I shall know why
Emily Dickinson
I shall know why—when Time is over—
And I have ceased to wonder why—
Christ will explain each separate anguish
In the fair schoolroom of the sky—
He will tell me what "Peter" promised—
And I—for wonder at his woe—
I shall forget the drop of Anguish
That scalds me now—that scalds me now!
나는 그 이유를 알게 될 것이다—시간이 지나면—
그래서 난 그 이유에 대한 궁금증을 그만두었다—
그리스도가 하늘의 아름다운 교실에서
각각의 고통들을 설명해 줄 것이다—
그가 나에게 베드로가 약속한 것이 무엇인지 말해줄 것이다—
그리고 나는—그의 고통의 놀라움으로 인해—
나의 고통의 물방울을 잊어버리게 될것이다
지금도 나를 아프게 하는—지금도 나를 아프게 하는!