[유머] 배박이들에게 팩트

[토키도 사야]

근데 이거 보여줘도 정신승리

[주시자의 눈]

뭔소리임

[루리웹-2096036002]

저때까지는 아직 줄타기다 뭐다 이야기 많았는데 그냥 저거 이후로

빼박 우익이내 함.

[주시자의 눈]

연합함대=일본해군임?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[무사 무휼]

ㅇㅇ

[루리웹-2096036002]

2대전 당시 일본애들이 자기네 해군함대를 연합함대라고 함

[주시자의 눈]

난 또 연합함대라길래 연합군 해군인줄 알았더만 ㅋㅋㅋㅋㅋ
어차피 야마토같은 고오급 해상호텔이나 만들줄 아는 놈들이 뭘 이기겠다고 그렇게 바락바락댔는지 ㅋㅋㅋ

[무사 무휼]

ㅇㅇ 일본해군 장교들중에서도 미국이랑뜨는건 미친짓이라고 계속했다가 거함거포뽕맞고 가버린사람있음

[코바야카와사에]

알림 누를뻔했네

[이해할수없음]

연합함대?

뭔개소리야

[뉘스]

일본군 함대 이야기하는거임

[유학중]

그당시 일본군은 육군이랑 해군이랑 웬수지간이어서 육군이 아예 육군용 항모를 만드는 등 그냥 답이 없었음. 그래서 연합함대라고 부르는거.

[1231231541]

비통 ㅋㅋㅋㅋ

[갸랑갸랑]

.

[갸랑갸랑]

.

[🐣다시돌아온RED O]

배박이 있는데 가서 글싸라

[토키도 사야]

여기가 배박이 있는데 잖아

[Insanus]

유게에 숨어있는 배박이 꽤 많음.

내가 눈여겨두는 애들만 해도 둘 되고 숨어있는 놈들은 더 많겠지.

[연합사]

그러니 소비해주지말어

[노비양반]

연합? 무슨 연합ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
극혐

[미리아도 할래!]

연합이 연합군만 뜻하는게 아니고 연합된 함대를 연합함대라고 부르는거라....

[20127]

까는건 좋은대 제대로 된거로 해야지 번역하면 비통이 아니라 애도임

[USS Atlanta]

그러니 갓 미국 순양함을 빨자

[Gustrans]

통한의 1비추

[Insanus]

오 쎄이 캔 유 씨~!

[7thStar]

쟤네들이 말하는 연합이 독궈 이탈리아 일본 추축국 말하는거지?

[믿습니다. 마멘~]

일본해군 연합함대 말하는 것임.

[미리아도 할래!]

그냥 함대가 연합된걸 연합함대라고 하는데
추축군 연합군 떠나서 그냥 아예 중립명사아닌가?

[미리아도 할래!]

비통하다는 말은 어디에도 없는데 주작보소;;

[미리아도 할래!]

주작해서 까면 메1갈이랑 다른게 뭐냐 대체;;하는짓 봐

[[CiTy]]

비통한 마음과 함께 라는 말은 없는것 같은데?

[연중무휴]

哀悼の意と共に → 애도의 뜻을 담아

[연중무휴]

비통보다 약한 표현이긴 한데 연합함대를 왜 애도하는지 생각해봐야

[다음쩜넷]

ㅇㅇ 비통이든 애도든 어쨌든 지들 과거 생각못하고 저딴 글 쓴 거 자체가 잘못인데 ㅄ 배박이들 비통하다는 말 없다 이ㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[믿지않아.]

괴멸?

[Phantasy]

칸코레 말고도 배박겜은 많으니 다른걸 하자

[파랑비늘돔]

얇은 책으로 벌을 주는거야.

[glory80]

아사나기쨩이 배박이들 죄다 배빵이로 만들것임 ㅇㅇ

[윈즈브레이커]

연합...? 여어어어어언합???? 배빵을 처맞아야 정신차릴려나

[レム]

한자 살펴보니 애도는 뜻 자체가 죽은 사람을 슬퍼한다는 의미지, 어떠한 결과를 이루지 못해서 슬퍼하다라는 의미가 아님
공공의 적 취급인 배박이 까는건 상관안하는데
주작질해서 논란 키우는건 루리웹 이중잣대의 모습에 더 힘을 실어주는것밖에 안되는데
뭐 유게이가 루리웹 이미지따위라던가 그런걸 신경쓰지는 않겠지만

[미리아도 할래!]

이미 유게에서는 교도소 강력범죄자들이 성범죄자들 취급하는것과 같음
걍 자기네들이 뚜까 팰만한 약자를 찾기에 급급한 네덕천지라;
괜히 우익 물타기 터졌다 하면 달려드는게 아니다

[미리아도 할래!]

하긴뭐 애초에 연합 하면 죄다 연합군 이미지만 떠올리고
연합이 원래부터 무슨 의미인지도 모르는 애들만 많아서
저런 자료는 딱 선동하기 좋지

[덕아웃보이]

그 앞에 말이 패전 관련인데 애도라는 뜻을 썼지만, 결과의 실패를 슬퍼한다고 해석할 수 있음.

[덕아웃보이]

그리고 비통과 애도가 얼마나 큰 차이가 있는데?

[レム]

장난으로 하는 말이지?
애도라는 말이 들어가는 표현에 비통을 넣어보던지 혹은 비통이라는 단어가 들어가는 곳에 애도라는 말을 넣어보던지
한번 생각해보는게 어떨까?
여러가지 안타까운 사건사고로 고인이 된 사람들을 비통한 마음으로 목례한다거나?

[덕아웃보이]

네가 낸 예시에 의하면 큰 차이 없는데. 아픈 마음으로 목례하지 상쾌하게 하겠다.

[レム]

전쟁에 대해 언급하고 애도하자는 말을 쓰는건 우리나라도 마찬가지임. 애도 자체가 죽은 사람과 피해자들을 위로하자는 말이니까
저 트윗의 원래 의도가 니 말대로라면 애도가 아니라 비통하다는 말을 썼겠지.
비통하다는 말은 억울하다 분하다라는 말과 종종 같이 쓰이는 말이니까.
그런데 애도라는 표현을 썼다는건 앞문장이랑 연결된 해석이 아니라 전쟁을 겪은 피해자들에 대한 얘기가 자연스럽지.
왠만큼 상식적인 사람이라면 역사적으로 범죄적인 사건에 대해 비통하다는 표현을 쓰지도 않을테고.
2차세계대전때 패전해서 비통합니다 라고 트위터에 올릴수있는 사람이 몇이나 된다고 일반적으로 받아들이냐.
애초에 저런글 없어도 배박이 까기 위한 자료는 수두룩한데
굳이 조작글 갖고와서 어떻게든 까는쪽이랑 연결지어보려는건 그냥 베스트 가고 싶어서 건수 잡아보려는거지.
선동이 별개 선동이냐. 저런 사소한 주작글도 아무튼 맞음 그러니까 까야함 이라고 주장하게끔 만드는게 선동이지

[루리웹-286792671]

그러니까 배박이들 팩트쳐맞고 번역 틀린거 물고 늘어져서 논지 흩트리는 중이라는거죠?

[제너럴 호]

나무위키에 바로 박제됐네