AIKATSU! Official Shop Special Supporter CD - HI・KA・RI Shining♪
04. カレンダーガール (ShortSize)
04. 캘린더 걸 (ShortSize)
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
めくってカレンダーガール わたしの毎日
메쿳테 카렌다-가-루 와타시노 마이니치
넘겨지는 캘린더 걸 나의 매일
Wednesday Thursday Friday Saturday
つながって Brand-new week
츠나갓테 Brand-new week
이어져라 Brand-new week
前髪はキマらないし ケンカ中だし (だるだるブルー)
마에가미와 키마라나이시 켄카츄-다시 (다루다루브루-)
앞머리는 정해지지 않고 싸움중 이고 (나른나른 블루)
ズル休みしたいけれど お見通しなの (ばればれマミー)
즈루야스미 시타이케레도 오미토-시나노 (바레바레마미-)
땡땡이 치고 싶지만 이미 들켜버렸어 (들킴들킴 마미)
今朝はパンが食べたいよ カフェオレにして (ぐずぐずタイム)
케사와 팡가 타베타이요 카훼오레니 시테 (구즈구즈타이무)
오늘 아침은 빵이 먹고싶어 카페오레로 해줘 (투덜투덜 타임)
リボンどれにしようかな そろそろやばっ
리본 도레니 시요-카나 소로소로야밧
리본 어떤걸로 할까나 슬슬 위험
行ってきまーす!
잇테키마-스!
다녀오겠습니다!
サンシャイン お待たせ今日もヨロシク
산샤인 오마타세 쿄-모 요로시쿠
선샤인 기다렸지? 오늘도 잘 부탁해
さっきの気分も忘れちゃって
삿키노 키분모 와스레챳테
아까의 기분도 잊어버리고
ダッシュで坂道駆け上がって行こう!
닷슈데 사카미치 카케아갓테 이코-!
대쉬로 언덕길을 뛰어 올라가자!
何てコトない毎日が かけがえないの
난테코토나이 마이니치가 카케가에나이노
아무것도 아닌 매일이 둘도 없는 소중한거야
オトナはそう言うけれど いまいちピンとこないよ
오토나와 소-이우케레도 이마이치 핀토 코나이요
어른들은 그렇게 말하곤 하지만 그다지 팟 하고 와 닿지는 않아
カレンダーめくって今日も わたしらしくアレ 前向きに
카렌다-메쿳테 쿄-모 와타시라시쿠 아레 마에무키니
캘린더 넘기고 오늘도 나답게 있자 긍정적으로
視界良好 おはようみんな
시카이 료-코- 오하요- 민나
시야양호 안녕 모두들
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
めくってカレンダーガール わたしの毎日
메쿳테 카렌다-가-루 와타시노 마이니치
넘겨지는 캘린더 걸 나의 매일
Wednesday Thursday Friday Saturday
つながって Brand-new week
츠나갓테 Brand-new week
이어져라 Brand-new week
Brand-new me
(IP보기클릭).***.***