[정보] [#1]2017 월챔 우승기념 삼성 갤럭시 스킨 종합

[롭스]

6/30 13:10 로딩 화면과 아이콘 추가함

 일러스트(비중↑): Rudy Siswanto&Chengwei Pan

라이엇 직원이 설명하는 삼성 스킨에 담긴 요소들

https://twitter.com/thejanellemj/status/1011730176034476032

https://twitter.com/thejanellemj/status/1011730177779367937

https://twitter.com/thejanellemj/status/1011730178521772032

Riot Stellari - 스킨 프로듀서/프로덕트 매니저

플레이어분들은 2017 월드 챔피언십 삼성 갤럭시 스킨에 한국적인 문화를 표현하는 것을 원했습니다.

영감을 받은 몇 가지 요소들에대해 설명하겠습니다.:

자야와 라칸은 한국의 까치를 참고했습니다. 자야의 꽃은 한국의 국화 무궁화이며, 라칸의 귀환 애니메이션에 나오는 모자는 정부 시험에 합격했을때 쓰는 전통 모자입니다.

이즈리얼은 종종 긴 머리를 기르는 것으로 묘사되는 고대 시대의 어린 정예 전사인 한국의 화랑(역주: 원문엔 고유명사와 flower knights를 표현함)에 영감을 받았습니다.

자르반 4세는 Ambition 선수를 확실히 많이 참고했습니다만, 수염과 궁극기에서는 유명한 이순신 장군도 참고했습니다.

고대 궁궐에서 여러분이 많이 보았던 대리석 같은 돌들을 다루는 탈리야는 홍길동 스타일(로빈 후드 스타일)에 영감을 받았습니다. 나르는 한국 문화에서 문화적 의의를 지닌 백호를 참고했습니다.(역주: 탈리야는 원문으로 The Stoneweaver지만, 한국에서는 바위술사로 번역했기에 해당 부분 의역했습니다.)

삼성 갤럭시 e스포츠 팬들에게서도 여러가지를 참고했습니다.

https://twitter.com/thejanellemj/status/1011741948472803329

*바나나는 CuVee 선수가 좋아하는 것이라고합니다.

The players wanted Korean culture represented for the 2017 SSG World Champ skins. Here's a few of the inspirations: Xayah & Rakan reference the Korean magpie. Xayah's flower is the national flower and Rakan's recall hat is a traditional hat for passing government tests (1/3)

Ezreal is inspired by the Korean hwarang (flower knights)--ancient elite warrior youth who are often depicted with long hair.

J4 has a lot of references to Ambition that are obvious, but also refereenced the famous Admiral Yi Sun Shin for his facial hair and ulti. (2/3)

Taliyah is inspired by a Hong Gildong-type (a Robin Hood-type) who weaves the kind of marble you'd see in ancient palaces. Gnar is a white tiger which holds a lot of cultural significance in Korean culture.

For SSG fans, there's a number of references to the players too 😀 (3/3)

기존 로딩 화면

     

특별 로딩 화면

     

소환사 아이콘

  

  

삼성 갤럭시 이즈리얼

1350 RP

삼성 갤럭시 나르

1350 RP

삼성 갤럭시 자르반 4세

1350 RP

삼성 갤럭시 라칸

1350 RP

삼성 갤럭시 탈리야

1350 RP

삼성 갤럭시 자야

1350 RP

[Paladinus]

ㅊㅊ

[그렇다네요오..]

행복...

[브루저]

선수들 스킨판매 수익은 선수들과 팀, 그리고 해당리그 발전에 쓰입니다

롤챔스를 응원하거나 젠지를 응원하는 팬들이 사는거죠

[매일카페라떼]

나는 왤케 중국풍 나는거같냐

[리엇]

한자권 국가들의 고대문화들은 서로 비슷한 부분이 있으니까요.

[Haimirich]

카타는 무슨죄가 있어서 저렇게 쳐맞는거냐

[서윤♬]

그래도 역시 국뽕이 최고지 보다 보니 마음에 드네