[PS5] 모던 워페어 4 캠페인 그냥 그래요

[FOUR]

한국인이 북한군을 보고 북군이라고 하겠습니까?

무슨 남북전쟁이이에요. 링컨 목 따러 가나요. 

이 작품이 묘사하는 한국은 굉장히 피상적입니다. 

제 생각에 수뇌부 중에 한명이 본인 혹은 딸내미가 케이팝디몬헌터스를 보고 마침 한국이 분단국이니 다뤄볼까... 이래서 다뤄진 것이 아닌가 싶습니다. 

제작진 중에 교포가 있던지, 아니며 한인타운에서 몇명 섭외해서 대충 조사한 것 같고요. 

그래서 그런지 북한말 같은 경우, 말과 자막이 완전히 다릅니다. 맥락이 유사하지만 전혀 다른 말이 나와요.  

제 생각에 말은 교포 3세가 자막은 AI 번역 돌린 것 같습니다. 아내(wife)가 안해라고 나오는 걸 보면 AI 번역도 아닌 그냥 온디바이스 번역 돌린 것 같기도 합니다. 

한국어(북한 사투리 포함) 성우 연기도 죄다 교포들이 한 것 같습니다. 

게임성은 최근 COD 캠페인이 믿어지지 않는 수준의 저질로 나와서 그런지 기저효과가 좀 발현되는 것 같습니다. 

나름 재밌게 했습니다. 

모던워페어 2 캠페인은 정말 좋은 부분이 있고 말도 안된다 싶을 정도의 저질스런 부분이 있습니다. 

가령 초반 고스트 나오는 장면, 그래픽 부터 입이 떡 벌어지고요. 

이후 라스웰 나오는 씬으로 넘어가는 연출은 정말 기가 막히거든요. 

그 다음부터 되도 않는 언차티드 아류 구성이 문제였던 거죠. 

반면 모던워페어 4는 모든 캠페인이 평균 이상입니다. 

딱 기대한 만큼의 콜옵 캠페인 정도... 

그럼에도 제가 그냥 그렇다고 느끼는 이유는...

캠페인 별로 조작감이 너무 다릅니다. 

인물이 다르고 상황이 다르기도 하지만 그래도 어느 정도는 통일을 시켰어야 되는데 너무 달라요. 

베타 때도 코어와 그라운드워가 조작감이 완전히 다릅니다. 

기본적으로 전력질주 퍽의 유무에서 갈리는 건데요. 

같은 게임 내에서 이토록 조작감 이질적인 케이스가 있었나 싶습니다. 

또 결정적으로 저는 콜옵을 너무 오래 해서...

캠페인은 그냥 다 해본 것 같아요. 

되도 않는 오픈월드, 크래프트 이런 것 버리고 선형진행으로 바뀐 점은 반갑습니다만 보병 총질 좀 하다가 로켓런처 좀 쏘고 파쿠르 하다 보면 또 바닥 무너져서 미끄러지면 타이밍 맞춰 점프. 

얼리 엑세스 아니었으면 식상해서 하다 말았을 것 같습니다. 

그리고 이건 여담인데요. 

모던워페어 2부터는 fov를 낮추면 단순히 시야각이 좁아지는 것만이 아니라 그래픽이 이상해집니다. 

fov는 무조건 110 이상으로 설정하고 즐기시길 바랍니다. 

[마이동숲-]

영어 더빙 한글 자막은 한국어 더빙에 맞춰져있어서 자막이 다르게 나옵니다

[김완선빠돌이]

너무너무 재밌을듯 기대됩니다ㅎ

[silver-FOX]

까이꺼 드라마 사투리로 해도 다 알아듣는데요 뭐
그 정도야 봐 주죠

[아마존슨]

깔려면 좀 알고 까던가

[InAdelaide]

아 저도 플레이 중에 자막 오타 난건줄 알았는데.
님 글 보고서야 알았네요 ㄷㄷㄷ 감사합니다.

[당신을 위해]

님 때문에 지식 레벨 +5 업하고 갑니다.
😊

[다이짱가내]

이걸보니 이분이야 말로 북한말이 먼지 그냥 무작정깐거구나 ㅋㅋ 글삭하겠네 이불킥각이거나

[동네잉여]

ㄹㅇㅋㅋㅋ
애시당초 굉장히 신경써서 만든 티 팍팍 나더만ㅋㅋㅋ
영문판 더빙이야 당연히 그쪽에서 구할 수 있는 한인 3세 배우나 한국어 좀 배운 미국인 데려다하니 어쩔수 없는거고 말뚝박으려는 병장이나 칼전역하려는 이등병 등 국군 군필자들 입장에선 익숙하고 어디선가 본 듯한 느낌이 나는 묘사라든지 악기바리 같은 악습까지 열심히 구현한 티 나던데ㅋㅋㅋ

[물방게]

첫 문단은 무슨 말인가요?

[머나는그렇다]

게임상에서 우리가 북한군보고 북군이라고 했나보네요 미국 남북전쟁도 아니고 누가 그렇게 부르냐는 말인거 같은데요