본문

[잡담] [미그오]..역시 멀린은 위험한 넘이었군요 [16]




profile_image (16205)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 1256 | 댓글수 16
글쓰기
|

댓글 | 16
1
 댓글


(IP보기클릭)220.82.***.***

BEST
키시베 로한: 최고로 High!한 기분이다!
19.04.24 11:32

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
Always High... 항상 약... 그건 홈즈 아닌가요...?
19.04.24 14:19

(IP보기클릭)211.178.***.***

멀린죽어라포우!
19.04.24 10:31

(IP보기클릭)147.0.***.***

그것이나의이름이다
ㅎㅎ 일부러 멀린만 찍은 이유는 제가 항상 두배속으로 해놓는 캐릭터는 멀린밖에 없기 때문입니다. ㅋ 일그오는 항상 1배속 서번트들도 몇몇있는데 아직 미그오 기준으론 그런 연출 가진 캐릭터가 없네요. | 19.04.24 10:34 | |

(IP보기클릭)58.230.***.***

혹시3그오 다하시나요 ㄷㄷㄷ
19.04.24 10:46

(IP보기클릭)147.0.***.***

하시다 스즈
한그오는 딱 첫2주 하고.. 이건 도저히 못 하겠다 싶어서 접었죠.. 홀홀 | 19.04.24 10:48 | |

(IP보기클릭)58.230.***.***

irwin
저랑 반대 시군요ㅠ.ㅠ 한그오가 미그오진도 따라잡길레 지워버렸는데 님글볼때마다 지우지 말걸 싶네요 공명 스카사하 모드레드 ㅠ.ㅠ | 19.04.24 10:49 | |

(IP보기클릭)58.230.***.***

irwin
솔직히 그오는 2개만 하면 충분한거같아요 ㅠㅠ | 19.04.24 10:51 | |

(IP보기클릭)147.0.***.***

하시다 스즈
한그오 나왔을 당시 이미 미그오에다 과금해버린 상태라서.. 둘중 양자택일 하라면 미그오밖에 없었습니다.. 한글판이 좋긴 정말 좋더군요. | 19.04.24 10:54 | |

(IP보기클릭)222.104.***.***

저 파트에서는 Always Fast라고 번역했어야 되지 않았나 싶습니다... 미그오 1장에서 마리의 Whassup my homies! 도 그렇고 한그오고 미그오고 번역이 문제네요..
19.04.24 11:06

(IP보기클릭)147.0.***.***

ThickInTheBox
일단 high 앞에 always 붙으면 99% 약뽕의미밖에 없으니 말이죠... ㅋㅋ | 19.04.24 11:15 | |

(IP보기클릭)222.104.***.***

irwin
최고로 High!한 기분이다! 라는 의미일지도.. | 19.04.24 11:18 | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

Get lost 꽤나 험한 표현인데 ㅋㅋㅋㅋ 꺼지라고 윽박지르는 표현을 써먹다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ
19.04.24 11:23

(IP보기클릭)58.75.***.***

한그오도 번역수준 좀 딸립니다 메인퀘스트는 괜찮은데 이벤트는 진짜; 서브컬쳐지식이없는건지; 말도 이랫다저랫다하고그러더군요
19.04.24 11:26

(IP보기클릭)220.82.***.***

BEST
키시베 로한: 최고로 High!한 기분이다!
19.04.24 11:32

(IP보기클릭)175.196.***.***

어느나라건 번역수준이 낮은거는 해당 작품 전혀모르고 관심도없고 그냥 번역기돌리는식이라 그렇습니다. 한국에서 라노벨리나 만화책번역하는분도 서브컬쳐 관심도없는대 그냥 번역하는 역자들도 있을수준이니 게임쪽은 더 심하죠.....
19.04.24 14:10

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
Always High... 항상 약... 그건 홈즈 아닌가요...?
19.04.24 14:19

(IP보기클릭)99.12.***.***

저런 거 때문에 미그오는 스토리 몰입이 안돼요... 한그오 계정을 따로 스토리용으로 구해야 되나 생각이 될 정도로...
19.04.25 01:00


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (77)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (24)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (24)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (174)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (42)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (160)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (87)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2641611 공지 필독요망■■■ 이 게시판은 음슴체,반말 금지입니다. phenomenon8 14 1490969 2021.05.29
2640322 공지 ■필독 ■타입문 게시판 기본공지사항 (2023/2/10일 최종수정) (1) phenomenon8 12 1093094 2021.04.22
2638867 공지 *다중계정 악성유저 및 징계받은 이용자 목록입니다 phenomenon8 22 1533522 2021.02.27
2541345 공지 Fate Grand Order 한글판 프랜드 코드 공유글입니다. (160) 봐라될놈은된다 7 1058217 2017.11.21
2541281 공지 (필독) 한그오 [공략/팁 모음] 및 [계정 거래 게시판 링크] (16) 봐라될놈은된다 23 1403642 2017.11.21
2667370 잡담 청밥없찐 18 09:00
2667369 잡담 즉흥환상곡 1 124 07:31
2667368 잡담 phenomenon8 24 06:42
2667367 정보 아데아 2 201 01:16
2667366 자랑 아데아 2 129 01:14
2667365 질문 에너존큐브 258 2024.05.29
2667364 잡담 안경곰돌이 1 271 2024.05.29
2667363 자랑 hirugen 4 470 2024.05.29
2667362 잡담 Exponential 2 236 2024.05.29
2667361 잡담 매드마우스 1 53 2024.05.29
2667360 잡담 소년 날다 2 334 2024.05.29
2667359 잡담 아몰?루파티 2 315 2024.05.29
2667358 잡담 phenomenon8 1 54 2024.05.29
2667357 번역 스위치 7 1724 2024.05.28
2667356 잡담 매드마우스 1 60 2024.05.28
2667355 정보 리멤버미 6 581 2024.05.28
2667354 잡담 Ch.하루P 4 612 2024.05.28
2667353 잡담 irwin 1 569 2024.05.28
2667352 자랑 리멤버미 2 370 2024.05.28
2667351 잡담 깐프드래곤 510 2024.05.28
2667350 잡담 phenomenon8 105 2024.05.28
2667349 질문 루리웹-7796098717 484 2024.05.27
2667348 잡담 즉흥환상곡 2 572 2024.05.27
2667347 자랑 Ch.하루P 6 1054 2024.05.27
2667346 자랑 Lami☆ 4 615 2024.05.27
2667345 잡담 매드마우스 1 77 2024.05.27
2667344 잡담 공탄성 발산 1 335 2024.05.27
2667343 잡담 아몰?루파티 198 2024.05.27
글쓰기 221589개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X