본문

[PS3] 그런데 갓오브워 1,2컬렉션은 왜 한글화 안해준건가요? [8]




(1304343)
1 | 8 | 1754 | 비추력 13
프로필 열기/닫기
글쓰기
|

댓글 | 8
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

원래 우리나라 시장은 코딱지만해서 그럴만도 하죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
12.07.12 21:46

(IP보기클릭).***.***

그런 거 되게 많아요 사힐 라쳇 등등 시장성 봐서 하든지 말든지 하겠죠 게임 열심히 사면 좋은 날 오겠죠 그냥 하세요 짜증내지 말고
12.07.12 21:49

(IP보기클릭).***.***

차라리 오리진 컬랙션을 그냥 내주고 1.2컬랙션을 한글화 해줬으면 더 좋았을거 같음
12.07.12 21:54

(IP보기클릭).***.***

갓옵워 콜렉션의 경우 리마스터링 타이틀 중 최초였고.. 실제 개발기간도 달랑 3개월로 엄청 짧았습니다. 한글 소스를 따로 제공해서 한글화를 한다는 식의 제안조차 성립되지 못할 정도였지요. 게다가 그게 차후에 수많은 리마스터링 타이틀이 나오게 만들 만큼 이렇게 히트칠거라고 생각도 못했었고;;;
12.07.12 22:06

(IP보기클릭).***.***

설득력이 떨어집니다.어둠의 루트로 한글로 하시는분들의 애기를 들어보면 한글로 만드는건 아주 쉬운 간단한 작업을 왜 안했을까?라고 하십니다. 결론은 한국시장은 그럴돈조차 아까운 현실의 시장이라는것입니다. | 12.07.13 00:28 | |

(IP보기클릭).***.***

회사일 해보셨으면 아시겠지만, 간단한 일도 경우에 따라서는 말도 안되는 시간이 필요한 경우가 있으니까요. 그리고 일을 진행하는데 시간이 부족하면 선택과 집중을 하기때문에, 그럴 수도 있다고 생각합니다. 콘솔 한국시장은 그렇게 큰 편이 아니니까요. | 12.07.13 19:05 | |

(IP보기클릭).***.***

변명할거 없고 시장이 좁아서 무시된거죠. 소니자사게임은 왠만해서는 한글화 해주지만 리마스터라 그냥 넘어간거 같습니다. 까이니까 오리진 한글화는 됐구요. 굳이 한글화 하고 싶으면 플2 버전으로 해야 합니다. 1은 자막한글화 2는 음성한국어까지 됐습니다.
12.07.13 00:36

(IP보기클릭).***.***

오리진 한글화될때 소코쪽에서 갓옵워 콜렉션은 시간이 촉박해서 결국 못했고 오리진은 할 수 있었다고 하지 않았나요?
12.07.13 09:44


1
 댓글







파워링크 광고 24시간 안보기

ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30651256 공지 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (12) 나타Qoo 18 324990 2017.02.08
19586505 공지 PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) sickarl 67 587991 2013.12.20
질문 플레이아시아 가입할때 질문 있어요~ 알려주세요~ 중고번개당근 73 2025.02.11
질문 스토어 dlc 업그레이드 질문입니다 (1) 물비드 155 2025.02.11
31053798 PS5 윤돼지도가고!막산이도가고! 12 10:29
31053797 PS5 메기솔리드4 110 09:59
31053796 PS4 로봇매니아 1 277 09:37
31053795 PS4 저글링하는망나니 334 09:19
31053793 PS5 난다로 228 05:54
31053792 PS5 루리웹-0498902825 3 775 03:37
31053791 PS5 팩트 폭격기 753 01:06
31053790 PS5 미르디언 750 01:01
31053789 PS5 엔딩만본다 4 1417 00:27
31053787 PS5 루리웹-4043165796 695 00:09
31053786 PS5 땅끝에서 오다 612 2025.02.11
31053785 PS5 공룡매니아 594 2025.02.11
31053784 PS5 SunMul Case 1 528 2025.02.11
31053783 PS5 크라이 368 2025.02.11
31053781 PS5 독고재준 864 2025.02.11
31053780 PS5 니디티 580 2025.02.11
31053779 PS5 루리웹-7807750640 651 2025.02.11
31053778 PS2 kedhoon 6 1847 2025.02.11
31053777 PS5 루리웹-7807750640 911 2025.02.11
31053776 PS5 빌레리♧ 1 908 2025.02.11
31053775 PS5 MAVERiCK# 2 685 2025.02.11
31053774 PS5 루리웹-6740562468 1 495 2025.02.11
31053773 PS5 엔딩만본다 862 2025.02.11
31053772 PS5 HT07 550 2025.02.11
31053771 PS5 squall0923 3 608 2025.02.11
31053770 PS5 루리웹-1099037706 5 1406 2025.02.11
31053769 PS5 이시아 571 2025.02.11
31053768 PS5 FLAME TALK 1 666 2025.02.11
글쓰기 1083706개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X