예전부터 데어라 한글 정발판이 번역이 이상하거나 그런걸 몇몇개 느낀적은 있지만
지금 중간쯤 읽었는데도 중간에 단어가 없거나
갑자기 토카에서 코토리로 등장인물이 바뀌거나 하는데
다른분이 받으신 책에도 그런부분 있으면 알려주세요
예전부터 데어라 한글 정발판이 번역이 이상하거나 그런걸 몇몇개 느낀적은 있지만
지금 중간쯤 읽었는데도 중간에 단어가 없거나
갑자기 토카에서 코토리로 등장인물이 바뀌거나 하는데
다른분이 받으신 책에도 그런부분 있으면 알려주세요
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
9410891 | 잡담 | Seryan | 3 | 1481 | 2017.03.29 | |
9410890 | 정보 | 玉藻の前 | 3 | 2610 | 2017.03.28 | |
9410889 | 잡담 | 改내앞에꿇으라 | 841 | 2017.03.28 | ||
9410888 | 잡담 | 직딩_저글링 | 2 | 1776 | 2017.03.26 | |
9410887 | 잡담 | 직딩_저글링 | 3 | 1250 | 2017.03.26 | |
9410883 | 잡담 | 레이센·우동게인·이나바 | 2 | 1135 | 2017.03.24 | |
9410881 | 잡담 | 玉藻の前 | 1207 | 2017.03.24 | ||
9410880 | 잡담 | 四糸乃 | 2085 | 2017.03.23 | ||
9410879 | 잡담 | Tgaphkiel | 1478 | 2017.03.23 | ||
9410878 | 팬아트 | 深く暗い 幻想 | 2 | 4421 | 2017.03.23 | |
9410877 | 잡담 | 이츠카 시오리 | 1440 | 2017.03.22 | ||
9410875 | 잡담 | 玉藻の前 | 4348 | 2017.03.22 | ||
9410874 | 팬아트 | 직딩_저글링 | 11 | 17840 | 2017.03.22 | |
9410873 | 잡담 | 아무생각이없다 | 1091 | 2017.03.21 | ||
9410872 | 잡담 | 玉藻の前 | 4357 | 2017.03.21 | ||
9410871 | 잡담 | 玉藻の前 | 1139 | 2017.03.21 | ||
9410870 | 잡담 | Ya Ka | 1837 | 2017.03.21 | ||
9410868 | 잡담 | 호무호무한 토카 | 1 | 1676 | 2017.03.20 | |
9410864 | 잡담 | 玉藻の前 | 4 | 3781 | 2017.03.20 | |
9410863 | 잡담 | 지나가던 덕후 | 3 | 1019 | 2017.03.20 | |
9410861 | 잡담 | 직딩_저글링 | 924 | 2017.03.19 | ||
9410860 | 잡담 | ToughZealot | 2 | 1859 | 2017.03.19 | |
9410859 | 잡담 | 아무생각이없다 | 1 | 1248 | 2017.03.19 | |
9410858 | 잡담 | 최하급번역기 | 1 | 1706 | 2017.03.19 | |
9410857 | 잡담 | 玉藻の前 | 1 | 7873 | 2017.03.19 | |
9410856 | 잡담 | 지나가던 덕후 | 2 | 1532 | 2017.03.19 | |
9410855 | 잡담 | 호무호무한 토카 | 2 | 1501 | 2017.03.19 | |
9410853 | 잡담 | 론마이너 | 2 | 1140 | 2017.03.19 |
(IP보기클릭)1.177.***.***
원서에서도 오류났었는데 정발되면서 고쳤더니 그마저도 오류 ㄷㄷ (유즈루 키가 오류였는데 멀쩡했던 카구야 키를 수정할 줄이야) | 17.01.12 02:38 | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)203.226.***.***