[유머] [케모노] 카도카와 해명문 해석해준다.

[無名者]

「けものフレンズ」に関しまして、すでに新規映像化プロジェクトの制作を発表させていただいておりますが、発表当初より同体制での継続か、新体制での新たな表現かも合わせて検討中で、現時点においてもまだ何も決定していない状況です。
「케모노프렌즈」에 대해 이미 신규 영상화 프로젝트의 제작을 발표했었습니다만, 발표 당초부터 같은 체제의 계속인가, 새로운 체제에서의 새로운 표현인가에 대해서도 검토중이라, 현시점에 있어서도 아직 아무것도 결정되지 않은 상황입니다.

- 케모노 프렌즈 좃또 신경 안쓴 작품이었는데 공전의 히트를 하니깐 눈이 막 돌아가더라. 근데 1기 보니깐 너무 저퀄인거야. 그래서 예산 좀 쏟아부어서 고퀄로 만들고 씹덕들 니즈에 부합되는 설정도 우겨넣으면 돈을 갈퀴로 끌어모을 수 있을거 같더라.

そのような中、今年１月～３月に放送されたＴＶアニメーションと同様の体制を優先として、視聴者のご期待に沿えるべく調整をしておりましたが、アニメーション制作会社であるヤオヨロズ株式会社より８月に入った段階で辞退したい旨の話を受け、制作体制を一から模索することになっているのが現状です。
그런 가운데, 올해 1월~3월에 방송된 TV애니메이션과 같은 체제를 우선으로서 시청자의 기대에 따를 수 있을 수 있도록 조정을 하고 있었습니다만, 애니메이션 제작 회사인 야오요로즈 주식회사에서 8월에 접어든 찰나 사퇴하고 싶다는 취지의 이야기를 받아, 제작 체제를 처음부터 모색하게 된 것이 현상입니다.

- 케모노 방영하는 심야방송은 주 시청자들은 씹덕들이잖아? 근데, 1기처럼 유치하게 만들면 되겠어? 씹덕들 취향에 맞게 팬티도 살랑살랑 보이고, 가슴도 흔들리고, 백합 이벤트도 넣고 그래야지. 근데 원 제작사 새끼들이 존나 말을 안 쳐듣네?

「けものフレンズ」は動物ファーストの理念のもと、関わってくださったすべての方々の手によってゲーム、コミック、アニメ、舞台と展開して参りました。広く門戸を開放し、理念に賛同していただける方々のお力添えをいただき、世界を広げていきたい。そのために誰のものでもないプロジェクトとして、動物のための「けものフレンズ」として活動を重ねて参りました。
「케모노프렌즈」는 동물 퍼스트의 이념 아래, 관련되어 주신 모든 여러분의 손에 의해 게임, 코믹, 애니메이션, 연극으로 전개되어 왔습니다. 넓게 문호를 개방하여, 이념을 찬동해주시는 여러분의 도움을 받아, 세계를 넓혀 가고 싶습니다. 그렇기에 그 누구의 것도 아닌 프로젝트로서 동물을 위한 「케모노프렌즈」로서 활동을 거듭해 왔습니다.

- 지금처럼 유치하게 만들어 히트친건 그냥 운이 좋았던거야. 여기서 머무르지말고 더 팔아먹으려면 애들용으로 만들지말고 구매력 있는 성인 씹덕들 취향에 맞춰야 한다고. 그리고, 케모노 프렌즈 1기 애니는 걔들이 만들었지만, 이 프로젝트 권리는 우리한테 있거든?

しかし、アニメーション制作を担当していただきましたヤオヨロズ株式会社には、関係各所への情報共有や連絡がないままでの作品利用がありました。映像化プロジェクトとしては次回の制作を引き続きお願いしたかったため、情報は事前に共有してほしい旨の正常化を図る申し入れをさせていただきましたが、ヤオヨロズ株式会社からは、その条件は受け入れられないので辞退したい、とのお返事でございました。
그러나, 애니메이션 제작을 담당해준 야오요로즈 주식회사에서는, 관계 각처에의 정보 공유나 연락이 없는 채로의 작품 이용이 있었습니다. 영상화 프로젝트로서는 다음 제작을 계속해서 부탁하고 싶었기 때문에, 정보는 사전에 공유 해 주었으면 한다는 취지의 정상화를 꾀하는 신청을 했었습니다만, 야오요로즈 주식회사로부터는, 그 조건은 받아들일 수 없기 때문에 사퇴하고 싶다, 라는 대답이 돌아왔습니다.

- 그래서, 케모노 관련 자료랑 권리 다 넘기라고 했는데 말을 안 쳐들어요. 그래서, 서브컬쳐 슈퍼갑인 우리한테 감히 개기냐고 압력을 넣었더니, 알아서 꼬리를 말더라. 그냥 자료랑 권리 다 넘기고 몸사리면서 시키는데로 2기 만들었으면 될걸, 굳이 우리같은 슈퍼갑한테 개기다 사퇴까지 한거니 걔들 잘못이야.

「けものフレンズ」の映像化プロジェクトに関しては、上記のような経緯で一部滞っておりますが、「けものフレンズプロジェクト」は今後も御協力をいただく皆様と共に作品を守り、ファンを守り、動物たちのことをもっと知ってもらう活動をこれからも初志貫徹、続けていく所存です。映像化に関しましても、改めて、そしてできるだけ早くご報告できるよう進めて参ります。
「케모노프렌즈」의 영상화 프로젝트에 관해서는, 상기한 경위로 일부 정체되어 있습니다만, 「케모노프렌즈 프로젝트」는 앞으로도 협력해주시는 여러분과 함께 작품을 지키고, 팬을 지키며, 동물들에 대해 좀 더 알아가는 활동을 앞으로도 초지관철, 계속해 갈 생각입니다. 영상화에 관해서도, 다시, 그리고 가능한 한 빨리 보고할 수 있도록 진행하겠습니다.

- 어쨌든 걔들 쫓아내고 우리가 주 시청자들 취향에 맞도록 다 뜯어고칠테니 기대하라고~

今後とも様々な「けものフレンズプロジェクト」をよろしくお願いします。
앞으로도 여러모로 「케모노프렌즈 프로젝트」를 잘 부탁드립니다.

- 케모노 관련 상품 존나 찍어낼테니 돈 모아놔.

[京極堂]

소설을 써라

[십장새끼]

셊곖 쵮곲횞삾 캆돖캆왒 싮밦

[세이쿤]

크.. 이런 것도 가능한 한글의 아름다움..

[이천일에하루도못쉬는4150시간]

중간에 앲닚 까지 넣으면 완벽.

[소닉_더_헤지혹]

요약 : 감독이 자발적으로 나간거다.
감독이 자발적으로 그만두긴 개뿔 애초에 갑자기 하차 당했다고 이미 퍼졌는데 뭔 개소리인지

[욕망의중간다리]

폭망하고 관심도ㅠ없어봐야ㅠ정신차리려나????

[니엄마]

뭔 되도않는 해석같은걸 붙여놓고 놀고있네

[루리웹-8053684986]

윾시 중세잽랜드 마인드라 할수 있겠으요

[똥개 연탄이]

그냥 카도카와 망했으면

[카르하베르넬]

씨바 개돼지취급은 모바일로 끝내라

[자유의날개]

좀 그럴듯하게 소설을 써야지 너무 막 쓰니까 영

[ump45]

돈벌요소가 있어서 돈버는게 아니라고.. 성공해야 똥을 팔아도 사람들이 열광하는거라고 ㄷㅅ들아

[琴梨코토리]

엌ㅋㅋㅋㅋ 사실 개꿀잼 몰카였던 거심

[jaykan]

글쓴이 이런글 쓰면 강판당해요!

[이나바 테위­]

누가 일본어로 번역해서 올려봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[설원늑대]

프리큐어도 포니도 애들 보라고 만들지만 커다란 애들이랑 애들이랑 같이 보는건데

케모노도 애들이랑 같이 봐도 좋을 애니메이션이었는데

아동용이라 좋은거라고

[스타라이트]

애니 제작사의 반박문이나 설명문을 봐야 판단 가능할 듯... 감독은 아무래도 양자 사이에 끼어 새우등 터진 피해자일 확률이 높아보이고...

[김나브]

애초에 저 애니 제작사가 감독이 다해먹던 직원 규모가 10명 남짓인 ㄹㅇ 소규모회사인데 뭘...

[신서울]

아 됐어요 안 봐요 안 봐
나중에 타츠키 감독이 따로 만드는 작품 있으면 그거나 봐야지

[뭘봐요부끄럽게]

원래 감독을 부 감독으로 돌리고 작가진 일무만 있었어도 이렇게 욕 안먹을껄
카도카와 딱 봐도 어린이도 즐길수 있었던 애니를 양산 애니 만들어놓을꺼 뻔히 보임 틀딱 쉐리들

[아-잉야해]

응 안봐 꺼져

[NISS]

하아...이럴거면 기존 감독에게 기존 2기 만들게 하고 새로 프로젝트해서 평행세계를 만들던가 하는게 좋겠다. 어느쪽으로 나오든 시청자는 윈윈 아닐까?

[앙토리아]

가메리네 시절 발매일정표에 쿠소하거나 미연시겜 발매하는 카도카와는 뭔 회산가하고 의구심이 들었는데 지금은 저딴게 생존해도 되냐는 의구심이드네...

[파마마]

프리큐어.슈퍼전대.가면라이더 시리즈
지금 토에이를 먹여살리는 작품들 공통점:어린이 시청자를 공략하고 있다

[오자키 프렌즈]

개똥애니관심없음

[마군Z]

틀린말이 하나도 없다. 이럴거란 확신이 듦

[알약봉지 2봉지]

꺼져 씹덕애니판치는데 거기다 또 씹덕애니 추가할거란 소리아냐

[AAKHS]

역시 윗대가리들 치고 멀쩡한놈 찾기가 돌라 힘들구나

[고인형 아서]

좀 과장이 많이 들어갔는데 이 두가지가 핵심이네
1. 애니제작사는 시키는 대로 만들어라는 명령에 반항
2. 관련상품 등 꿀빠는거는 다 내가 해쳐먹을거임

[믹재규어]

2번은 원래부터 그런 거고, 1번의 결과(제작진 강판)만으로도 심각한 악수.

[명예카짓]

네 이상 니세모노프렌즈 제작회의 설명문에 관한 해석이었습니다.

[룰뷁씨]

케모노 프렌즈 1기는 사막의 오아시스 같은 존재였음..

넘쳐나는 뽕빨물, 의미없는 노출, 캐릭터 상품을 팔기위해서만 존재하는 캐릭터들, 의미도 없고 내용도 없는 개똥철학들로만 가득한 사막에서..
순수성이라는 차별성을 갖고있던 오아시스였던거..

근데 오아시스를 사막으로 만들겠다는거임..
주변에 다 사막이니까, 오아시스도 사막화하면 돈 벌거라는 소릴하면서..

[집사]

긍까 얘네들은 시키는 대로 만들라고 명령했는데 야오요로즈가 반항해서 지들이 타츠키 퇴사시켜놓고 이 글에선 지들 알아서 발뺐다고 쌉구라치고 꿀은 지들이 다 빨아먹겠다는 거지?