[유머] 프로그래머들이 싫어하는 외국어.JPG

[타카오 부장]

[TheGodOf잉여]

중국 정부: 한번 해볼라구 ㅎㅎ 할 수 있지?
중국 엔지니어: 씨1발

[세이쿤]

그럼 그건 개스키 코드임

[向日葵]

그건 맞다.
표의문자가 세상을 지배해서는 안된다.
절대로..

[brengun]

이집트: 인정합니다

[무한의체력]

ㅇㅈ.
표의문자라는건 마치 알고리즘 몇개로 해결할 수 있는 문제를, 전부 1:1 대입하는것으로 해결하는 노가다의 산물이니까.

[세이쿤]

오.. 정확한 표현이네..

[메웕]

ㅇ 당연하지. 중국인조차 한자가 타자치기 개같은거 다 인식하고 있음

[내아내♥유이가하마 유이]

표의문자가 현대와서 얼마나 쓰레기같은지 이미 다 증명됬는데 뭘 또 혼자 정신승리하냐

[l시스l]

로마자 써서 지내 문자로 변환시키는 한자랑 걍 보이는대로 타자치면 되는 한글이랑 같냐

[새나리새]

표의문자랑 표음문자 장단점이 뭔지 중학교때안배웠나....?

한글아니어도딤. 걍 전세계 다른 어떠한 표음문자를써도 표의문자인 한자쓰는거보다는 훨씬 쉬움. 그걸 이해못하니 이런 논지도모르는 소리하지

[메웕]

알파벳으로 baohan<> 으로 쓰는거 랑 뭔상관이옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개소리는 너가 하고 있네 저거 잘봐봐

중국어를 몰아내자고 하는거 아니다. 한자가 안맞는다는거지.

[153132]

이건 또 뭔..

[내아내♥유이가하마 유이]

와 진짜 구구단도 못외우는 애한테 아무리 수학얘길 해봤자 뭐하겠냐 ㅋㅋㅋ

[때리꼬야?]

야 그만해.. 추해.. 이건 지금 서로 의견 다른 게 아니라 그냥 너가 무지한 소리하고 있는 거여..

[내아내♥유이가하마 유이]

정작 너는 국어도 제대로 못 배웠다는것만 공개된거 같은데

[수색요정]

한줄정보)청말 루쉰을 비롯한 중국 지식계층은 족자가 족같다고 없애고 라틴어 문자체계를 도입하려고 했다

[강궁 2017.1.18]

ㅋㅋㅋㅋ 역대급빠가다... 고등학생때 졸았니

[UMP40]

우리가 한자이야기하고있지 중국어이야기하고있는거아니잖냐

[Te'kaaluk]

뒤집어 생각해보자 프로그래밍을 하려고 책을 샀는데 저렇게 써져있고 너는 저 한자를 어떻게 읽는지 몰라

[몬다타]

한자가 현대 사회에서 쓰기 불편하다는건 중국도 인정한거임. 그래서 한자를 간략화해서 쓰기 시작한거고.

[코르크론정예병]

설레여라 얍

[칼 리코]

이사람은 프로그램이란게 뭔지 아무것도 모르는것 같다...

[candy pop]

어떻게 답글을 달면 달 수록 무식을 인증하는 꼴이 되버리는거냐...안쓰럽다..

[aqir]

내가 볼 때 얘 지금 무슨 얘기 하는지 이해 했음.
근데 이제와서 잘못 알았다고 하기 쪽팔려서 계속 중국어 한국어 말하고 있을 뿐.

[수색요정]

사실 족자는 디지털시대에만 족같은 문자가 아니다.

금속활자 테크를 서양보다 동양이 더 빨리 탔는데도 인쇄술이 사회에 제대로 된 파급을 미치지 못한 이유로 학자들은 문자체계를 꼽곤 한다.

금속활자를 라틴어로 만든다고 치면 대소문자 합쳐서 52개의 활자만 대량생산하면 되지만 한자의 경우 기본적인 천자문만 갖고 활자를 만들어도 1000개를 만들어야 했기 때문.

이미지의 타자기는 한자 타자기로 활자수가 총 2450개로 당연한 이야기겠지만 다른 표음문자 타자기에 비해 만들기도 까다로울 뿐더러 치는데도 힘들었다.

사실 디지털 시대에만 족자가 족같다고 하는 것은 족자에 대한 명백한 과대평가이고 오히려 아날로그 시대에 더욱 족같았다.

[aqir]

그만해 보기 안쓰러워 그냥 "아 표의문자라서 짜증난다는거구나 잘못 알았음ㅇㅇ" 하고 댓글 지워....

[칼 리코]

문자랑 인간 언어체계랑 막 혼란이 온것같은데...
세상 어느 나라에서도 심지어 영국이나 미국에서도 영어 언어체계로로 프로그램을 짜진 않아.....
컴파일러 언어 기반인 프로그램 언어로 짜고, 그 프로그램언어가 가장 비트수 적게 먹는 로마자가 선택되어서 쓸 뿐이고,
그 로마자 명령어 조합으로 가장 적게 가장 많은 조합으로 기계어 번역할 수 있는게 영어일 뿐이야...

[=백철=]

걍 한자가 ㅂㅅ이라는건데 못알아먹는게 왜나오는거냐 도대체

[btthev]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[aqir]

아니 생각이 가능하다면 저게 영어 사이트도 아닌데
"영어로 프로그래밍 하면 좋은데 중국어는 외국어라 어려움"이란걸로 해석하진 않을텐데 말이지

[퀸오페]

그냥 가만히 있으면 중간은 갈텐데

[기믹]

사람들이 뭐라하는건 이유가 있어 그만해... 너 어지간히 고집 쌔구나?

[aqir]

짤 내용이 "표음문자 표의문자가 아니라 논리 없이 까대는 거다"라고 하지만
정작 본인이야말로 왜 그런지 근거도 없이 그냥 보면 그런 기운이 느껴진다는 503식 논리를 밀고 있지.....

[칼 리코]

그리고 솔직히 프로그램과 상관없는거지만 니가 한글 이해력에 관해서 이야기 하니까...
덧붙여 말하고 싶어....

대학 학력 정도 되면서 한글을 처음보는 중국인에게 각잡고 제대로 알려주면 '한글'문자는 많아야 2시간이면 읽는건 가능하게 할 수 있어
근데 중국어? 한문 처음 보는 사람한테 읽는거 시키려면 얼마나 걸리는 지 알아? 몇달은 걸릴텐데 최소 몰라도 하루만에는 못해...

[candy pop]

어디서 본문에 국뽕을 빨았냐...확대해석 지리네

[aqir]

위에도 적었지만 어떤 표음문자를 가져와도 한자보단 나을거고,
짤 내용에는 "그러므로 한글로 코딩을 해야 한다"는 내용이 없는데
한글을 써야 한다는 내용은 어디서 찾았으며 한국어는 왜 뜬금없이 문자가 됨?

[몬다타]

익숙함의 문제가 아니고 효율의 문제를 얘기하는거야. 위에 '칼 리코'님이 잘 설명해줫네

[aqir]

아니 아까부터 표의문자 표음문자 착각한 척 넘기려는거 남들이 지적하니까
이젠 뇌내에서 막 "한글이 가장 우수하다"는 국뽕을 창조해서 까는데
본문에서는 한글로 코딩을 해야 한다는 말은 어디에도 없거든요?

[빛냥]

지금 한국'어' 중국'어' 아랍'어' 가 아니고
한글 한자 말하는거잖아...
컨셉이지?

[칼 리코]

그런 한문하고 한글 조차도 이렇게 문장조합 난이도가 상당한데 01010101 이런 0과1 밖에 없는 기계어 번역에 중국어같은 표의문자가 어울릴까?

[코르크론정예병]

작성자는 그런 말 한적 없어

저건 그냥 짤 긁어오면서 같이 와진거야.. 작성자한테 너무 뭐라 하지 마

[candy pop]

납득 이미 여러번 시키려고 시고하고 좋은말로 여러번 했는데...스스로 인정 못하고 댓글만 지저분하게 길게 쓰다가 이사단 난건 인정못하니?

[aqir]

짤의 글쓴이는 당연히 한자를 보면 그걸 알거라고 생각 했고 그 이상의 설명은 하지 않았으니 거기까지 착각 하는건 이해 할 수 있음.
근데 그래서 애들이 설명 해줬잖아. 외국어라서 문제인게 아니라 표의문자와 표음문자의 차이라고.
근데 뭔 아랍어 끌고 오면서 안 들은건 누군데?

[candy pop]

시고>시도

[btthev]

재밋다. 아침부터 꿀 재앰

[코르크론정예병]

난 백수라 아까 일어났다.

어쨌든 꿀잼

[칼 리코]

근데 본문에 대한 글에 대해서는 전혀 이야기 하고 있지 않잖아.
본문은 c언어가 한자라면 아주 좇같겠다란 뜻 말고 다른게 없잖아

[candy pop]

에휴..난 포기.. 다른 분들이 힘내주세요

[몬다타]

문제는 사람들이 다 설명해줬는데도 혼자 인정하지 않고 있잖아.

[aqir]

본문에 까는 근거가 없다면서 자기가 이상한 근거를 창조해서 깠잖음.
그거 아니라고 지적하는거 다 무시하면서.
당장 첫번째 대댓글이 "한글은 소리나는대로 쓰면 된다"면서 표음문자와 표의문자의 차이를 지적하고 있고
그 다다음에 바로 표의문자까지 언급 하면서 말 했는데

무슨 외국어인건 똑같다느니 국뽕을 빨았다느니 본문에 있지도 않은 내용 창조해서 깐거는 좀.....

[btthev]

어.. 답글 잘못달앗네 ㅋㅋㅋ 쏘리 맨

[=백철=]

보기만 해도 족같다는건 족같이 보인다는게 아니잖아

[candy pop]

먼저 시비조로 어그로 끌고 국뽕타령 하는거 처음에 차근차근 일러뒀더니 적반하장 지리는 분이니... 주변 사람들 참 피곤하게 하는 인간 유형..

[aqir]

아랍어를 깠냐 한자를 깠지.
아랍어를 끌고 올 이유가 없잖아.
아랍어가 영어보다 더 널리 쓰이고 배우기 쉽고 효율적이면 아랍어로 코딩 하겠지.
계속 그 얘기 하는데 이해 못 했음?

[153132]

얘 지금 아랍인이라서 한국말 제대로 못하는거지 그치?

[aqir]

아니 자꾸 언어랑 글자 똑같이 쓰니까 나까지 헷갈리네.
알파벳이랑 아랍문자.

[Hayeon.]

그냥 직접 입력해보면 안다...
표음문자는 그냥 입력하면 그걸로 끝나지만, 한자는 표음으로 입력하고 그 발음에 맞는 표의중에서 원하는 표기를 선택하는 2차 과정이 들어감. 그냥 채팅만 해도 표의문자가 얼마나 X같은지가 온몸으로 느껴져. 근데 그걸 프로그래밍 언어로 쓰면? 표음문자로 했으면 그냥 거기서 끝났을 것을, 표음에서 표의로 변환하는 부차적인 작업이 업무내내 추가되는 거임. 그러니 당연히 보기만해도 ㅈ같지...

[aqir]

그니까 표음문자면 뭘 가져오든 한자보다 낫다니까?
아무도 표음문자 깐 사람 없는데 "자 이것도 까봐라!" 하면 뭐함?

[aqir]

표의라서 깐다는데 표음문자를 왜 들고와?
아랍어? 위에도 썼지만 그게 영어보다 나으면 당연히 쓰겠지. 뭘 바라는건데?

[Hayeon.]

언어를 뭘로 쓰든 그딴거 x나 별 상관없어. 어차피 해당 언어를 배울 것도 아니고, 문자체계에만 익숙해지면 되는 문제니까. 근데 한자는 문자체계에 익숙해지던 말던 간에 입력방식 자체가 엿같아서 프로그래밍 언어를 한자로 바꾸는 순간 작업능률 자체가 영구적으로 떨어질 수 밖에 없다고. 이해됨?

[Te'kaaluk]

원하는대로 방금 아랍 키보드 깔아서 치고 왔어
넌 한자 모르는 상태에서 이미지 인식 없이 어떻게 쓸래?

[aqir]

당연히 낫지.
이해 못함? 아직도?
표의문자인 이상 표음문자에 절대적으로 밀릴 수 밖에 없다니까?

[aqir]

아니 너 혹시 중국인이나 조선족이냐?
아까는 뭐 국뽕 빤다고 욕하길래 왜 그러나 싶었는데
혹시 자랑스런 한자가 까여서 불편한거임?
아니 한자가 원래 ㅈ같이 만들어진건 사실인데 뭐 어떡해 그럼.

[몬다타]

컨셉잡고 어그로 끌려는게 아니었다면, 솔직히 말해서 주위 사람들한테 도움좀 받아. 사람들 반응이 나쁜건 이유가 있어. 이건 일상적인 대화에서도 문제가 생길정도로 이해력이 떨어지는거야

[aqir]

애초에 뭐라고 적혀 있는지도 모를거면 무슨 언어든 무슨 상관이야.
당연히 그 언어에 대한 기초지식이 있다는게 대전제지.
근데 한자는 시발 그 언어를 알아도 치는게 ㅈ같다니까?

[칼 리코]

와씨...답답해...
속에서 헬리코박터균들이 롹페스티발 열다가 느닷없이 자리아가 중력자탄 쏘는 것 같은 기분이다.

[Hayeon.]

뭐 니가 그 댓글 쓰는 사이에 내가 댓글을 쓴거겠지만, 아랍어가 됐건 뭐가 됐건 간에 표음문자가 표의문자보다 프로그래밍에 있어서 우월한 이유를 설명해준 바로 다음에 그딴 개드립치고 있는걸 보니까 어처구니 없긴 하다.

[aqir]

그니까 표의문자라서 까이는거라고 위에서 수많은 사람들이 설명을 했는데 혹시 뇌 리셋하고 왔음?
아랍어면 애초에 "표의문자 ㅈ같다"는 핵심 내용이 사라지는데?

[Origina★]

정신승리하면서 이제 할말 떨어진거니? 댓글 보니깐 너는 반박다운 반박 못하고 그놈의 아랍'어' 중국'어'처럼 언어만 말하면서 쓸데없이 말만 길게하네 ㅋㅋㅋ

[Hayeon.]

야 임마. 댓글 회피하지 말고 제대로 쳐봐. 다른 사람이 직접 스샷까지 찍어서 보여줬잖아.
표의문자는 표음문자로 입력한 다음에 표의문자로 변환하는 '추가적인 작업'이 소요된다니까?
외국어라서 X같은게 아니라, 작업량 자체가 무의미하게 늘어나기 때문에 X같은 거라고.

[153132]

한국말 못하는 애한테 한국말로 설명하니까 그렇지 다들 중국어 번역기 쓰자

[몬다타]

이건 외국어를 바라보는 우리들의 불편함이 문제가 아니라 한자가 가진 표어문자로서의 비효율성을 얘기하는거야. 사람들은 다 그걸 이해한건데 너 혼자 그걸 이해 못해서 계속 난리치는건데, 댓글로 사람들이 설명해줬는데도 지기 싫은건지 이해력이 떨어지는건지 계속 인정하지 않고 있잖아. 가까운 사람한테 글이랑 댓글 보여주면서 도움을 청해봐.

[Origina★]

바로 그거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ니가 할말은 아니지ㅡ육두문자안써도 글 내용 자체는 한자=프로그래밍 불편 이게 없어지지않는데? 욕쓴게 불편해서 여태 말도안되는 헛소리 지껄인거야?

[Hayeon.]

이해를 못하는건지 외면하는 건지 모르겠는데, 존나 알기쉽게 설명해주자면 이런거야.

상하차를 하는데 한쪽 조는 박스가 포장되서 나오면 그냥 바로 상하차를 하고,
다른 조는 포장된 박스를 또 다른 박스에다 추가로 포장한 다음에 포장을 해. 그럼 ㅅㅂ 어느 쪽이 작업하기 낫겠냐?

표음문자와 표의문자 사이의 차이가 이런거라니까? 외국어냐 모국어냐 그딴게 아니라, 작업량 자체가 근본적으로 다르다고.

[candy pop]

너 왜 사람 사회적으로 말살시키려고 그러냐..

[=백철=]

글쓴이글에서 그냥 외국어라서 까는거라는 내용은 나왔나보지?

[Origina★]

그런내용 언급안되도 다 이해되는데 너혼자 불편하다고 쒸익거리는거아님? 알면 왜 여태 그렇게 댓글담?

[블라디미르푸틴]

야 임마 아무리 그래도 사람이 정이라는게 있어야지 너임마 그러면 안돼!

[엉큼한색푸딩]

글 내용을 이해 못한거같은대 우리가 한자를 몰라서 그리고 아랍어를 몰라서 거지같다 이런게 아닌대 왜 이해를 그렇게 했지? 혹시 글 안읽음?

[Hayeon.]

그걸 아는 놈이 이딴 개드립을 쳐?

aqir
한자라서 ㅈ같아서 프로그래밍 못하겠다 그럼 한국어랑 같다는 아랍어로는? انت مين() { ستد :: كوت << "هيلو وورد!"؛ } 'ant myn() { satid :: kut << "hilu wawarda!"; } 휴 역시 표의문자인 한자보다 낫구나 ㅎㅎ 답글 | 17.11.09 06:29 | | 0 | 2

야. 니가 지금 내가 한 말을 이미 알고있었으면서 이딴 소리를 한거면 다 알면서 일부러 어그로를 끌었다고 자백한거고, 아니면 쓸데없이 존심 지키려고 이러지 말고 그냥 몰랐다고 솔직히 말하고 상황 정리하는게 나을거야.

[칼 리코]

그래 그거야! 한자 ㅈ같아서 프로그래밍 못하겠다 뿐인데 그 ㅈ같아서 못하는 이유가 Hayeon님이 설명해준 비유때문이라고~~~

[Origina★]

너가 저 글을 욕 배제하고 c언어 아는 상태에서 보면 중국'어'가 아니라 한자로 썼을 때의 비효율성이 나온걸 알수있는데 굳이 글자가 아닌 언어로 접근해서 쒸익거리니깐 그렇지. 남들이 한명이라도 공감해주면 그러려니 하는데 아무도 공감안해주면 문제가 있다고 자각한번쯤해봐

[153132]

당연한걸 이해 못하고있으니까 다들 한마디 한건데 그거조차 인정하기 싫어서 말도안되는 논리로 귀막고 에베베 하고있으니 그렇지

[뮤가당]

지금 공안에 협박당하는거 잘알겠습니다 몸조심하세요 ㅎㅎ

[Origina★]

ㅋㅋㅋㅋ이거 뭐 댓글순환이네 글자 -> 언어 빼애애액 -> 글자 -> 언어 빼애애액 어가 아니라 글자로 접근하라고

[Origina★]

당장에 니가 쓴 댓글도 한글로 써서 그렇지 한자식 발음 넘쳐나는데 저 본문도 그렇게 접근하면 안돼?

[153132]

그렇게 설명해줘도 아직도 아랍어 타령이네 하...
난 GG친다

[칼 리코]

나 지금 항아리겜 하는 기분임...
어느정도 이해 시킨 줄 알았는데 순식간에 태초마을로 떨어질때 그 느낌이야...ㅠㅠ

[Origina★]

육두문자 이거도 한자잖아 肉頭文字 이건데 본문대로 한글로 안풀고 저렇게 한자로 쓰면 한자 모르는사람은 뭔글자인지 몰라.. 그나마 한글로 써서 읽고 뭔지 알수있지; 옛날신문보면 한자단어는 한자로 표기하는게 대부분이던데 이런거 한자 모르면 신문도 못읽을판이더라. 그렇게 생각하고 본문 보면 바로 이해되는데 왜 아침공기맑을때부터 풀발기하는거야? 보는사람이 안타까워서 그래

[칼밥]

팝콘 먹으면서 구경하고있었는데 답답해서 체하겠음

[칼 리코]

아니 “영어 아닌 외국어로 프로그래밍하면 다 ㅈ같은 느낌이 들것” 이라는 논제자체가 주어진 적이 없어. 아무도 그런말 한 적 없어
한자로 프로그래밍 하면 ㅈ같은 느낌일 거고 그 이유가 표의문자라서 라고 했을 뿐이지

[칼밥]

좀있음 퇴근이라 그때까진 구경할꺼임 ㅋㅋ

[=백철=]

그래서 그거때문에 ↗같아 하는거 아니라고 사람들이 설명했잖냐

[이이다 코토리]

그럼 찌아찌아어로 적힌건 괜찮아보이려나

[탄없다]

아니 멍청한놈이

프로그래밍 모르는나도 이해가되는글이구만

한자의 체계가 조같은 구조라서
프로그래밍 할때도 하기 조같음

이라고 말하고있는데
지혼자 다른나라말 어거지로 끌고와서 ㅈㄹ이네

[보상충 야갤돌!]

중간에 읽다가 포기했는데 님이 중간에 예시를 든 baohan은 '중국어 소리'를 '로마자'로 표기한 겁니다. 즉 표음문자를 사용한 거죠

[청년실업]

알파벳 아닌 다른 문자라도 한자보다는 낫다. 그게 표음문자와 그렇지 않은 문자의 차이임. 논제가 다른게 아니라 니가 잘 모르고 하는 소리고. 아랍어든 뭐든 상관없어. 한자는 안된다는 거야. 이집트 고대문자가 안되듯이.

[candy pop]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[청년실업]

바보야 니 논리대로면 영어로 하는 것도 다른 외국인들에게 ㅈ같은거지. 그건 중국어나 아랍어로 된 프로그래밍언어랑 같은거고. 그걸 왜 이해못하냐.

[탄없다]

남들다 비슷한소리 해주고있늗데
너혼자 딴소리 하잖어