[정보] ★슈로대F가 나오지 못했던 이유와 앞으로의 전망★

[바람의마도사]

이 글은 다음 페이지의 p바람q 님의 글입니다

p바람q
(ccllove) 가장 중요한 것은... 슈로대는 반프레스토 입니다. 국내 유통 판권이 틀립니다. 반프레스토가 반다이 계열이라고 해도... 판권은 반프레스토가 있습니다. 2003-

p바람q
(ccllove) 게다가... 슈로대의 특징은 일본어 밖에 없습니다. 이유는... 일본 특성상 각 로봇의 동화사 마다 따로 계약을 해야하는데... 그게 불가능 하다는 것이죠. 2003-10-23 D
(211.49.187.198)


p바람q
(ccllove) 일본은 국내와 다르게 라이센스가 장난 아닙니다. 잡지 공략하나 실으려고 하더라도 라이센스가 필요합니다. PS2 마크하나 붙이는데 70만원이 들어갑니다.



p바람q
(ccllove) 즉... 반프레스토가 각각의 동화사에서 한국에 발매할꺼니 라이센스 해달라고 슈로대에 나오는 모든 로봇의 동화사에서 라이센스 받아 들어오기 전까지 불가능 하다는 것이죠.



p바람q
(ccllove) 그래서 슈로대는 일본판 밖에 없는 것입니다. 그에 비해서 건담이야... 아주 쉽죠. 그래서 건담이 나오는 것이죠



p바람q
(ccllove) 저요? 슈로대의 한글화 유통에 대해서 진행하려구 은밀하게 알아 보다가 엄청난 벽에 막혀 실패한 모모 게임 회사에 근무하는 놈입니다...




그러나 실상을 말씀드리면...



아닙니다. 예전에 우영시스템에서 새턴판 슈로대F 한글화 작업할때
판권다 맺고도 55000원 가격책정 가능했습니다. 다만
이때 2가지 걸림돌이 에바의 라이렌스비만 워낙 높아서 소프트가 20만원이 되어야 본전치기 였습니다 에바 없으면 충분히 나오고도 남았죠.

전 에바라면 이를 갈 정도입니다. 이떄 슈로대가 한번 나왔으면 그 후의 시리즈느 거의 80% 발매하는게 일본회사 입니다

또 한가지는 일본음성 때문이죠. 우영에서는 한글판
성우기용도 다 해놓은 상태였습니다. 그 때는 일본어 나오면 바로 심의에서
탈락이죠. 지금은 일본어 음성 무조건 통과입니다. 더 싸질수 있죠..
그리고 일본내에서의 판권만 비싸지 이게 해외로 넘어가면 기가 막힐정도로
싸게 넘어옵니다. 어떤 루트로 확인해보셨는지는 모르겠지만...일본 대중문화
의 라이센스 비용은 의외로 쌉니다...

또 해외에 발매할려면 또 라이센스를 맺어야 하는걸로 아시는데 이것도 아닙니디
반프가 일본내에서 계약을 맺었다면 그 후는 자기들 마음대로 입니다

다만 라이센스에는 기한 이라는게 있죠.

반프는 원더스완용 슈로대 컴팩트3 판매가 신통치 않자 임팩트를 내놓았습니다
임팩트를 왜 발매했냐면 그 때가 아직 컴팩트3 의 라이센스기한이 남아있던
때였습니다. 이러면 그 기간안에 내면 돈 안내도 되는겁니다.

덕분에 반프는 슈로대 사상 임팩트로 가장 큰 수익을 올렸죠.
한번 판권 맺고 슈로대 컴팩트3 1~3이랑..
임팩트는 아예 라이센스비 자체가 없었으니..
아..G건담하고 나데시코 판권 2개는 맺었겠네요

반프라면 1부,2부,3부 나눠서 낼수 있는 데도 불구하고 모아서 낸건
만약 1부만 낼경우 2부 발매할때 쯤에 기한이 끝나 다시 라이렌스 맺어야
하는거죠..반프가 서비스로 3개 뭉쳐 낸게 아닙니다.

네오만 적당히 팔린다면 가능성70% 입니다.
10만장 팔려야 된다는 분도 계신데 일본회사는 생각으로는 3~4만장 팔려도
많이 팔렸다고 생각합니다.

이미 자국에서 팔릴때로 팔린걸 돈을 좀 더 벌기 위해 해외로 내는거니깐요
3~4만장이 작은줄 아신데....이게 장난이 아닙니다...

제가 21살때 우영 시스템에서 일했던 적이 있어서 글을 올려봅니다..
그 때 당시 부장님께서 반프와 접속했을때 지금의 프로듀서인 "테라다"
씨는 안게셨습니다. 4차까지 하고 잠시 빠진건가요?
윙키의 반응은 시튼둥 했죠..그러나..계약은 어찌어찌 다 맺고..
마지막에 에바때문에 좌절됐지만...하긴..인기가 하늘을 찔렀지...
지금의 테라다씨가 지휘하는 반프는 정말로 도전적입니다.
뭐든지 할수 있을거 같은... 이 때 유통사중에 누구라도 한번만 협상을 해본다면..
딱1번...어느 시리즈라도 1번만 정발 슈로대 나오면 됩니다.
그후로는 무조건 나옵니다..

[크와트로]

일본성우를 쓰면 그 성우에게 또 따로 돈을 줘야되는걸로 알고있는데요...그래서 한국성우를 쓰면 금액이 더 싸지는거 아닙니까?..;; 잘 모르긴 하지만

[각설탕]

그렇죠 한번 딱 나오게 되면 그후로는 거의 나오게 되겠는데 그 딱 한번이 -_ㅠ

[청천]

그렇죠..일본음성 쓰는게 더 비싼걸로 알고있습니다..
그런데 의문이..다른거 라이센스 다 맺고도 55000원이 가능했었는데..
에바 라이센스 하나 더맺으니 20만원아니면 수지가 안맞더라..는 얘기는
뭔가 좀 오버된거 아닌가 싶네요..아무리 에바 라이센스가 비싸도 다른작품 라이센스 다 얹은거의 몇배이상이 된다는건..좀 이해가 안가는군요..
그래도 이글을 읽고나니 슈로대 정발에 희망이 보이는거같습니다..
밑에 어느분 말마따나 건담 지제네가 5만장만 팔려주면..가능성이 있을거같군요..

[바위군]

솔직히 최근의 로봇대전 플레이어들, 어지간 해서는 대충 스토리 알아들어가면서 합니다. 한국성우 쓰면 오히려 정발판은 안팔릴걸요. (G의 김빠진 대사들을 보십시오...)

[혼돈의기사]

가이낙스가 에바에 부른 가격은 다른 로봇들의 몽땅 합친 라이센스 가격보다 더 비쌌다고 합니다. =_=;
그래서 원래는 로봇대전F 안팔려도(적자가 나더라도) 한글화를 할려고 했는데 가이낙스가 막판에 태클 걸어서 무산이 되었습니다.
뭐 한마디로 가이낙스가 죽일 놈들이죠.

[록키마르시아노]

에바가없었으면 가이낙스벌써망했겠죠
레이만가지고도 수십억을벌었을거라예상ㅡㅅㅡ

[켐벨프로즌]

맞습니다. 아주 잘 아시네요. 저도 F사건의 전말은 잘 알고 있었습니다. 그래서 앞서 그런 글을 쓴거구요. 에바만 아니였으면 거의 90% 나왔죠. 판권이 그렇게 비싸지 않다고 알고 있었거든요. 게다가 슈로대의 경우는 한 번 낼게 아니기 때문에 장기계약으로도 알고 있습니다.(완전히 새로운 참전작 몇 편만 빼구요)

[켐벨프로즌]

그렇기 때문에 슈로대의 모든 참전작(건담이야 당연히 제외죠)의 판권비용에 한국에서의 프로모션비용 + 기타 한글화 제작비 + 인건비 해도... 5만장 이상 팔린다면 순이익은 꽤 큽니다. 게다가 국내 PS2시장은 점점 더 커지구요. 향우 3년 이내에 슈로대 시리즈가 한국에서만 10만장 팔리지 말라는 법도 없습니다.(한글화가 된다면요)

[켐벨프로즌]

그렇기 때문에 지제네의 선전에 큰 기대를 거는 거죠. 지제네가 반코에서 예상 했을 거 같은 3,4만장의 마지노선만 돌파한다면 슈로대의 한글화 가능성은 아주 높을 겁니다. 지제네, 슈로대 같은 시리즈물은 판매와 호응도을 장기적으로 봐야하기 때문이죠. 지제네의 선전에 모든 것을 기대합니다. ㅜ.ㅜ

[shuya]

우영~~새턴절정기였던 시기에..한글화를 진행했던 국내게임업체죠~저두..슈로대F첨에 우영에서 한글화 한다는 소리듣구...기뻐했다가~에바땜에 관뒀다는 소식을 접하고 에바를 저주했다는...ㅜ^ㅜ!! 그도그럴것이..그 당시 에바는 지금의 건담씨드처럼..한창 인기를 구가할때였고..또 슈로대에선 첫참전작이었죠~그만큼 기대도 많이했었는데..결정적으로 가이낙스에 발목잡힐줄은 몰랐써여! 언젠가 모 게입잡지사에서 한글화희망게임순위표를 보니 슈로대씨리즈가1위로 올라와있던걸 봤습니다..진짜 아닌게 아니라..슈로대는 국내메니아층이 두텁게 형성되어 있는게임인 만큼 꼭 한글화발매했슴하는 바램입니당.

[하늘]

한글음성은 매니아를 위한 것이 아니라, 폭넓은 게이머들을 위해 좋을듯 싶습니다. 저도 일본음성으로 나오면 더 좋겠지만 많은 사람이 로봇대전을 접하기위해선 한글음성이 더 대중화에 도움이 될것입니다.

[TheNEO]

안녕하세요~ 슈로대가 한글 정발이 되는 미래에서 왔습니다~ㅎ

[늑대]

13년후의 미래에서 왔습니다.
오래 살고 볼일입니다. 허허
살아있어서 요캇타 ㅠㅠ

[쭐리오빠]

i'll be back

[cussus23]

ㅠ.ㅠ. 큭... 갑자기 슈로대 팬으로써 뭉클해집니다.. ㄷㄷㄷ

[민둥]

제가 이 댓글때문에 하루에 한번씩 이 게시물을 찾아보고 있습니다....
포기하지 말아주세요..... 어흑T.T

[핏빛들녘]

13년 후의 미래에서 왔습니다. 판권작 첫 한글화...드디어 됐습니다 ㅠㅠ

[쌀로별매콤한]

그떈 에바 지금은 마크로스...마크로스가 빠지면서 한글화........꼭 한놈이 문제야ㅜㅜ

[혼돈의기사]

2003년에 쓴 내 댓글이 보이네

[안경교복의하루는]

진짜가 나타났다!!

[안경교복의하루는]

13년후의 미래에서 왔습니다

여러분 슈퍼 로봇 대전은 한글화 됩니다

[새누]

한글화는 온다!

[izum]

눈에서 막 뜨거운게 흐른당 ㅠ

[실에이티☆]

일본어 음성이 왜 탈락이죠?... 그전에도, 일본음성들어간게임들은 잘만 국내 유통되었습니다. 16비트시절에도

네오지오 정발 격투게임들도 전부 일어음성

[소코는 각성하라!]

잘은 모르겠지만, 예전에 킹오파 보시면 말입니다. 94~96까진 음성 멀쩡히 나오다가, 아케이드용 97에서 갑자기 벙어리가 되어버렸습니다. 일본어 단속을 했었죠. 로봇대전 F가 나오던 시기가 이 때랑 거의 겹칩니다.

[루리웹-284585772]

그시절은 문화적인면에서 모든부분 일본에대한 적대심이 강할때에요... 일본에 유행하는게 10년뒤 한국에 유행된다는말은 그때도있을정도로 문화적 영향이 심할때입니다.... 만화책만 보더라도 일본의 수위가 개방적이라면... 한국만화의 수위는 보수적이었던터라 ...이를 역시 청소년들에게 심각한 영향을 준다고 판단되서 심의가 매우강력크할때입니다.. 지금은 우스게 소리같지만요 ㅋㅋ

[프란쳬스카]

저 시절엔 명칭조차 일본스러우면 개명할 정도였죠.
기동전함 나데시코를 기동전함 나데카 이런 식으로.

[내안의빛]

F시절땐 불가능했지만 지금은 에반게리온이 참전한 슈로대가 잘만 한글화정발되고 있으니 언젠가는 마크로스가 참전한 슈로대마저도 한글화될것이라는 약간의 희망이 생기네요.

[룡이다룡]

응답하라 슈퍼로봇대전

[균사마]

오래 살고 볼일이군요

[Renoir.]

미래에서 왔슴다 'ㅁ'
슈로대 판권작 한국어판 오늘 발매됩니다ㅠㅠ

[봉봉。]

15년이 지난 미래에서 왔습니다.
내년 2019년에도 한국어화 슈로대가 나옵니다!

[닭솔]

여기 회원번호들이 엄청나네요