[번역] [스쿠코레 공식사이트] 오늘의 카드 3월 2일자 갱신내역

[Seinere]

이 게시물은 2013 프로젝트 러브라이브!, 2016 프로젝트 러브라이브 선샤인!!, KLabGames, Bushiroad에서 일본어로 인터넷에 공연히 공개한 저작물을 무단으로 번역한 것으로 원 저작권자의 요청이 있을 경우 삭제될 수 있습니다.

[원문보기][이 페이지 모바일로 전환]

역대갱신목록보기(모바일) : [2016][2017]

===============================

• EX04-006SR+ [츠시마 요시코]

 

카드요약정보 - SR+ G's타천 요시코

SR+/츠시마 요시코/S0P0C1A0

[등장 시] 카드를 1장 뽑는다.

[라이브 참가 시]당신의 스테이지에 있는 모든 멤버가 [요시코]라면 스마일 피스와 퓨어 피스를 추가한다.

오늘은 다음주에 발매가 될 예정인 [반짝반짝 카드 & 클리어 홀더 세트 Part1]의 요시코 카드를 소개 해드릴께요♪

이 카드는 무려 새로 지정된 레어도인 [SR+]로 [SR] 카드에 호화로운 금박처리가 가미된 특별한 카드입니다!!

* [SR]의 패러렐 카드로 구성됩니다.

팩을 뜯였을 때 이 카드가 들어있다면 매우 럭키죠♪

카드게임사이드는 반짝반짝하게 가공되어있으므로 게임을 플레이할 때 스테이지가 더욱 화사해질 거에요♪

편리한 2포켓 클리어홀더도 들어있는 특별한 세트입니다. 발매를 기대해주세요!!

==============================

<오늘의 카드 요약>

또 등급사기

일러스트는 G's매거진에 나왔던 한창 나마방송중인 [집앞의 요시코]입니다.

아, 아니 셀피였던가...??

===============================

2포켓 클리어홀더의 원어는 二つ折りのクリアホルダー인데요.. 반접이클리어홀더 뭐 이런의미로 보이는데

상품이 2포켓 A5사이즈 클리어홀더라서 원 상품정보를 참고해서 적었습니다.

A4사이즈의 반절이라는 의미로 올린것같기도 한데... 출판업 희망인데 일본어로 출판을 공부하고있지는 않으니;;

아마 이 카드는 팩을 뜯는다는 의미로보아 동봉된 1장의 [키라키라 카드 팩]에서 나오는 것으로 추정됩니다.

그보다 오늘은 [스쿠페스AC/아케페스]에 나오는 스쿠유니 3학년이 나올 줄 알았는데 그건 다음주에 나오려나 싶네요.

[토죠 노조미]

....
이 글 보고 해당 세트 바로 주문해 버렸습니다.

[풍신령]

흠..드림카드로 홀더 전부 모으고 있는데 번외가 또 나온다니 이래저래 수납공간이..ㅠ

[설챠*@유리백백합]

....슈레쁠이라니

[호죠 히비키]

뮤즈와의 밸런스는 이미 하늘나라로...