본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 일본 수능 한국어 영역 시험 [79]


profile_image


(4539321)
79 | 79 | 57921 | 비추력 2875
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 79
1
 댓글


(IP보기클릭)222.233.***.***

BEST
이렇게 보니 한국어 존나 사악하네;
17.06.05 16:55

(IP보기클릭)211.109.***.***

BEST
당연히 정해진 표준어 발음이 있는데 물어보는게 맞지
17.06.05 16:53

(IP보기클릭)1.254.***.***

BEST
국물을 '국'물이라 발음하는 사람이 있겠냐? 볼일 못올도 마찬가지고... 저건 다른 발음이 없잖아
17.06.05 16:57

(IP보기클릭)61.37.***.***

BEST
한국어 능력시험 : ?
17.06.05 16:57

(IP보기클릭)222.233.***.***

BEST
아 원래 사악한 놈이었구나
17.06.05 16:57

(IP보기클릭)118.36.***.***

BEST
너는 무의식 중에 구분하면서 쓰지만 의외로 발음법이 까다로워 볼일은 [볼릴]이라고 발음하지만 ㄹ을 연음시켜서 [보릴]이라고 인지 할 수도 있고. 못올 역시 [모돌]이라 발음되지만 이는 국어의 대표음법칙과 연음현상이 동시에 발생한 탓으로, 외국인은 [모솔]이라고 인식 할 수도 있어 한국인이 무의식 중에 하는 발음도 사실 표준발음법이 다 제정되어 있고, 또 거꾸로 한국인들 발음에서 규칙성을 발견해서 발음법을 만든 사례도 있음 한국어는 그렇게 쉽지만은 않은 언어라구!
17.06.05 17:56

(IP보기클릭)222.117.***.***

BEST
원래 한글은 쉬운 문자지만 한국어는 절대 쉬운 언어가 아니지
17.06.05 17:38

(IP보기클릭)112.171.***.***

발음문제는 사람마다 발음이 조금씩 다른데, 굳이 물어봐야하나.. 아예틀린것도 아닌데
17.06.05 16:52

(IP보기클릭)211.109.***.***

BEST
파리크라
당연히 정해진 표준어 발음이 있는데 물어보는게 맞지 | 17.06.05 16:53 | | |

(IP보기클릭)121.148.***.***

파리크라
표준 발음법이 괜히 있는게 아니잖음, 외국인들은 표준어를 공부할 텐데 | 17.06.05 16:53 | | |

(IP보기클릭)59.152.***.***

파리크라
방언을 가르쳐주는 게 아니니까요. | 17.06.05 16:56 | | |

(IP보기클릭)1.254.***.***

BEST
파리크라
국물을 '국'물이라 발음하는 사람이 있겠냐? 볼일 못올도 마찬가지고... 저건 다른 발음이 없잖아 | 17.06.05 16:57 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

파리크라
영어도 사용권마다 다 다르지만 표준형을 만들어 놓잖음. 당연 사용국에서 표준어로 지정한걸 답으로 하는거지. '표준'어 는 뜻 그대로 그 언어의 '표준'이 된다는 소리임 | 17.06.05 17:44 | | |

(IP보기클릭)118.36.***.***

BEST
barra
너는 무의식 중에 구분하면서 쓰지만 의외로 발음법이 까다로워 볼일은 [볼릴]이라고 발음하지만 ㄹ을 연음시켜서 [보릴]이라고 인지 할 수도 있고. 못올 역시 [모돌]이라 발음되지만 이는 국어의 대표음법칙과 연음현상이 동시에 발생한 탓으로, 외국인은 [모솔]이라고 인식 할 수도 있어 한국인이 무의식 중에 하는 발음도 사실 표준발음법이 다 제정되어 있고, 또 거꾸로 한국인들 발음에서 규칙성을 발견해서 발음법을 만든 사례도 있음 한국어는 그렇게 쉽지만은 않은 언어라구! | 17.06.05 17:56 | | |

(IP보기클릭)115.22.***.***

파리크라
위에 나오는 국물[궁물] 같은 현상은 문법학적으로 해석되는 문법 현상이라서, 문법을 공부하면 익히고 지나가게 되는 거임. 불규칙 변동이라고 하는데, 이게 개개별마다 차이가 있으면 연구할 필요도 없겠지만 한국어 화자 대다수에게서 보편적으로 보이는 현상이니까 문법으로 기술이 되는 거고. | 17.06.05 18:41 | | |

(IP보기클릭)110.70.***.***

브루베리
볼일 같은 경우는 꽤 어려운거 아니냐 ㄴ 덧나는거 같은데 | 17.06.05 20:50 | | |

(IP보기클릭)124.63.***.***

파리크라
애시당초 우리나라 수능 국어에서도 많이 나오는 문제인걸... | 17.06.05 21:56 | | |

(IP보기클릭)122.44.***.***

파리크라
이불킥! | 17.06.05 22:32 | | |

(IP보기클릭)222.232.***.***

파리크라
토익도 듣기에서 발음문제 주구장창 나오잖아. 심지어 영국 호주까지 섞어놈. | 17.06.05 22:58 | | |

(IP보기클릭)125.177.***.***

파리크라
뭔소리래요;;;;; | 17.06.05 23:14 | | |

(IP보기클릭)58.142.***.***

Redblue
그렇다면 김밥이 맞는가 김빱이 맞는가? 효까 가 맞는가? 효과가 맞는가? | 17.06.06 00:32 | | |

(IP보기클릭)14.36.***.***

leiarde
옛날엔 김'밥'만 인정됐는데 하도 사람들이 김'빱' 그래서 김'빱'도 정식으로 인정됐다고 들음 | 17.06.06 00:35 | | |

(IP보기클릭)112.161.***.***

파리크라
sausage [sɔ́ːsidʒ] 마시쩡? | 17.06.06 02:26 | | |

(IP보기클릭)211.109.***.***

leiarde
김-밥, 효-과. 이거 아나운서들도 지키는거잖아. 김밥은 모르겠는데 효-과는 아나운서들 엄청 신경쓰던데 | 17.06.06 03:31 | | |

(IP보기클릭)58.142.***.***

Redblue
아나운서는 엄청 신경 쓰지만 일반인들은 전혀 신경 쓰지 않을 뿐더러 오히려 효-과라고 말하면 이상하게 생각하죠 | 17.06.06 10:13 | | |

(IP보기클릭)211.109.***.***

leiarde
이상하게 생각 안하는데;; | 17.06.06 15:09 | | |

(IP보기클릭)61.68.***.***

이리 보니 한국어 참 어렵구나
17.06.05 16:53

(IP보기클릭)202.14.***.***

마지막 문제 지문 내용을 이해해야 풀수 있어서 가장 어려워 보이는데
17.06.05 16:53

(IP보기클릭)121.163.***.***

보리리와 볼리리는 모태솔로임.
17.06.05 16:54

(IP보기클릭)175.121.***.***

개어렵다
17.06.05 16:54

(IP보기클릭)59.22.***.***

어렵ㄷ
17.06.05 16:55

(IP보기클릭)222.233.***.***

BEST
이렇게 보니 한국어 존나 사악하네;
17.06.05 16:55

(IP보기클릭)61.37.***.***

BEST
마법청소년
한국어 능력시험 : ? | 17.06.05 16:57 | | |

(IP보기클릭)222.233.***.***

BEST
나타
아 원래 사악한 놈이었구나 | 17.06.05 16:57 | | |

(IP보기클릭)112.162.***.***

한국어 왜케 어렵냐...
17.06.05 17:33

(IP보기클릭)222.117.***.***

BEST
원래 한글은 쉬운 문자지만 한국어는 절대 쉬운 언어가 아니지
17.06.05 17:38

(IP보기클릭)121.146.***.***

한글이란 문자는 쉽지만, 한국어란 언어는 아주 지맘대로 규칙성따위 씹어먹는 경우가 많아서... 특히 조사는 외국인들이 제일 싫어한다고 함.
17.06.05 17:40
파워링크 광고

(IP보기클릭)223.62.***.***

문자는 쉬운데 언어가 난이도를 혼돈의 카오스로 데려가는 묘한 밸런스의...
17.06.05 17:49

(IP보기클릭)45.50.***.***

법칙이 진짜 어려움요;
17.06.05 17:52

(IP보기클릭)14.37.***.***

드럽게 어렵네
17.06.05 17:56

(IP보기클릭)58.237.***.***

ㅂ불규칙 진짜 어렵겠다....
17.06.05 18:00

(IP보기클릭)125.130.***.***

진짜 어렵다..
17.06.05 18:03

(IP보기클릭)182.221.***.***

무슨 iq테스트 하는거 같다... 문제에서 부터 추리하게 만들어...
17.06.05 18:04

(IP보기클릭)222.106.***.***

"한글"은 쉽지만 "한국어"는 학습 난이도가 엄청나게 높은 언어임. 뭐, 한국어만이 아니라... 라틴어권 사용자들한테는 동아시아 언어들이 전부 헬이지만.
17.06.05 18:10

(IP보기클릭)121.167.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
헤이즐넛초코
조타랑 졷타랑 발음이 당연 다르지.. 좋다가 조타가 되는건 ㅎ축약현상으로, ㅎ과 자음 ㅂㄷㄱㅈ가 연속해서 만나게 되면 ㅂㄷㄱㅈ의 거센소리로 바뀜. 놓고->노코, 꽃향기->꼬턍기, 법학->버팍 등. | 17.06.05 18:54 | | |

(IP보기클릭)14.48.***.***

한글은 익히기는 쉽지만 완전히 알기는 어렵지
17.06.05 18:29

(IP보기클릭)112.150.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
미탐코
배움 겉핥기로 조금 알려줘 | 17.06.05 23:03 | | |

(IP보기클릭)1.247.***.***

내눈에는 왜케 다 말장난 처럼 보이지
17.06.05 18:38

(IP보기클릭)175.210.***.***

그리고리 페렐만
동감 합니다. 제 눈에도 위 문제가 전부 말장난으로 밖에 안보입니다. 솔직히 저 문제 대부분의 한국 사람도 틀리는 사람 수두룩 할거 같습니다. 일단 전 저 문제를 풀수 있다는 자신감이 없습니다. | 17.06.06 05:20 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

한글은 토종글자이지만 한국어는 잡종언어 아닌가 정통성따위는 이북언어에게 밀린지 오래인거 같은데.. 물론 세련됨은 있지만
17.06.05 21:06

(IP보기클릭)1.225.***.***

루리웹-2581543
원래 절대다수의 언어는 교류를 통해 변화함. 북한처럼 문닫고, 귀막아서 정통성따져서 얻는거? 뭐 세대간 언어사용의 격차가 적다정도 장점은 있겠지. 근데 거기서 발생하는 불편함은 그 사용자 몫임. 게다가 한글의 장점인 표기를 방해하는 요소고. | 17.06.06 00:07 | | |

(IP보기클릭)14.36.***.***

루리웹-2581543
뭐라?너 조선족이냐? | 17.06.06 00:35 | | |

(IP보기클릭)219.255.***.***

루리웹-2581543
촌놈 조선족이 들판에서나 뛰어놀지 뭐하러 한국까지 와서 인터넷엔 접속을 하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.06.06 02:37 | | |

(IP보기클릭)121.135.***.***

루리웹-2581543
야 모택동 개새 끼 해봐 | 17.06.06 10:16 | | |

(IP보기클릭)59.5.***.***

아하,,,,!!!!!! 수능영어풀어본 타일러심정을 이해할것같다
17.06.05 21:06

(IP보기클릭)61.75.***.***

이야..이거 어렵네요.. 특히 외국인에게 한글의 음운법칙은 정말 어려운데..
17.06.05 21:24

(IP보기클릭)119.194.***.***

끝소리 법칙도 있고. 외국인들한텐 어려울 듯
17.06.05 21:43

(IP보기클릭)118.36.***.***

근데 저거 안다고 해서 한국인들하고 회화하는데 도움 별로 안 될거 같다 아마 한국인이 푸는 일본어, 영어문제도 저런식이겠지.
17.06.05 22:05

(IP보기클릭)61.80.***.***

되게 어려운 거 내놨네
17.06.05 22:18

(IP보기클릭)1.233.***.***

어렵네 =_=...
17.06.05 22:25

(IP보기클릭)112.172.***.***

히야
17.06.05 22:55

(IP보기클릭)118.216.***.***

미국인이 우리나라 수능영어 보는 느낌...이걸 왜 배워?
17.06.05 23:00

(IP보기클릭)175.125.***.***

진짜 외국인들에게는 한국어는 배우기 어려운 고난이도의 언어...
17.06.05 23:02

(IP보기클릭)49.181.***.***

국문과 학생으로써 외국 나가보고 살아보니... 국어가 더럽게 어려운 언어라는 걸 알게됨. 막상 대학 가서 공부하면 교수님들이 지옥을 보여주는 언어..
17.06.05 23:09

(IP보기클릭)14.63.***.***

근데 두번째 문제 답이 뭔가요? 4번? -_-;;;
17.06.05 23:25

(IP보기클릭)211.109.***.***

캐스트
4번같은데 | 17.06.05 23:38 | | |

(IP보기클릭)49.163.***.***

캐스트
4번이죠. | 17.06.06 09:38 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)158.106.***.***

이게 우린 자동 필터링 되니 얼마나 다행인가
17.06.05 23:37

(IP보기클릭)49.163.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
초제
중국이 문맹률이 높은 이유가 있죠. 단어 자체를 암기해야 하니깐요. | 17.06.06 09:40 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

한국말줫같네 ㅋㅋㅋㅋ
17.06.06 00:31

(IP보기클릭)14.36.***.***

국어 배워보면 알겠지만 우리나라 국어 배우는 외국인들은 존경스러움 내가 외국인이엇다면 절대 한국어 공부 안함 우리나라 사람들도 헬이라고 느끼는데 발음,띄어쓰기,높임법 등인데 외국인들한테는 답이 없지 그냥
17.06.06 00:31

(IP보기클릭)14.36.***.***

진짜 나도 한국인지만 한국어의 어처구니 없을정도로 형편없는 일관성과 불규칙함은 고개를 젓게 만든다
17.06.06 00:33

(IP보기클릭)116.39.***.***

문제를 보면서도 내가 국어 법칙에 따라 답을 찾았다기보단 체화된 습관에 따르거나 어렴풋한 위화감으로 답을 감지하는 느낌임. 머리 굵어지고 순수히 학습으로 익히기엔 참 더럽긴 하겠다.
17.06.06 01:49

(IP보기클릭)121.140.***.***

겁나 어렵다
17.06.06 01:59

(IP보기클릭)180.69.***.***

어느 언어던지 회화 수준이 아닌 문법적 수준으로 갈수록 어려워지는 건 당연한건데;;
17.06.06 01:59

(IP보기클릭)112.161.***.***

조선시대 하렘물의 선구자 서포 김만중 선생을 뭘로 보고
17.06.06 02:23

(IP보기클릭)124.53.***.***

일본 수능에 한국어 있었슴??
17.06.06 02:24

(IP보기클릭)120.22.***.***

지리네 ㅋㅋㅋ 조온나 어렵다
17.06.06 07:29

(IP보기클릭)221.148.***.***

누가 타일러형좀 데려와줘. 왤케 어려운거야
17.06.06 07:35

(IP보기클릭)1.252.***.***

6번문제 답이 뭐죠...ㅋㅋㅋ
17.06.06 08:15

(IP보기클릭)119.205.***.***

이육사
1번인 것 같네요 | 17.06.06 08:48 | | |

(IP보기클릭)220.116.***.***

우왕... 한 3문제 푸니까 하기 싫어
17.06.06 08:57

(IP보기클릭)49.163.***.***

그렇게 어렵다는 생각은 안드는데
17.06.06 09:41

(IP보기클릭)175.200.***.***

다맞췄네
17.06.06 11:04

(IP보기클릭)112.175.***.***

개어려운데 ㄷㄷ?? 물론 외국인 입장에서 한국인이야 쉽게 풀겠지만 외국인 입장에서 공부하기는 토나오겠네
17.06.08 00:32

(IP보기클릭)106.245.***.***

안녕하세요.0개국어입니다
17.06.08 11:28


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X