의역,오역,직역 많습니다.
오역은 지적해주시면 감사하겠습니다.
꿈의 리셉션
ここから始まる 新しいシーズン
코코카라 하지마루 아타라시이 시-즌
이 곳에서 시작하는 새로운 시즌
つぼみが目覚める 頬染めてるドレスアップ
츠보미가메자메루 호오소메테루 도레스압푸
꽃봉오리가 눈을 떠 볼을 물들이고 드레스 업
心には今も 小さなプリンセス
코코로니와이마모 치이사나 프린세스
마음속에는 지금도 작은 프린세스가있어
憧れた日々も 一緒にさぁ歩きましょう
아코가레타히비모 잇쇼니 사아 아루키마쇼-
동경하던 날들도 함께 자 걸어가자
ドアの向こうの声 レディ、お手をどうぞ
도아노 무코-노코에 레디, 오테오도-조
문 너머에서 들려오는 소리 레디, 손을 내밀어 줘
ふわっと香る笑顔に みんなふりむいてる
후왓토 카오루 에가오니 민나후리무이테루
두둥실 풍기는 미소에 모두 뒤돌아보고있어
夢のオープニングレセプション
유메노 오프닝 레세푸숀
꿈의 오프닝 리셉션
お祝いしあいましょう
오이와이시아이마쇼-
축하하자
いっぱい素敵な出会いに出逢えますように
잇빠이스테키나 데아이니 데아에마스요-니
많은 멋진 만남을 만날수 있기를
美しい月 今夜のコーディネートでさえも、
우츠쿠시이츠키 콘야노 코-데네-토데사에모
아름다운 달 오늘 밤의 코디네이트마저도
一期一会の伝説
이치고이치에노 덴세츠
일기일회의 전설
忘れられない記憶のポーチに
와스레라레나이 키오쿠노포-치니
잊지않도록 기억의 주머니에 담자
春色爛漫 虹色のロマン
하루이로란만 니지이로노로망
봄빛 낭만 무지갯빛 로망
季節がまわるの 壁際の花じゃだめ
키세츠가마와루노 카베기와노하나쟈다메
계절이 돌고있어 벽에 핀 꽃이어선 안 돼
ひと足お先に 踊るねプリンセス
히토아시오사키니 오도루네프린세스
한 걸음 먼저 춤추고 있는 프린세스
スローなワルツも 練習してきたんだもの
스로-나 와루츠모 렌슈-시테키탄다모노
느린 왈츠도 연습해온거겠지
どんなサプライズだって あとで教えるね
돈나사푸라이즈닷테 아토데오시에루네
어떤 서프라이즈던지 나중에 가르쳐줄게
パジャマパーティしよう 女の子の部屋で
파쟈마 파티시요- 온나노코노헤야데
파자마파티를 하자 소녀의 방에서
夢のオープニングレセプション
유메노 오프닝 레세푸숀
꿈의 오프닝 리셉션
お祝いしあいましょう
오이와이시아이마쇼-
축하하자
いっぱい素敵な出会いに出逢えますように
잇빠이스테키나 데아이니 데아에마스요-니
많은 멋진 만남을 만날수 있기를
美しい月 今夜のコーディネートでさえも、
우츠쿠시이츠키 콘야노 코-데네-토데사에모
아름다운 달 오늘 밤의 코디네이트마저도
一期一会の伝説
이치고이치에노 덴세츠
일기일회의 전설
忘れられない記憶のポーチに
와스레라레나이 키오쿠노포-치니
잊지않도록 기억의 주머니에 담자
胸の希望が開かれていくの
무네노 키보-가 히라카레테이쿠노
가슴의 희망이 열리고있어
しゅわしゅわで乾杯 合図をしてね
슈와슈와데 칸빠이 아이즈오시테네
뽀글뽀글 건배 구호를 외쳐줘
(しゅわしゅわ:탄산이 톡톡 터지는 소리)
次から次へ あいていく扉
츠기카라츠기에 아이테이쿠 토비라
계속 비어지는 문
何でもできる気がする
난데모데키루 키가스루
뭐든지 할 수 있을 거 같아
どこでも行ける予感がする
도코데모 이케루 요칸가스루
어디든 갈 수 있는 예감이 들어
ここから始まるの
코코카라 하지마루노
여기서 시작하는거야
始めようと決めたら いつでも知らせてね
하지메요-토키메타라 이츠데모시라세테네
시작하겠다고 정했다면 언제든지 알려줘
いっぱいパーティをしよう
잇빠이 파티오시요-
많이 파티를 하자
その日が記念日
소노히가 키넨비
그 날이 기념일
夢のオープニングレセプション
유메노 오프닝 레세푸숀
꿈의 오프닝 리셉션
お祝いしあいましょう
오이와이시아이마쇼-
축하하자
いっぱい素敵な出会いに出逢えますように
잇빠이스테키나 데아이니 데아에마스요-니
많은 멋진 만남을 만날수 있기를
美しい月 今夜のコーディネートでさえも、
우츠쿠시이츠키 콘야노 코-데네-토데사에모
아름다운 달 오늘 밤의 코디네이트마저도
一期一会の伝説
이치고이치에노 덴세츠
일기일회의 전설
忘れられない記憶のポーチに
와스레라레나이 키오쿠노포-치니
잊지않도록 기억의 주머니에 담자