[번역] [스쿠코레 공식사이트]오늘의 카드 6월 13일자 갱신내역

[Seinere]

이 게시물은 2013 프로젝트 러브라이브(KLabGames, Bushiroad)의 저작물을 번역한 것으로서 원 저작사의 요청이 있을 경우 삭제될 수 있습니다.

아카이브 리스트 보러가기

======================================

• LL03-063HR <야자와 니코>

 

카드요약정보 - HR 인어 니코

HR/야자와 니코/S0P0C0A1

[라이브 참가 시] 당신의 라이브 포인트가 2점 이상이면서 이 멤버가 참가한 악곡 카드에 스킬이 없을 경우 그 요구 피스의 수량을 S2P2C2로 변경한다.

고대하던 도 이번주에 발매될 예정입니다! 거기에 수록된 카드를 소개해볼까요!

이번에는 니코의 카드를 소개합니코!

무려 <라이브>에 참가할 때 요구 피스의 수량을 변화시키는 게 가능합니코!

"니코니코니!" 미소의 마법이 힘들던 라이브를 성공으로 이끌어 줄 거에요♪

다양한 라이브에 참가시켜보세요♪

=====================================

<오늘의 카드 요약정리>

초강력 카드 또 등장! 고 코스트의 악곡카드를 순식간에 저리로 바꿔주는 환승ㄹ... 아니 환승니코!입니다.

=====================================

이번에는 의역보다는 사족과 같은 첨언이 투여되었습니다.

밸런스 브레이커 니코! 그 귀여움은 사해를 감동시키는 존재임에는 틀림없습니다...만...

왜 코토리와 우미는 아직도 등장이 없는지 모르겠습니다.

불공평하잖아!

우미 공식취급 왜이러나-

코토리는 왜 안 다뤄주냐고!

부시로드 각성하라!

이럴 게 아니라 문의를 보내 볼까요... 진짜로...

[호죠 히비키]

활용도에 따라 일발역전도 가능해질수 있갰군요

[いなばん]

직접 만든다 라는 선택지가 (?)