본문

[PS5] 검은신화 오공 번역 [23]




(673922)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 6448 | 댓글수 23
글쓰기
|

댓글 | 23
1
 댓글


(IP보기클릭)61.76.***.***

BEST
이거 중국산 물건들에서 많이 보던 번역기 번역인데..ㅡ0ㅡ; 본편 번역이 걱정이 되네요... 발매 되고 나서 선발대 반응 보고 사야 할 이유가 늘었네요.
24.08.13 13:33

(IP보기클릭)121.130.***.***

BEST
역쉬 예판 안사길 잘했다
24.08.13 13:34

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
오공은 싸운다 괴물들과 나쁜 변한다. 오공 벌로 이해되는데 빡치는 번역일것인가!
24.08.13 16:37

(IP보기클릭)36.39.***.***

BEST
벌써 부터 중국산 배터리 냄새가 난다.
24.08.13 23:05

(IP보기클릭)211.226.***.***

BEST
헉...국내 따로 유통이 있는게 아니라서 생각보니깐 걱정이네요
24.08.13 14:36

(IP보기클릭)118.235.***.***

그러네여..
24.08.13 13:10

(IP보기클릭)61.76.***.***

BEST
이거 중국산 물건들에서 많이 보던 번역기 번역인데..ㅡ0ㅡ; 본편 번역이 걱정이 되네요... 발매 되고 나서 선발대 반응 보고 사야 할 이유가 늘었네요.
24.08.13 13:33

(IP보기클릭)211.169.***.***

앙증곰탱
게임 퀄리티를 떠나서 아주 기본적인거 부터 좀 에러네요 | 24.08.13 13:39 | |

(IP보기클릭)121.130.***.***

BEST
역쉬 예판 안사길 잘했다
24.08.13 13:34

(IP보기클릭)175.211.***.***

한국인 ㅋㅋ
24.08.13 13:52

(IP보기클릭)221.141.***.***

WELCOME 로고 나오면 완벽한 중궈산
24.08.13 14:01

(IP보기클릭)223.39.***.***

생각해보니 번역이 잘 되어 있는지 의문
24.08.13 14:25

(IP보기클릭)211.226.***.***

BEST
헉...국내 따로 유통이 있는게 아니라서 생각보니깐 걱정이네요
24.08.13 14:36

(IP보기클릭)106.101.***.***

100원짜리 게임
24.08.13 15:34

(IP보기클릭)106.101.***.***

아.. 구매의욕 확 떨어지네요 ㅋㅋ
24.08.13 16:12

(IP보기클릭)106.101.***.***

한국인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.13 16:17

(IP보기클릭)59.6.***.***

그럼 영어는 영국인일까? 미국인일까? 영국인이겠지?
24.08.13 16:29

(IP보기클릭)115.20.***.***

막산!막산?막산!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.08.13 17:02 | |

(IP보기클릭)128.134.***.***

막산!막산?막산!!
British, American, English, 우리가 생각하는 영국은 잉글랜드임과 동시적이나 언어 표기는 English라고 표현할태니 영국인이겠지? by 티발롬 | 24.08.14 10:56 | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
오공은 싸운다 괴물들과 나쁜 변한다. 오공 벌로 이해되는데 빡치는 번역일것인가!
24.08.13 16:37

(IP보기클릭)221.155.***.***

한국인은 그렇다 처도 타이틀 화면을 제목 화면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.13 17:00

(IP보기클릭)211.56.***.***

아. 예판 괜히 한건가...
24.08.13 18:10

(IP보기클릭)121.50.***.***

대참사날것같은....
24.08.13 18:30

(IP보기클릭)110.12.***.***


24.08.13 19:06

(IP보기클릭)117.53.***.***

솔직히 아래 문장도 좀 이상하네요. 보통 설정을 '변경'한다고 하지 수정한다고 하진 않는데
24.08.13 20:14

(IP보기클릭)118.47.***.***

Already 
'제목 화면' 까지... | 24.08.13 23:26 | |

(IP보기클릭)128.134.***.***

Already 
change를 수정으로, title을 제목으로 번역기가 좀 오래된 구글번역기 같은 수준인듯;; main screen 이런거였으면, 주 화면 이라고 번역했으려나... | 24.08.14 10:58 | |

(IP보기클릭)36.39.***.***

BEST
벌써 부터 중국산 배터리 냄새가 난다.
24.08.13 23:05


1
 댓글





읽을거리
[MULTI] 강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2 (54)
[MULTI] 건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4 (71)
[MULTI] 풍선 근육 오픈 월드, 스타워즈 아웃로 (45)
[게임툰] 냥만 넘치는 해적 RPG, 캣 퀘스트 3 (29)
[PS] 더 커지고 넓어지고 즐거워졌다, 아스트로 봇 (27)
[MULTI] 엔진도 손님도 없는 폐허의 종이비행기, 콘코드 (177)
[MULTI] ‘성검전설다움’을 아로새기는 여행, 비전스 오브 마나 (53)
[게임툰] 하중 계산은 어려워, 월드 오브 구 2 (31)
[MULTI] 게임스컴 2024, 공식 방송 및 관련 기사 종합 (6)
[게임툰] 아키하바라 물담배 액션, 후카 헤이즈 (71)
[MULTI] 특별하지 않은 충실함이 각별함으로 완성될 때, 검은 신화 : 오공 (73)
[MULTI] BM이라는 기름과 클래식 감성이라는 물, 소드 오브 콘발라리아 (108)


파워링크 광고 24시간 안보기

ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
151 전체공지 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. 8[RULIWEB] 2024.07.24
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (12) 나타Qoo 18 290660 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 67 553322 2013.12.20
질문 PS4에서 계정 공유로 디아블로2 레저렉션 잘되는데요 (1) RoK TENMASP 117 13:30
질문 플스5 프로가 노트북 4050보다 성능이 안좋은거 맞나요? (13) 루리웹-4213941803 1 599 10:47
31042845 PS5 루리웹-6931552737 6 21:35
31042843 PS5 루리웹-0246107521 45 21:02
31042842 PS5 호롤룰로루 1 688 20:26
31042841 PS5 루리웹-6931552737 312 19:45
31042840 PS5 적성댓글보기 1 647 19:44
31042839 PS5 루리웹-6214287253 1 449 19:41
31042838 PS5 루리웹카드 5 741 19:25
31042837 PS5 왕자으지장지지징 5 1208 19:05
31042836 PS5 루리웹-0498902825 2 354 19:03
31042835 PS5 LaLu 2 462 17:19
31042834 PS5 NeverBeDone 478 17:17
31042833 PS5 루리웹-0498902825 563 16:56
31042832 PS5 Caren1212 9 1268 16:54
31042831 PS5 믹솔리디안 463 16:45
31042830 PS5 BZICNSD 382 16:21
31042829 PS5 한점한잔 387 16:12
31042828 PS5 초콜릿라테 243 16:09
31042827 PS5 곰탱구리~ 3 206 16:07
31042826 PS5 하이스까까무리 244 16:01
31042825 PS5 미나토 306 15:43
31042824 PS5 하이스까까무리 447 15:40
31042823 PS5 해눈임 18 1430 15:27
31042822 PS5 삼숙 651 15:16
31042821 PS5 Mario 64 533 14:48
31042820 PS5 다마내기1 405 14:45
31042819 PS5 파이널 반바지 16 2513 14:25
31042818 PS5 Ortega 2 573 14:21
31042817 PS5 오덕살맨 2 956 14:07
글쓰기 1077514개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X