본문

[정보] 폴아웃 76 이번패치로 한글화 99% 완성됨.. [22]




(1784172)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 15705 | 댓글수 22
글쓰기
|

댓글 | 22
1
 댓글


(IP보기클릭)121.164.***.***

BEST
NPC가 아무도 없는 만큼 단말기랑 홀로테이프를 졸라게 많이 넣어놨습니다. 전작보단 덜해도 텍스트량은 엄청나게 많습니다.
18.11.20 01:10

(IP보기클릭)1.255.***.***

BEST
음식점으로 치면 카운터에 종업원 치우고 키오스크에 전부 넣은 겪이로군요 ㄷㄷ
18.11.20 01:10

(IP보기클릭)1.237.***.***

BEST
다렉이 한글화 했던 몇몇 게임(AAA말고 인디쪽..)들 보면 미검수 번역 초반에 그냥 넣어 놓더라구요.. 폴76뿐만이 아니라.. 그래서 스팀에서 사도 미검수 한글패치로 플레이가 가능하니 다렉이 독점 한글화 한다는거 모르고, 스팀으로 구매하는분들 많았죠..
18.11.20 01:51

(IP보기클릭)59.22.***.***

아무일도 없었다
18.11.20 01:05

(IP보기클릭)1.255.***.***

생각해보면 제대로된 NPC랄게 없는데 번역할게 많았을까 싶기도하고...
18.11.20 01:07

(IP보기클릭)121.164.***.***

BEST
의사양반과환자들
NPC가 아무도 없는 만큼 단말기랑 홀로테이프를 졸라게 많이 넣어놨습니다. 전작보단 덜해도 텍스트량은 엄청나게 많습니다. | 18.11.20 01:10 | | |

(IP보기클릭)1.255.***.***

BEST
빅뉴스맨
음식점으로 치면 카운터에 종업원 치우고 키오스크에 전부 넣은 겪이로군요 ㄷㄷ | 18.11.20 01:10 | | |

(IP보기클릭)118.176.***.***

의사양반과환자들
텍스트량 자체만 보면 소설책 한권 분량은 나옵니다. 소설책 한권을 외국어로 보는 것과 한국어로 보는 것은 천지차이죠.. | 18.11.20 07:49 | | |

(IP보기클릭)121.183.***.***

한글은 반갑다 근데 겜이 쓰레기라 거의뭐. 40% 이상쎄일 안때리는이상 안살듯 누가 옆에서 머리에 총을 겨누지않는이상
18.11.20 01:20

(IP보기클릭)59.18.***.***

게임의 평가와는 별개로 이렇게 패치로 한글화를 채워?놓는건 처음보네요.. 오역 수정한것도 아니고 한글화 덜 된걸 마저 채워놓는건 처음보는..
18.11.20 01:23

(IP보기클릭)1.237.***.***

BEST
Alex.S
다렉이 한글화 했던 몇몇 게임(AAA말고 인디쪽..)들 보면 미검수 번역 초반에 그냥 넣어 놓더라구요.. 폴76뿐만이 아니라.. 그래서 스팀에서 사도 미검수 한글패치로 플레이가 가능하니 다렉이 독점 한글화 한다는거 모르고, 스팀으로 구매하는분들 많았죠.. | 18.11.20 01:51 | | |

(IP보기클릭)175.215.***.***

한글화가 늦게 되서 많은 사람들이 구제받은것은 정말 좋은일인것 같네 ㅋㅋ
18.11.20 01:24

(IP보기클릭)1.237.***.***


오늘 패치로 한글패치 공식 지원 업데이트 해줬는데 폰트 진짜 맘에 안듬 그래서 기존 반글화때 폰트로 변경한 업데이트 패치 나옴 http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fallout76&no=4871
18.11.20 01:25

(IP보기클릭)124.53.***.***

갓겜갓겜거림
와 폰트 진짜 지저분하네요 00년대 겜도아니고 | 18.11.20 01:30 | | |

(IP보기클릭)1.237.***.***

루리웹-4086019188
76갤러리 얘기를 들어보면 폴아웃 클래식때 폰트라고 하던데... 아직 정식 한글 업데이트 날짜는 한참 남았으니 좀 변경해줬으면..합니다 | 18.11.20 01:31 | | |

(IP보기클릭)218.50.***.***

패치가 됐어요..?
18.11.20 01:52

(IP보기클릭)125.186.***.***

오 잘나온다 ㄷㄷ 가즈아ㅏㅏ
18.11.20 02:20

(IP보기클릭)221.147.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
똥겜
18.11.20 02:25

(IP보기클릭)116.41.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
루리웹-2619394127
너도 똥닌겐인데스. | 18.11.20 02:41 | | |

(IP보기클릭)122.37.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
‎‎ ‎
이게임 40~50점대인데 왜 똥겜을 똥겜이라 말을 못함?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 18.11.20 08:06 | | |

(IP보기클릭)109.169.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
현무중대
이거 똥겜인거 이미 몇번이나 메타스코어 나와서 모르는 사람이 없을텐데 그런 게시물가서 그렇게 깠으면 몰라 기껏 정보 글이 올라왔는데 고작 할말이 똥겜 이라면서 지껄이고 튀는게 그럼 잘하는거임? 어그로 처끄는거지 장난하나? 애완견 카페가서 개고기 맛있다고 정보 올리는 짓거리랑 뭐가 다름? | 18.11.20 16:05 | | |

(IP보기클릭)221.161.***.***

노출이 제한된 댓글입니다.
[노출이 제한된 댓글]
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
불쌍함
넌 생일날 누구 초대할 때 돈받고 초대하고 입장료 받냐? | 18.11.20 18:19 | | |

(IP보기클릭)112.166.***.***

한글화 소식은 항상 신나야 하는데 왜이렇게 암울하지
18.11.20 03:11

(IP보기클릭)175.199.***.***

ㅋ 역대급 똥에 한글화라
18.11.20 19:53

(IP보기클릭)223.39.***.***

게임은 언제완성됨 ㅋㅋㅋ
18.11.20 21:22


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1929132 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3044028 2009.07.28
2300934 정보 기륜™ 20 13:38
2300933 정보 Belor'relos 1 125 13:37
2300932 하스스톤 아타호-_- 207 13:18
2300930 e스포츠 로메오카이 1 690 12:18
2300929 정보 nokcha 1 2194 11:21
2300928 정보 nokcha 2 1471 10:47
2300927 정보 아이엔에프피 83 10119 09:53
2300926 정보 Trust No.1 3 1863 09:33
2300925 인디게임 스팀덱vs엘라이 1 1201 09:27
2300924 블리자드 서브컬쳐고고학 뉴비 3 3306 08:39
2300922 정보 헤드샷21 5 7171 08:13
2300921 정보 indira 9 8245 08:01
2300920 정보 로메오카이 2 1742 06:47
2300919 디아 Naeri 5 2797 04:05
2300918 디아 루리웹-4503529727 3 1229 03:23
2300917 블리자드 Naeri 9 6413 02:38
2300916 정보 알티나 오라이온 9 3930 02:18
2300915 블리자드 아타호-_- 12 5412 02:04
2300914 LOL 롭스 598 01:37
2300913 정보 nokcha 14 4429 01:14
2300912 하스스톤 아타호-_- 8 3115 01:02
2300911 정보 nokcha 7 2141 00:46
2300909 정보 ComShepard 9 8078 00:10
2300908 정보 nokcha 10 11848 2024.04.25
2300907 정보 ComShepard 3 1582 2024.04.25
2300906 정보 ComShepard 2 1723 2024.04.25
2300905 인디게임 ComShepard 1273 2024.04.25
2300904 정보 ComShepard 4 4255 2024.04.25
글쓰기 222233개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X