클릭)117.20.***.***
(IP보기클릭)114.129.***.***
사실은 블러드본 매드무비 관련 영상도 있지만 귀차니즘으로 잘랐습니다. ㅎㅎ | 18.04.21 21:21 | |
(IP보기클릭)114.129.***.***
?? 뭔가 생각보다 더 긴 분량이 남았군요 ㅎ | 18.04.21 21:22 | |
(IP보기클릭)114.129.***.***
감사합니다. 수정 완료하였습니다^^ | 18.04.22 00:37 | |
(IP보기클릭)59.0.***.***
(IP보기클릭)114.129.***.***
일어 버젼은 목소리는 열혈인데 가사는 ㅋㅋ 저는 유쾌한 영문판이 더 좋은 것 같습니다. 대체로는 그 중간의 버젼을 원하는 분들이 더 많으신 것 같더군요. | 18.04.21 21:23 | |