엑스박스 시리즈X부터 광출력단자가 사라졌습니다.
그래서 모니터유저분들은 별도의 주변기기 사용을 하여 광출력을 해야합니다.
저는 시리즈X는 아직없고 플5와 엑스박스X를 선택기를 사용하여 쓸려고 구매했습니다.
이 제품을 이용하여 광출력으로 음성을 뺄 수 있습니다.
근데 오늘 대시보드상에서는 문제없이 화면이 출력가능하나 게임으로만 들어가면 화면이 나오지 않는 현상을 발견하게됩니다.
기기가 고장났나 수없이 HDMI단자를 다시 재장착해봤지만 게임으로만 들어가면 화면출력이 되지 않는것을 확인하였습니다.
확인결과 변수 새로 고침 빈도 허용(프리싱크기능)을 켜놓아서 문제가 되는것이였습니다.
모니터와 바로 연결시에는 프리싱크기능을 사용할 수 있지만 HDMI선택기 사용시 프리싱크기능을 사용할 수 없습니다.
해당 기능 체크해제후에 게임에 정상적으로 진입됨을 확인하였습니다.
HDMI 선택기 사용시 주의가 필요할 것 같습니다.
(IP보기클릭)153.240.***.***
variable refresh rate를 변수 새로 고침으로 번역하다니 마소는 진짜 한국 시장은 우습게 보나보네요. variable은 여기선 가변이란 뜻인데 기계번역 돌리고 검수도 안한듯. 일본어로는 可変リフレッシュレート라고 잘 나오네요.
(IP보기클릭)118.235.***.***
60만원짜리, 40만원짜리 제품을 국내에 정식 판매하면서.. 구글번역기보다 못한 번역수준이라니..
(IP보기클릭)153.240.***.***
심지어 bing 번역기로 돌려도 가변으로 나오네요. 자사 번역기보다 못한...
(IP보기클릭)220.121.***.***
번역 이거 말고도 이상한거 몇개 있던데
(IP보기클릭)180.230.***.***
역시 보따리 마소코리아
(IP보기클릭)125.181.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)153.240.***.***
variable refresh rate를 변수 새로 고침으로 번역하다니 마소는 진짜 한국 시장은 우습게 보나보네요. variable은 여기선 가변이란 뜻인데 기계번역 돌리고 검수도 안한듯. 일본어로는 可変リフレッシュレート라고 잘 나오네요.
(IP보기클릭)58.78.***.***
쫌 너무하네요 구글 번역 보다 못 하네 | 20.11.22 19:48 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-7096737729
60만원짜리, 40만원짜리 제품을 국내에 정식 판매하면서.. 구글번역기보다 못한 번역수준이라니.. | 20.11.22 19:54 | | |
(IP보기클릭)153.240.***.***
루리웹-7237326217
심지어 bing 번역기로 돌려도 가변으로 나오네요. 자사 번역기보다 못한... | 20.11.22 19:55 | | |
(IP보기클릭)218.155.***.***
사이드매뉴 타플레이어와 점수 경쟁에서도 500점 앞선다는 걸 500명이라고 표현하고 스마트 딜리버리 영어로 쓴 게 있고 스토어 다른 부분에선 스마트 배달이라 하고 확실히 이건 빨리 신경을 써줘애해요 | 20.11.22 20:05 | | |
(IP보기클릭)180.230.***.***
루리웹-7096737729
역시 보따리 마소코리아 | 20.11.22 20:08 | | |
(IP보기클릭)175.212.***.***
애초에 마소코리아가 없지 않아요? | 20.11.22 20:36 | | |
(IP보기클릭)183.104.***.***
OS나 오피스를 팔아야 하기에 마소코리아는 있는데 엑박부서는 없죠. 근데 번역은 OS쪽에도 문제가 있다고 합니다. | 20.11.22 20:39 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
os도 개판이에요..... 그....나마 건의 넣으면 바꾸는건 잘합니다 윈도 엑박 앱만 봐도... 예아~ | 20.11.23 00:56 | | |
(IP보기클릭)121.162.***.***
없을리가요. 단지, 엑박 관리가 안될 뿐. | 20.11.23 00:58 | | |
(IP보기클릭)211.225.***.***
게임 뿐만이 아니라 거의 모든 분야 헤드를 싱가포르로 이전했습니다. 한국마소는 그냥 연락사무소... | 20.11.23 08:25 | | |
(IP보기클릭)175.214.***.***
번역기들은 잘 번역하는거 보면 잘 모르는 사람이 번역해서 저런 실수가 나온걸지도 모릅니다. ㄷㄷ | 20.11.23 21:49 | | |
(IP보기클릭)220.121.***.***
번역 이거 말고도 이상한거 몇개 있던데
(IP보기클릭)223.38.***.***
오타도 있어요 CEC 설정화면 가면 콘솔이 아니라 콜솔이라고... | 20.11.22 21:28 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)59.9.***.***
5.1채널 스피커 써먹을려고여 | 20.11.22 19:58 | | |
(IP보기클릭)118.35.***.***
해당 기기를 쓰면 광출력으로 5.1 이 뽑아지나요? | 20.11.22 23:59 | | |
(IP보기클릭)106.247.***.***
hdmi 지원 안하는 음향기기를 가진 사람들도 있으니까요 | 20.11.23 09:05 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
(IP보기클릭)1.246.***.***
(IP보기클릭)112.168.***.***
(IP보기클릭)211.225.***.***
윈도우10도그렇고 언제부턴가 번역팀에 문제가 생겼는지 마소의 번역퀄리티가 확 떨어졌어요
(IP보기클릭)180.230.***.***
검수팀이 없어진거 같아요. 최근 황당했던게 msdn에 SOAP를 비누로 번역해 놨음 | 20.11.22 20:41 | | |
(IP보기클릭)121.162.***.***
Win 7 즈음에 별도 로컬라이징 팀 및 외주 다 쳐내고 기계 번역으로 돌렸습니다. 그래서 그래요. | 20.11.23 01:00 | | |
(IP보기클릭)180.230.***.***
(IP보기클릭)49.163.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
아레아레님// 소설은 수십년간 위 과정으로 번역되었습니다. 그래서 옛날 추리소설엔 경시청 경감 이런 단어가 의례히 나왔죠. | 20.11.22 23:55 | | |
(IP보기클릭)211.225.***.***
번역기가 아닌 사람이 하는 중역은 형편없습니다. | 20.11.23 08:27 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
(IP보기클릭)118.36.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
채소? 최소. | 20.11.23 09:27 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
베지터블 | 20.11.23 10:57 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
| 20.11.23 19:28 | | |
(IP보기클릭)125.187.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***