[잡담] 덴노 일왕이라고 하는거 보면 좀 그렇더라

[루리루리이루리]

ㅈ도아닌 덴노라는 호칭 그냥 고유명사로 불러주면 될걸 일왕으로 바꿔부르는게  신경쓰임

파라오 이집트왕이라고 부르진 않자너

저새끼가 나한테 ㅈ같게했는데 내가 왜 신경써야하나 그런느낌

[Sunbee]

그냥 왕이라고 부르면 되지 걍

[멋진청년]

반일정서지, 고유명사가 덴노긴한데 지들이 천황거리는게 고깝긴하니까

[2편을향하여]

나도 고유명사 파 이지만, 국민적 감정이란게 있으니 일왕이라고 부르는것도 문제 없다고 봄

[indora8888]

덴노라는게 천인이라는 뜻이니깐 자연스럽게 높혀주는게 되니 ...어 뭐라고 그냥 일본왕이니깐 일왕이라고 불러줄게 그러는거지.

[아디아]

졷같은 당사국이니까여

[아디아]

우린 천황 칭호에 그러든 말든 할 입장이 아니야

[갓슬]

뭐 신경쓰일수도 있지
난 걍 덴노라고 부르지만

[갓슬]

어차피 그 칭호가 일제시대 이후에 만들어진것도 아니고
그 이전부터 있던 칭호인데 굳이 그걸로 뭐라고 할 필요는 없다고 생각함

[모드레드]

천왕이라부를바에 덴노나 일왕이나 둘다 상관없지 않나 싶긴함
덴노도 듣는 쪽입장에선 높여부른다 싶을지 몰라서 일왕이 더 나을려나 싶기도 하고

[슈발로이카1]

한글로 쓰는데 덴노라고 쓰니까 어색해서 일왕이라고 쓰는데

일왕이 멸칭도 아니잖아