롤갤글이고요 롤갤에서 제가 직접 번역했습니다.
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leagueoflegends2&no=1574044&page=1
염치없지만 번역 정성을 보아서라도 링크 타고 개념글 추천 한번씩만 꼬옥 눌러주시면 감사하겠습니다.
AMA = Ask Me Anything = 무엇이든 물어보세요
롤드컵 2회 우승 띵장 최우범 갓동님의 AMA가 레딧에서 진행되었다.
https://old.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/9hlq1t/i_am_edgar_geng_esports_lol_head_coach_ama/
추천 많이 받고 맨 상단에 게시된 댓글 위주로 번역했다
Gen_G_esports 계정은 젠지의 레딧 공식 계정이고, 뇌신은 이 계정을 통하여 AMA를 진행하였다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Basileus: 코어장전 선수가 그의 멘토인 키위키드 선수에 대해 말해주었나요?
뇌신: 정확한 내용이 기억나진 않지만, 코장이 내게 키위키드에 대해 말해주었던 거 같긴 합니다.
Maximainen(프나틱 팬): 롤드컵에 진출한 서양팀들 중에서 가장 쎄보이는 팀은 어떤 팀인가요?
뇌신: 프나틱.
FottomBeede(프나틱 팬): 캬 이분 롤잘알
Damonen_Konig: 그룹 스테이지에서 제일 맞상대하고 싶은 서양팀은 어떤 팀인가요?
뇌신: 팀 리퀴드. 더블리프트의 루시안을 다시 상대해보고 싶습니다. 더블리프트는 진짜 대단한 선수라고 생각합니다. 경력이 정말 긴 선수인데도 아직도 최고의 원딜러니까요.
Lusol: 와 멕이는 거 보소 (This man is a f■cking savage)
R1ceBoi: 근데 덥맆 루시안 그 경기에선 진짜로 잘했는데
-HxH-: 젠지 선수들을 제외하고, 각 포지션별로 최고의 선수들을 한 명씩 뽑자면 누구일까요? 꼭 롤드컵 진출 선수가 아니어도 됩니다.
뇌신:
탑 - 기인
정글 - 스코어/타잔
미드 - 지금 딱히 콕 찝어서 생각나는 선수는 없음
원딜 - 데프트
서폿 - 마타
AXweilder17: 페이커 불쌍해
Wisetone: 멕이는 거 보소 (Actually savage)
G2Esports(G2 공식계정): 우리 퍽즈를 위하여 한 자리 남겨놓으셨구만. 리스펙트.
IslayedGod: 다른 롤드컵 미드라이너들에 비해서 캡스의 경쟁력은 어느 정도라고 생각하시나요?
뇌신: 딱히 몇등이라고 매길 순 없지만, 탑 티어 미드라이너인건 분명합니다. 한국 선수들보다 개인기량 자체는 더 훌륭할 수 있고요.
vulcan32: 팀원들의 슬럼프는 어떻게 극복하셨나요? 특히 롤드컵 우승하고 나서 크라운에게 닥친 우울증 같은 거 말이죠.
뇌신: 팀원들이 슬럼프에 빠지면 개별면담을 많이 합니다.
크라운은 자신이 2017년 롤드컵에서 팀원들의 버스를 탔다는 생각에 빠졌었기에 슬럼프에 빠졌습니다. 크라운은 전 세계에 그가 대단한 선수임을 증명하고 싶었고요. 많은 사람들 (온라인 커뮤니티 등)은 크라운은 단지 버스를 잘 탔을 뿐이며 말자하 같은 '쉬운' 챔피언만을 플레이할 수 있다고 말했죠. 그는 그런 비판 때문에 정말 많은 스트레스를 받았어요. 크라운과 많은 대화를 나눴고, 그에게 휴식을 좀 취하고, 주저하지 말라고 했습니다.
BunkerRush: 안녕하세요 감독님. LCK 롤드컵 선발전에서 맞상대하신 상대팀들에게 미안한 마음이 드셨나요?
뇌신: 당연히 미안한 마음이 듭니다. 롤드컵을 가느냐 마느냐는 그 팀이 한해 농사를 잘 지었냐 마느냐를 판가름하니까요.
특히 킹존에게 더더욱 미안한 마음이 들어요. 중요한 경기에서 항상 그들을 이긴 거 같은 느낌이 드네요.
lust-boy: 이 댓글 읽고 보니까 이분에게서 아주 전형적인 애니메이션 악당의 기운이 느껴진다
Rule34Evie: 샥즈(LCS 여자 리포터)에게 데이트 신청을 한다면?
뇌신: 어려울 거 같아요. 그녀는 키가 크고, 나는 키가 그렇지 않거든... (ㅠㅠ)
InfernalMushroom: 팬들은 코치들이 롤 팀에 얼마나 많은 영향을 끼치는지를 항상 추측하곤 합니다. 좋은 코치가 되기 위해서는 무슨 자질을 갖춰야 하나요?
뇌신: 첫째. 감독(head coach)과 코치(coach)는 매우 다른 직업입니다.
감독은 팀과 회사 사이를 중재해야 하며, 반면에 코치는 감독과 팀 사이에 있어야 합니다.
감독이나 코치나, 두 직책 다 팀원들을 비롯한 모든 사람들과 좋은 인간관계를 맺는게 필수적이죠.
lightningweaver: 라이엇이 LCK를 접수하는(taking over) 것에 대해서 어떻게 생각하시나요? 얼마나 큰 영향이 있을까요?
뇌신: 한국에 개장한 LOL PARK에 갔습니다. 환상적이에요. 가족과 함께 갔고, 어린이와 어른 모두에게 매우 좋은 시설입니다.
OGN과 SPOTV에서 오랫동안 알고 지냈던 분들과 더 이상 만나지 못한다는 것은 슬프지만, LOL PARK는 완벽함 그 이상입니다.
DaichiOscar: 올해 북미와 유럽 팀들에 대해선 어떻게 생각하시나요?
뇌신: 2018년 롤드컵에선 북미팀과 유럽팀 모두 힘든 시간을 보낼 것이라고 예상합니다.
그들이 한국팀이나 중국팀을 꺾는건 어려울 것 같아요. 내가 보기엔 서양 선수들은 마인드를 바꿔먹어야 해요. (여기서 마인드를 바꾸라 함은, 훨씬 더 많이 연습하고. 동이 틀 때까지 계속 연습하는 것을 말합니다. 이미 그렇게 연습하고 있을지도 모르겠지만, 그렇게 연습하지 않았다면 서양팀들이 이기기는 힘들 겁니다.)
DaichiOscar: 솔직한 답변 감사합니다. 롤드컵에서 행운을 빕니다!
Maple-Tree: 플레이하기 가장 힘든 포지션은 어디라고 생각하시나요?
뇌신: 정글. 가장 비난받고 몰매맞기 좋은 포지션이에요. 또한 정글을 플레이하려면 똑똑한 건 필수고요.
가장 쉬운 라인은 탑이에요. 탑라인은 게임 전반에 영향을 주기 어렵죠. 탑라이너들은 게임 내내 그들만의 고독한 싸움을 펼칠 뿐입니다.
xXTurdleXx: 직접 상대해보신 서양 선수들 중 탑5를 꼽자면?
뇌신: 딱히 순위를 매기진 않겠습니다. 더블리프트, 레클레스, 비역슨, 캡스, 젠센
Ewolnevets: 서양(유럽/북미)팀들을 상대로 플레이하신 경험에 비추어보아, 팀들과 선수들이 플레이하는 방식에 어떤 큰 차이가 있는지 말씀해주실 수 있나요? 개인기량의 높고 낮음을 떠나서, 서로 다른 지역에서 온 팀들은 플레이스타일도 전부 다르고, 가장 기초적인 수준에서의 사고방식도 정말 다르다고 생각하거든요. 다른 질문을 드리자면, 서양팀들이 동양팀들과 비교했을 때 어떤 차이점이 있는지 묻고 싶어요. 제 생각엔 문화 차이가 크고, 그 차이 때문에 아시아 팀들이 계속 잘하고 있다고 생각하거든요. 감독님의 관점이 궁금합니다. 어떻게 하면 롤을 더 잘할 수 있을 지에 대한 통찰력을 더 얻을 수 있을 거 같습니다.
뇌신: 서양팀들은 자유시간이 더 많고, 이것은 어찌보면 좋은 것일 수도 있습니다. 개인의 삶과 프로로써의 삶을 동시에 가질 수 있죠. 서양 선수들은 자신들의 삶을 살 수 있어요.
동양팀들의 선수들은 자신의 삶이 없다고 봐도 됩니다. 휴가는 거의 없으며, 휴가가 있다고 하더라도 반납하고 연습실에서 계속 연습하죠.
욜해는 특히 아시안게임 때문에 정말 힘들었습니다. 우리 팀 젠지는 말 그대로 휴식기가 전혀 없었어요. 우리 선수들에게 정말로 더 많은 휴가 기간을 주고 싶고, 나 자신도 내 가족과 더 많은 시간을 갖고 싶네요.
GoodtoGoHereWeGo: 코치진들은 어떤 방식으로 숨겨진 재능을 가진 게이머들을 발굴합니까? 솔로랭크 게임을 관전하고, 이미 프로데뷔한 선수들의 추천을 받나요?
뇌신: 둘 다. 우리는 정말 많은 솔로랭크 게임을 관전하며, 또한 기존의 프로선수들에게 추천을 간간히 받기도 합니다.
룰러와 라이프는 내가 솔랭을 관전하면서 직접 스카우팅한 선수들의 대표적인 예에요.
개인적으로는 솔랭을 정말 중요하게 여깁니다. 솔랭을 생각없이 플레이하는 것은 정말 낭비에요. 솔랭을 마치 스크림/대회를 플레이한다는 마인드로 플레이해야합니다.
chadblakedouche: 북미에선 완전히 반대 마인드라는게 슬프네요. 모든 사람들이 솔랭을 생각 없이 플레이해요.
TonyStarkTEx: 상대하기 가장 힘든 팀은 어떤 팀이 었고, 그 이유는 뭔가요? 행운을 빕니다.
뇌신: RNG가 상대하기 제일 어려운 팀이었습니다. RNG를 전에 상대했을 때는 우리 맘대로 게임이 흘러간 적이 전혀 없었어요. 주 원인은 RNG의 봇듀오가 너무 강하기 때문이죠. 롤드컵에서도 마찬가지로 RNG가 상대하기 제일 어려운 팀일 것 같네요.
Trap_Masters: 가장 좋아하시는 한식, 그리고 한식 아닌 음식은 뭔가요?
뇌신: 한식은 다 좋아합니다.
스테이크는 정말 좋아하지만, 치킨과 피자는 싫어합니다. 건강에 좋지 않은 음식은 좋아하지 않아요.
aalchemical: 솔랭 주챔이 뭔가요?
뇌신: 말자하를 많이 플레이합니다. 크라운이 플레이하는 걸 보고 나서는 최근에는 리산드라도 많이 하기 시작했어요.
나도 게임 많이 하고 싶지만, 내 일은 내 선수들이 어떻게 플레이하는지를 지켜보는 것입니다.
Marcus777555666: 안녕하세요, 감독님. 2014년 롤드컵 이래 쭉 감독님의 팬입니다. 크라운과 감독님이 직접 우리 서양팬들과 소통을 해서 기쁩니다.
이번 롤드컵에서의 기대치는 어떤가요? 한국이 왕좌를 계속 지킬까요, 아니면 새로운 강자가 우승할까요?
이스포츠 감독을 안하셨다면 무슨 일을 하셨을 거 같나요?
무슨 일이 일어나든지 감독님을 응원할게요. 젠지의 새 숙소가 끝내주게 좋았으면 좋겠네요! 큐베, 하루, 앰비션, 플라이, 트레이스 등 모두가 AMA를 했으면 좋겠다고 전해주세요. 롤드컵에서 잘하셨으면 좋겠어요. 젠지 파이팅! (Gen G Fighting!)
뇌신: 작년에 "중국이 한국과 똑같은 수준인가?"라는 질문을 받았을 때, 전 두 지역의 역량이 비슷하다고 생각했습니다.
올해는 한국이 중국을 따라잡아야 하는 상황이라고 생각합니다.
결승전은 한국팀 vs 중국팀의 구도가 될 것 같고요.
프나틱, 팀 리퀴드, C9은 주목할 만한 가치가 있는 흥미로운 팀들이라 생각합니다.
아, C9은 저희랑 비슷해요. 롤드컵 선발전에서 유독 잘하죠.
이스포츠 감독 일을 안했다면 무슨 다른 일을 했을지는 생각을 안해봤네요. 그냥 일하는 가장이 되었겠죠.
Fahns: 추격자의 나이프(초록강타)의 삭제가 한국팀과 중국팀 사이의 상성에 영향을 끼쳤다고 생각하시나요?
한국팀들은 시야장악 위주의 플레이를 즐겨하고, 반면에 중국팀들은 그냥 자주 싸우는 걸 좋아하더라고요.
뇌신: 한국팀과 중국팀 간의 상성에 분명히 영향을 끼쳤습니다. 영향이 크다고 말할 순 없지만, 그래도 시야장악 측면에서 많은 영향이 있었죠.
전반적으로 중국팀들은 많이 발전했습니다.
TrinhBrandson: 2014 삼성화이트 vs 2017 삼성갤럭시, 어느 팀이 더 좋은 팀인가요?
뇌신: 당연히 2017 삼성 갤럭시. 가장 최근의 챔피언이 가장 좋은 팀입니다.
moosebog: 롤 챔피언 능력 한 개를 실생활에서 쓸 수 있다면, 어떤 걸 쓰실 건가요?
뇌신: 샤코 궁. 팀을 코칭하는 동시에 집에서 가족들도 돌볼 수 있으니까.
ossw11: ....그러곤 자폭해서 가족 전부하고 같이 죽는거임!
xJeziel: 플레이오프와 롤드컵 선발전의 차이가 뭔가요? 그리고 선발전에서 더 좋은 성적을 내시는 이유는 뭔가요?
뇌신: 솔직히 저에게도 미스터리입니다. 하지만 일단 선발전에서 선수들의 마인드가 뒤바뀐다는 건 맞습니다. 선수들은 마치 생애 마지막 전투를 치른다는 마음으로 게임에 임하죠. 아마도 선수들은 플레이오프에서는 '나중에 다른 기회가 오겠지'라는 마인드로 플레이할지도 모릅니다.
작년 2017년 썸머시즌 플레이오프에서 SKT를 만났을 때, 전 그냥 포기했고 선수들에게도 말해줬습니다. 컨디션이 아주 바닥을 기고 있었죠. 선수들에게 "그냥 선발전 준비하자" 라고 말했고, 결국엔 좋은 결과를 낳았죠.
Zellough: 선수로써의 앰비션의 가장 큰 장점과 단점이 뭐라고 생각하시나요?
뇌신: 정글링. 앰비션의 정글링은 메타빨을 많이 받으며, 상황에 따라선 최고의 장점이 될 수도, 최악의 단점이 될 수도 있습니다.
wrandifan2: 북미팀이 롤드컵을 우승할 수 있을까요?
뇌신: 우승할 수 있습니다. 누군가의 꿈속에서요. (농담이야~)
북미 리그 경기들을 봤는데, 솔직히 아시아팀들과 북미팀들 사이의 격차가 크다고 생각합니다.
그 격차를 줄이는 것은 진짜 힘들고, 그 격차를 어떻게 줄일지도 솔직히 잘 모르겠습니다.
전 북미 선수들에게 이렇게 말하고 싶습니다. "지금 현재 상황에 만족하니?"
선수들의 재능은 충분합니다. 문제는 마인드, 자세죠.
201815147: 와 전력으로 뼈를 때리네 ㅁㅊ (Holy this is savage he's going all in)
DaichiOscar: 팩트폭력 당해서 존나 아프다
G2Esports: 제발 유럽에 대해서 말을 꺼내지 말아주세요....
Urthor: 안녕하세요 감독님. 이스포츠에 종사하게 된 계기가 어떻게 되나요? 그냥 LOL 코칭을 바로 시작하셨나요? 아니면 이지훈 단장처럼 다른 게임에서의 커리어가 있으셨나요?
뇌신: 전 스타크래프트 선수였습니다. 연습생으로 시작했고, 팀의 슈퍼스타(superstar)였죠. 이런 경험 덕택에 모든 유형의 선수들을 코칭할 수 있었습니다.
UofR_Student: 한국팀들이 서양팀들하고 스크림을 안 해준다는 소문이 사실인가요? 팀 이름을 밝히진 않으셔도 됩니다.
뇌신: ??? 그런 적 없습니다. 2017년 롤드컵에서도 서양팀들하고 스크림 했습니다. 모든 팀들과 지역들은 함께 협력해야 합니다.
tunamq1234: 현재 세계 최고의 미드라이너 5명을 꼽는다면?
뇌신: 딱히 순위를 따로 지정하진 않습니다. (젠지 선수는 제외했습니다)
1티어: 루키, 샤오후, 유칼, 쿠로
2티어: 젠센, 캡스, 메이플
nimrodhellfire: 프나틱이 LCK에서 뛰었다면, 플레이오프에 갈 수 있을까요?
뇌신: 정말정말 열심히 연습한다면, 롤드컵 선발전을 갈 수 있을 겁니다. 상위권도, 하위권도 아닐 것 같습니다.
kehnee: 젠지 선수가 되기 위해선 무슨 요소를 갖추고 있어야 하나요?
뇌신:
1. 성격. 태도와 마인드가 제대로된 선수여야 함.
2. 솔랭 게임 수.
3. 챔피언 폭
4. 솔랭 티어.
(IP보기클릭)114.204.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
감사합니당 | 18.09.22 23:10 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
추천도 눌렀어요 | 18.09.22 23:12 | | |
(IP보기클릭)218.147.***.***
구구절절 옳은말 ㅇㅈ | 18.09.22 23:17 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
감사합니다 | 18.09.22 23:29 | | |
(IP보기클릭)1.243.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
감사합니다 | 18.09.22 23:29 | | |
(IP보기클릭)112.152.***.***
(IP보기클릭)218.147.***.***
어디서어떻게
| 18.09.22 23:42 | | |
(IP보기클릭)210.91.***.***
(IP보기클릭)210.91.***.***
마지막에 솔랭 게임수... ㄷㄷ | 18.09.22 23:31 | | |
(IP보기클릭)119.206.***.***
(IP보기클릭)182.225.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)14.43.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
짭이에요 걍 ㅋㅋㅋ | 18.09.23 02:23 | | |
(IP보기클릭)123.214.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
감독으로서 2번은 아니지만, 2번 우승한 감독이기는 하지. | 18.09.23 12:08 | | |
(IP보기클릭)123.214.***.***
17년도에 1번 우승아닌가요? | 18.09.23 12:16 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
2014년도 삼성화이트 우승할때는 코치였어요 | 18.09.23 12:52 | | |
(IP보기클릭)123.214.***.***
몰랐네요 ㄷㄷㄷ죄송합니다 | 18.09.23 13:12 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)110.34.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
네넵 마음대로 퍼가세요 ㅎㅎ | 18.09.23 19:19 | | |