[번역] [스쿠코레 공식사이트]오늘의 카드 9월 23일자 갱신내역

[Seinere]

이 게시물은 2013 프로젝트 러브라이브!, Bushiroad, KLabGames의 저작물을 무단으로 번역한 것으로써 원 저작권자의 요청이 있을 경우 삭제될 수 있습니다.

[원문 보기][이 페이지 모바일로 전환]

[아카이브 리스트 보기][모바일페이지]

==========================

• LL04-048HR [마츠우라 카난]

 

카드요약정보 - HR 아오조라 카난

HR/마츠우라 카난/S0P2C0A0

[등장 시] 핸드에서 한 장을 골라 덱의 맨 아래에 되돌려놓는다. 그 다음 덱에서 2장을 뽑거나 핸드에서 한 장을 [등장]시킬 지를 선택한다.

발매일도 앞으로 1개월도 남지 않게 되었습니다. 오늘도 10월 21일 발매 예정인 [Vol. 04] 수록카드를 소개해 드릴께요♪

이번에는 특별히 HR등급 카드를 소개해드리겠습니다!

오늘 소개해드릴 카드는 [Vol. 04]의 카난입니다! 저번에 보여드린 치카와 같이 [靑空 Jumping Heart]의 의상을 착용한 일러스트입니다!

카난의 특기인 다이빙처럼 핸드에서 한 장을 깊은 곳에 가라앉히게 됩니다만(덱의 맨 아래로 한 장을 되돌려놔야 합니다만) 이후에 카드를 뽑을 지 [등장]을 할 지 선택할 수 있는 편리한 스킬을 갖고 있어요♪

어떤 상황이라 하더라도 유연하게 쓸 수 있는 카드이니 부디 입수하신 후 여러분의 덱에서 활약할 수 있도록 도와주시길 바랄께요!

==========================

<오늘의 카드 요약정리>

역시 [HR 아오조라 치카]처럼 아오조라 의상으로 양면을 채운 형태의 HR카드입니다. 저 정면일러가 앨범 캐릭터카드에 사용된 일러스트인가요? 제가 실물은 입수를 해본 적이 없어서;

카드는 [RUSH]의 변형과 상한이 적용되지 않는 [권유]의 변형을 택일할 수 있는 형태입니다. 단순 [RUSH]에 비해 유연한 활용이 가능합니다만 카드코스트 역시 비싸다는 점을 감안해야겠습니다.

이제는 PR카드 소개를 해줄 생각이 없는 것 같군요. 내일이 상영회입니다만 별 말이 없네요.

==========================

점심때 간단히 통화를 했습니다. 6명정도라고 얘기했는데.. 일단 사람이 많으면 힘들 수 있다라는 반응이 돌아왔습니다.

그래도 토요일은 이용객 숫자가 워낙 적으니 괜찮을 수도 있다고 합니다. 일단 와서 보라고 하네요...

장소는 가산디지털단지역 옆건물이므로 찾아오시는 데는 무리가 없겠습니다만... 그거에 대해서는 저녁에 다시.