오토세: 닥치고 빠져, 이 옘병할 놈아!
사이고: 제대로 된 인간들은 벌써 일어나서 돌아다닌다?
긴토키: 거기 둘, 자기가 인간이라고 생각해요? 곰탱이 마늘 먹던 시절 얘기하고 있네.
(콰지작)
오토세: 정신을 어따 팔아 쳐먹었어??!!!!!
말해봐, 남의 가게를 부숴버리려고 작정했냐?? 당연히 죽을 각오는 되 있겠지??
배달부: 아....죄송합니다....어제부터 잠을 거의 못 자서 그만?
오토세: 그러셔?? 그럼 내가 오늘 아주 영원히 재워주마!!!!!
신파치: 잠깐만요!!!
삿짱: 어차피 당신은 과부여자랑 추억에나 잠겨 있으라고!!
긴토키: 뭐야??!! 그 쪽이 내 옛날얘기를 한 거야??!!
내가 그렇게 저주받은 취향으로 보이냐??!!!
오토세: 이것들이 정말 싸그려 뒤질랜드!!!!
삿짱: !! 그럼 혹시 어머님?? 어머님이세요???
긴토키: 이봐, 우리 엄마가 이랬으면 중학교 때 벌써 집 나갔어!!!
깍두기 됬을껄??!!!!!
오토세: 오냐, 오늘 깍두기 함 담가보자!!!!!
은혼 더빙판에서 나수란 님께서 연기하신 오토세 할멈.
원판보다 더 거칠어진 연기에
'옘병할 눔아', '뒤질랜드' 같은 19금 더빙에 힘입어 욕도 구수하게 구사하신게 맘에 들었습니다.
실제로 나수란 님께선 이 캐릭터가 맘에 드셨던 건지
2011년 12월 16일에 방송된 KBS성우연기대상 '나도 성우다'에서
오토세 할멈을 연기하면서 스스로를 오토세 할멈이라고 말씀하셨죠.
그런데 안타깝게도 방송된 지 한 달 후에 돌아가셔서 더 이상 이 목소리를 들을 수 없게 됬다는게....
(IP보기클릭)123.111.***.***
우리를 염려해주고 병나지 않게 보살펴주시는 할머니
(IP보기클릭)71.190.***.***
염병할이잖아 이노마!
(IP보기클릭)114.203.***.***
일본애들도 초월 더빙했다고 극찬은 했던걸로 압니다.
(IP보기클릭)114.203.***.***
일본애들도 초월 더빙했다고 극찬은 했던걸로 압니다.
(IP보기클릭)118.35.***.***
(IP보기클릭)123.111.***.***
우리를 염려해주고 병나지 않게 보살펴주시는 할머니
(IP보기클릭)71.190.***.***
홍당무이
염병할이잖아 이노마! | 17.10.15 03:09 | |