[XBO소프트] 마소 고객 지원센터 문의결과

[필 해리슨]

마소 고객지원센터에  포르자 호라이즌2 문의를 해보았습니다

뭐 안가르쳐 주는건 알지만 그래도 들은내용을 요약하자면

1.포르자호라이즌2 한국발매는 완벽현지화가 이루어지는가?

A:그 부분은 회사기밀이라 말씀드릴수가 없고 공식 전문이 나와봐야 안다 

2.게임소개 페이지에 영문으로 발매된다고 적혀있다 영문발매인가?

A:게임소개페이지는 언제든 변경될수있다 그러니 공식자료가 발표되면 보시길바란다

3.게임발매일은 언제인가?

A:일단 발매일은 10월 2일 예정이다 국내 발매일은 역시 보도자료를 통해 보셔야한다

이정도 입니다 참고로 오늘 엠바고가 풀리는 날이라 많은 리뷰가 올라올수도 있다고 합니다

이상입니다

[물곰탱]

......................

[프로그보이]

얘네는 아는게뭐야..

[고양이 남작]

예네는,,,,보통 아는게없더군요,,ㅋ

[기역니은디귿]

A : 그 부분은 회사의 기밀이라 말씀드릴 수 없습니다.

[대충만든닉넴]

아는데 내가 말하면 짤린다... 이렇게 해석하면 될듯.

[○○○™]

말 잘못하면 ... 글 잘못 올리면 시말서 에 징계도 갈수 있으니 최대한 조심하는듯 .... 아마 대외비 인듯 ...

[웃겨죽네]

그럼 공식 전문은 언제 발표하나요?

[마스터 셰프]

마소코: 그것도 나와봐야 압니다

[한줌의ZERO]

새로운 드립 탄생 예감

[파웰중위]

마소코리아 진짜 이 시벌롬들

[Mighty No.⑨]

핵노답

[시크한가츠]

희망고문 쩌네 진짜

[Socjazz]

그냥 고문일듯...

[New챌린저]

발매일 일주일 남겨놓고 지원언어를 모르나 ;;;

[Dean Ambrose]

발매일 연기해도 좋으니 지금이라도 제발
아니면 영문판 선발매 한글판 나중에 발매라도

[여유쓰]

어차피 발매일은 정해진 데다가
영어만 지원한다는 공식 게임 설명글도 벌써 한참 전에 올라온 터라
영문 자막 영어 음성으로 정발될 것은 확실해 보입니다.

마소가 지금 취할 수 있는 최상책은
추후 패치를 통해 한글화를 해 주겠다, 정도의 발표가 아닐까 싶기도 합니다. ㅎㅎ
그러나 이것도 그닥 썩 가능성 높아보이진 않습니다..

[DeveloperFEEL]

진짜 양심 있으면 추후 한글 패치 발표라도 했으면 좋겠네요.
그마저도 없으면...

[icanfindyou]

zzzz 콘솔에 한글패치 바라는게 왜이리....

[[GLaDOS]vs[HAL]]

한글화여부가 뭔놈의 회사기밀이야 ㅋㅋ 법적으로 인정도 안 되겠구만

[jay]

A:그 부분은 회사기밀이라 말씀드릴수가 없고 공식 전문이 나와봐야 안다

A:게임소개페이지는 언제든 변경될수있다 그러니 공식자료가 발표되면 보시길바란다.

A:일단 발매일은 10월 2일 예정이다 국내 발매일은 역시 보도자료를 통해 보셔야한다

[gaweiofje]

한글화 여부가 회사 기밀이라고? 발매 일주일 남겨두고! 그래 너네 마소코리아 운명도 나와봐야 알수 있을거다

[가이탄]

출시일 빼곤 모르겠다고 해라 그냥 ㅋㅋㅋㅋ

[짬뽕도사]

말장난 그만하라고 마소코 십숑키들아!!!
"일단 발매일은 10월 2일 예정이다 국내 발매일은 역시 보도자료를 통해 보셔야한다"

[[아데아]]

예판OR선주문없나?

[안티프리즈]

시장을 늘릴 생각은 안하고 주어진 파이에서만 생각하는 속좁은 발상같아서 괘씸하다

[퀘넬]

그 파이조차 줄이려고 하죠

[Napolennon]

회사 기밀인데 쇼케이스에선 한글화로 발표?

[섹시각트]

그냥 모르는거 아이가!!

[각시탈달]

얘네들은 진짜 아는게 없다 쓰벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[방관자_@@]

아마 모른다는게 회사기밀

[짬뽕도사]

2222 조또 모르는게 회사기밀!!!!!

[Areta]

이걸 어디다 신고 해야하지

[얄라꽝꿍대왕]

모른다는 것도 회사기밀

[루리웹-657119266]

모른다는게 아니라 개인 문의하지말고 공식 보도자료를 낼 떄 그거나 보라는 얘기인데

[페가수스02]

발매일 일주일 남은 게임 한글화 여부가 회사 기밀이라 공개를 못한뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[[닥터슬립]

이미 저번에 공식적인 자리에서 관계자가 한글화라고 해놓고서는...

[神算]

뭐... 보통 생각하면 쇼케이스에서 한글로 발표했으니 한글이지 않을까요.
웹진 등의 지인에게서 영문이라 들었다는 분들이 있어서 어떨지 모르긴 하지만...
그래도 마소코가 모르는 것 뿐이고 출시는 한글일거라고 예상합니다.

[마더레인]

이 병1신새끼ㅡㄹ 한글화가 왜 기밀이야 시1발 마소 1시1발 시1발 병ㄷ1신 시1발

[뚱이♥루비]

우리 마코는 아무것도 몰라요~

[야키히로]

힘내라 수평선2 잘가요~~~

[초코순이 아빠]

한글 안되면 많은분들이 실망할듯 좋은소식 있기를..

[블루도께비™]

답답하다

[마더레인]

나는 아무 생각이 없다

[마더레인]

왜냐면 나는 마소코리아기 때문이다

[때구니™]

애초에 말단직원한테 물어봐야 아는게 없죠
그리고 알더라도 홍보자료로 내는게 좋지
개인한테 알려줄까요

[나샤]

알아도 아는게 아니구만 ㅋㅋㅋ

[s117]

회사 기밀이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[각시탈달]

한글화이면 홍보를 해야지ㅠ아직까지 기밀 드립ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사업수준이 ㅂㅅ인듯ㅇㅇ

[아레인]

발매일이 코앞인 게임의 한글화 여부가 왜 기밀인데?

한글화 '예정'인 게임이야 기밀일 수 있다지만, 며칠 안있으면 나오는 게임이 기밀?... 그냥 모르는 거겠지;

[쩜상99]

지금터뜨리면 골치아파지는거죠 어차피 욕처먹고난리날텐데 미리처먹을이유가없는거같네여

[아레인]

지금 터뜨리면 골치 아프다는게 맞다면 비한글화라는거겠군요.

[쩜상99]

노한글이라서 발매안한다 발매예정없다. 이지랄하면 어케됨?

[기역니은디귿]

10월2일 발매예정이라고 믿고 있었던 유저들에게 폭풍까임당하죠....;;

[후리덤7]

모르는게 아니라 영문이니까 말 못하는거 아닌가

[AppleMaster]

엔딩내용 스포하란것도 아니고, 비정발 게임 정발되는지 물어보는것도 아니고... 정발확정이 코앞인 게임 언어가 뭔지 물어보는데 뭐 대단한 기밀사항이라고 저딴대답을 하는거야...

[아레인]

1.자기들도 몰라서 대답 회피

2,정말로 비한글화라서 지금 알려주면 엑원 판매에 지장 줌.

둘중 하나겠죠 뭐.

[이무카]

발표때와 달리 한글화 안해서 질질끌고 떳떳하게 자랑도 못하는건가?

최대한 발표를 늦추어서 국내 엑원 유저들 애매하게 만들어 구매하게 속이려는거냐?

발매가 일주일 남은 게임의 언어도 모른다는건 말도 않되고 알려주는게 무슨 기밀이라고 어이없는 핑계를

호라이즌1때는 더 열악했는데도 음성 한글화까지 되었는데

런칭 분위기 속에 나온 호라이즌2가 영어 수입판이면 마소코리아 최악이다...

[문학소년K]

요즘은 참 별개다 기밀사항 이구나 ㅡ.ㅡ

[ScvGoSiR_]

그냥 영문인가 보내요. 발매가 10일도 안남은 게임이 한글화인지 아닌지 말해줄수 없다는거 자체가 말이 안됨;;;

[호오오오오오지이]

이런 글 올라올때마다 안타까운데...

담당피디급이 아닌 이상 너무너무 당연히 아무 말 못해요. 한마디로 이미 기사화된 내용 이상을 고객센터에서 알아내려는 생각 자체가 말도안되는거에요.

알려줄수있는 내용이 있으면 이미 보도자료 뿌렸죠.

[Pontius Pilate]

고객센터가 뭘 알겠습니까. 그날 점심메뉴나 알겠지.

[Ballgi]

점심 메뉴도 모름

[생수생수보리털]

식당 가봐야 압니다 ㅋ

[케이..]

고객지원센터 연락해보야 제대로 아는거 적습니다
마소의 경우 부사간 협의가 제대로 안되더군요-0-;;

[DOAstarot]

마소의 경우 뿐만 아니라, 거의 대다수의 고객센터에서는 공식적인 보도자료로 공개된 것 이상의 자료는 애시당초 알려줄 수가 없어요. 홍보자료로 뿌릴만한 내용이 있으면 그걸 왜 고객센터 통해서 알리나요. 보도자료로 뿌려야지.

[케이..]

부서간 협의가 안된다는건
최근에 제가 문의해보고 느낀걸 말한거에요
타부서 전번도 모르고 이메일도 제대로 알지 못하고-0-;;

그리고 마소 고객지원센터
어제만 해도 호라이즌2 한글화라고 말해줬었어요...;;
(그만큼 마소코내에서도 정보가 제대로 되지 않는 상태)

[S.H.I.E.L.D.]

부서간 협의 문제는 미국 본사도 마찬 가지 ㅡㅡ

[regnasta]

고객센터는 그냥 주는 자료 그대로 답변만 하는 곳일뿐이니 아직 포르자 호라이즌 2 한글화 여부 같은 것에 대해서는 자료가 아직 전달 안 되었을 뿐이죠.

[SEGA愷GANZI]

내가 볼때 영문 발매가 맞나보네요; 발매가 당장 다음주인데 한글화 되는지 여부가 기밀사항이라고 이야기하는거 보면 ㅋㅋㅋ
어떤 ㅄ이 마케팅 하는지 몰라고 한글화가 맞다면 이걸 적극 홍보해서 예약판매량을 늘려야하는 판국인데 기밀이라고 하는거는
거의 90% 영문 발매를 의미하네요 ㅋ

[은하철도1818]

한글이면 벌써 고객 잡겠다고 마케팅에 열 올릴텐데...조용한거 보니...안한글.

[vampire]

현 게임사업부는 마케팅 자체를 안 합니다.

마케팅이 뭔지도 몰라요.

파판 영식 한글화 때도 꿀 먹은 벙어리마냥 가만히 있었죠.

[vampire]

지들이 퍼블하는 게임이 아니더라도 이슈화되면 확인을 해서 유저들에게 알려줄 수도 았을

텐데도 걍 묵언 수행 중ㅋㅋㅋㅋ

[두음법칙]

우리 농부님은 SCEK가 한글화에 숟가락 올리기 엄청 잘한다고 비난하시던데

역시 그 팬에 그 고객센터 답네요ㅋ 절대 숟가락 올리지 않고ㅋ

[나리니아빠]

제발... 한글화 해주세요.. ㅜㅜ
하도 재밌단 말 해서 2는 필구 목록에 있었는데..

[입만열면 명언]

미친 ㅋㅋ 한글화가 왜 회사기밀이야? 되는거면 알려달라고 안해도 한글화한다고 언플하고 다닐 놈들이

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안한글 확정이네 꼬라지보니깐

[XBOX∞]

화나네...

[진격의 재야두목]

고객지원팀은 아웃소싱일겁니다. 사실상 메뉴얼화 된거 외에는 아무것도 모른다고 보시면 됩니다.

[럭키치약]

엠바고 풀렷는데 일본어판 으로 체인지하면 일본어 는 ㄴ나오는지 알고싶네요.

[블루바넹]

시바 소코도 존나 답답할때 많은데 마소는 항상 답답함...

[러블리쪙]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[神算]

댓글 수가 72구나!!

[필 스펜서]

추후에 나올 퍼스트 타이틀들도 불안한데...

[메.가.마.인.드]

성의도 ↗또없네...

[기역니은디귿]

오늘 엠바고 풀린다며....오늘 정식으로 발표되는거 아니에요?

[루리웹-62929514]

마소.. CD도착하면 돌려보고 한글인지 아닌지 말씀드리겠습니다

[Ballgi]

정답

[사사라브]

한글화면 자랑스럽게 발표했겠죠

[RoK TENMASP]

풉

[파랑이~♬]

상담원이 그런 사항에 대해 말할 권한이 없을 수도 있지 뭘 그런걸로
말단 중에 최 말단 아님

[대충살면어때]

국내 마케팅은 안하무인

그냥 안하는듯

[P B]

데스티니 때도 똑같은 상황이었던 것 같은데

[과자는칸쵸]

그건 비밀 입니다~
제로스도 아니고

[슈에무라]

<마소코>
저희도 저희가 뭘 아는지 모르겠습니다.
당연히 뭘 모르는지도 모르겠네요.
그래서 유저들이 왜 화를 내는건지도 ..모르겠어요
사실 그보다 중요한건 우리가 뭘하고 있는지 조차 모르겠는걸요..

[겜중독살인마]

유저 : 포르자2 한글화는 됬나요?
마소코 : 그건 기밀사항입니다

사실상 미쿠루...모에요소 보소 ㅋㅋㅋ

[필 스펜서]

마이크로 소프트 코리아에서 마이크로 보따리 코리아로 바꿔야 할듯.

[ruddls0611]

에효 다 때려쳐라 때려쳐!

[유니크다이안]

모든게 비밀이네... 국정원 인가...

[생수생수보리털]

돈벌기 존나쉽네 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 사람을 쓰지말고 고양이나 개를 저 자리에 앉혀놔라
가서 따지려고 했다가 귀여운거 보고 마음 푸는게
훨씬 효과적이겠다 개자g털 같은 새끼들

[雪姫]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[늑대]

빡원이 운명하셨답니다.
글내려주세요.