[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":6},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":6},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-3},{"keyword":"\ub864","rank":5},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":4},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-6},{"keyword":"\ub77c\uc778","rank":-6},{"keyword":"\ubc14\ud0a4","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-6},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-4},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":3},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":1},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"}]
(IP보기클릭)175.200.***.***
지쟈스
(IP보기클릭)124.5.***.***
개무섭네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.149.***.***
이제 아버지가 일본 총리신가 물어보겠네
(IP보기클릭)175.223.***.***
아버지(고위공직자)
(IP보기클릭)220.70.***.***
아...
(IP보기클릭)106.248.***.***
이게 일본식 말장난을 번역해야되는데 가끔 너무 하이레벨로 올라간 말장난이 많아서 그게 온전히 번역이 안됨.
(IP보기클릭)110.70.***.***
이후 저 야쿠자는 예수를 볼때마다 깍듯이 인사를 한다
(IP보기클릭)223.38.***.***
세인트영맨은 짤만보면 재밌긴한데... 책으로보면 나중엔 질림
(IP보기클릭)220.78.***.***
딱히 틀린말도 아니였다
(IP보기클릭)115.138.***.***
알려줘도 직통으로 이해하는거보단 재미가 반감되지 내가 개그 한 다음에 '그니깐 이게 뭐냐면..'이런 식으로 되어버리니깐
(IP보기클릭)220.70.***.***
아...
(IP보기클릭)175.200.***.***
지쟈스
(IP보기클릭)175.223.***.***
아버지(고위공직자)
(IP보기클릭)110.70.***.***
세계 정재계 1위시지 | 19.07.23 17:33 | | |
(IP보기클릭)122.38.***.***
아버지(신) | 19.07.23 18:06 | | |
(IP보기클릭)119.149.***.***
이제 아버지가 일본 총리신가 물어보겠네
(IP보기클릭)58.237.***.***
일본 총리는 아니고. 더 높으신 분이죠. (충격) | 19.07.23 17:47 | | |
(IP보기클릭)119.149.***.***
마치 최순실의 실체를 알게된 국민들처럼 충격받았다 | 19.07.23 17:52 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
세인트영맨은 짤만보면 재밌긴한데... 책으로보면 나중엔 질림
(IP보기클릭)116.44.***.***
애니로보는게 나을듯 | 19.07.23 17:22 | | |
(IP보기클릭)106.248.***.***
candy pop
이게 일본식 말장난을 번역해야되는데 가끔 너무 하이레벨로 올라간 말장난이 많아서 그게 온전히 번역이 안됨. | 19.07.23 17:23 | | |
(IP보기클릭)115.138.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
어그로프레스!!
알려줘도 직통으로 이해하는거보단 재미가 반감되지 내가 개그 한 다음에 '그니깐 이게 뭐냐면..'이런 식으로 되어버리니깐 | 19.07.23 17:28 | | |
(IP보기클릭)126.224.***.***
난 원서 사서 읽는데 원서로 읽어도 질리더라 저런 빵터지는 부분이 한권에 서너번 있을까말까니 언어유희나 드립을 이해해도 그닥 재밌진 않고 | 19.07.23 17:30 | | |
(IP보기클릭)112.145.***.***
애니가 더 재미없던듯. 책은 빨리 넘길수있는데 애니는 무안하고 재미없는 여운을 그대로 봐야하니 | 19.07.23 17:34 | | |
(IP보기클릭)118.32.***.***
난 책으로 봐도 엄청 재미있던데 | 19.07.23 17:45 | | |
(IP보기클릭)203.253.***.***
일본식 말장난이 많아서 이해되는 에피소드는 재밋는데 안되는건 뭔말이지 싶음 | 19.07.23 18:02 | | |
(IP보기클릭)124.5.***.***
개무섭네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
이후 저 야쿠자는 예수를 볼때마다 깍듯이 인사를 한다
(IP보기클릭)223.38.***.***
그림자무사를 자처하며 손을 씻으려하지 | 19.07.23 17:23 | | |
(IP보기클릭)210.104.***.***
(IP보기클릭)220.78.***.***
딱히 틀린말도 아니였다
(IP보기클릭)175.192.***.***
(IP보기클릭)211.177.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
당시 목수는 사실상 석공이라더라... | 19.07.23 17:28 | | |
(IP보기클릭)121.152.***.***
홀몸으로 시장바닥을 뒤집어 엎는데 아무도 못건드는 실력자다. (성경에 나옴) | 19.07.23 17:33 | | |
(IP보기클릭)124.57.***.***
채찍 마스터 | 19.07.23 17:37 | | |
(IP보기클릭)1.230.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)222.232.***.***
(IP보기클릭)182.31.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)58.227.***.***