[번역] [스쿠코레 공식사이트] 오늘의 카드 1월 26일자 갱신내역

[Seinere]

이 게시물은 2013 프로젝트 러브라이브!, 2016 프로젝트 러브라이브! 선샤인!!, KLabGames, Bushiroad에서 공공연히 공개한 저작물을 무단으로 번역한 것으로서 원 저작권자의 요청이 있을 경우 삭제될 수 있습니다.

[원문보기][이 페이지 모바일로 전환]

아카이브 리스트 보기(모바일) : [2016] [2017]

----------------------------------

• LL05-049HR [쿠로사와 다이아]

 

카드요약정보 - HR 제로투원(가칭) 다이아

HR/쿠로사와 다이아/S0P0C1A1

[라이브 참가 시]이 라이브에 참가하는 모든 인원이 [Aqours]의 멤버라면 쿨 피스를 추가한다.

[라이브 참가 시]스킬에 [Aqours]로 명시된 악곡카드의 라이브에 참가한다면 올 피스를 추가한다.

오늘은 [Vol. 05]에서 다이아의 HR 카드를 소개할께요♪

첫 번째 스킬은 전 인원이 아쿠아의 멤버라면 피스가 무려 3개나 됩니다!

두 번째 스킬로 악곡 카드와 짝을 맞춘다면 피스가 더욱 늘어납니다.

예를 들어 LL05-063M [MIRAI TICKET]같은 곡과 상성이 좋아요♪

[Aqours 곡]이 아니라 [스킬(카드의 효과)에 [Aqours]라 명시된 악곡]이란 점에 주의를 기울여주세요.

----------------------------------

<오늘의 카드 요약정리>

악곡 카드에서 붉은색의 [Aqours]표기 카드가 대상카드입니다

----------------------------------

Aqours의 최초의 시작 그리고 재출발을 기획한 또 한명의 빅-아티스트다운 카드입니다.

여러분 설날, 새해 복 많이 받으십시오.

목요일부터 좀 정신이 없었어서 이제야 번역본을 올립니다. 금요일부터 오늘까지는 컴퓨터를 사용할 수 없는 환경에 직면해서(컴퓨터도 없고 인터넷도 없음) 겨우 쓰네요.

사실 지금도 컴이 안켜져서 폰에 PC웹을 올려서 쓰는 실정-;;(안습)

아카이브 링크 등은 PC가 정상화되면 작업하겠습니다.

[뗑깡치카]

아쿠아의 모든 것을 배후에서 조종... 아니 지원한 빅-픽쳐러다운 효과군요

[설챠*@유리백백합]

스킬 자체가 완전히 아쿠아를 중심으로 편성된 카드로군요 '...'

[호죠 히비키]

사실상 시크릿급...