본문

최근

[제작사] 게임 프리크 중국지사 '게임 매니악'으로 사명 변경 [13]



Screen-Shot-2020-02-26-at-23.35.56.png

 

 

EiVa8aNU0AECRWv.png

 

 

 

GAME FREAK가 중국중에서 'GAME MANIAC'에 더 가까운 이름으로 사명을 변경했다.


다음은 중국에서 Game Freak의 향후 운영에 대한 흥미로운 정보이다.

 

이 회사는 중국에서 사명을 변경을 위해 새로운 상표를 신청했으며 이 새로운 명칭은 여전히 원래 의미와 정신을 그대로 유지하고 있다.


이전에 중국에서 쓰던 사명인 Game Freak란 명칭에서 '괴물' 부분의 철자가 음성으로 표시된 것이다.

 

고로 사명이 중국어로 더 이해하기 쉬운 명칭으로 변경된 것이다.

 

 발음대로 대충 해석하자면 게임 프리크의 새로운 중국내 명칭은 대략 Game Maniac과 동일하다.



댓글 | 13
1


BEST
하긴 중국에서 프리는 위험하지
20.09.21 00:40
(823848)

211.106.***.***

BEST
아앗;
20.09.21 00:53
(4726646)

211.59.***.***

BEST
프릭 홍콩
20.09.21 01:02
BEST
MAO로도 지랄 하는 뿅뿅들인데 당연한듯 ㅋㅋ
20.09.21 05:46
BEST
Game Freeㅋ
20.09.21 01:10
BEST
하긴 중국에서 프리는 위험하지
20.09.21 00:40
(823848)

211.106.***.***

BEST
연어스테이크
아앗; | 20.09.21 00:53 | | |
BEST
연어스테이크
Game Freeㅋ | 20.09.21 01:10 | | |
(4865542)

61.80.***.***

연어스테이크
천젠데? | 20.09.21 08:26 | | |
연어스테이크
(대충 그에게 주어지는 합격 목걸이짤) | 20.09.21 12:18 | | |
(4726646)

211.59.***.***

BEST
프릭 홍콩
20.09.21 01:02
(270949)

117.102.***.***

유희광상가
20.09.21 02:14
BEST
MAO로도 지랄 하는 뿅뿅들인데 당연한듯 ㅋㅋ
20.09.21 05:46
(1157859)

211.46.***.***

코카콜라 사례처럼 그냥 로컬라이징을 다시 한 거네요. 별다른 문제는 없는 듯. 스프라이트 같이 그냥 '요정'이라고 했다가 나중에 그게 '요괴'라는 뜻이라서 바꾼 것처럼..
20.09.21 08:14
(4772423)

175.213.***.***

Separan
중국에서 이런게 되게 중요하다고 하죠 | 20.09.21 09:30 | | |
우익 개발사....
20.09.21 08:37
(1275197)

119.201.***.***

ARM 중국지사 국유화 한 것처럼 게임프리크 중국지사도 꼴리면 뺏어먹겠지 ㅋㅋㅋ 종특 어디 가냐?
20.09.21 09:46
게임프리크를 그대로 음차해서 적었다가 뜻을 풀어적고(광상가) 읽기는 그대로 유지했다는 느낌이네요 Maniac 어쩌고는 걍 영어 쓰는 애들이 한자 이해 못 해서 쓴 거 같음 어차피 읽는 법 같으면 상관 없는 일
20.09.21 10:46


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
77 전체공지 게임 클라우드 활용 경험 설문조사 이벤트 8[RULIWEB] 2020.10.23
777 전체공지 '진 여신전생3 녹턴 HD' 게임 코드 증정 8[RULIWEB] 2020.10.23
2211986 공지 임시공지- 같은 내용의 게시물을 반복적으로 작성시 삭제/제재 조치합니다. 케인블루 161 23708 2020.04.11
2130558 공지 게시판 통합공지 케인블루 75 102463 2017.06.07
2226962 루머 nokcha 3 2097 00:50
2226957 루머 nokcha 12 7150 00:15
2226911 정보 nokcha 1 2854 2020.10.27
2226903 NS소프트 nokcha 15 8101 2020.10.27
2226888 NS소프트 nokcha 20 13266 2020.10.27
2226885 NS소프트 nokcha 5 7418 2020.10.27
2226877 NS소프트 nokcha 1 3587 2020.10.27
2226859 NS하드 아로신 17 15427 2020.10.27
2226858 NS소프트 nokcha 11 8991 2020.10.27
2226857 NS소프트 nokcha 8 6040 2020.10.27
2226856 NS소프트 nokcha 8 4801 2020.10.27
2226853 NS소프트 nokcha 20 6963 2020.10.27
2226818 NS소프트 nokcha 14 7579 2020.10.26
2226807 NS소프트 eito 6 3426 2020.10.26
2226798 NS소프트 nokcha 13 11050 2020.10.26
2226795 NS소프트 너부리야~ 20 9388 2020.10.26
2226787 NS소프트 nokcha 4 3049 2020.10.26
2226785 NS소프트 nokcha 5 5284 2020.10.26
2226781 정보 nokcha 20 16932 2020.10.26
2226777 NS소프트 nokcha 6 3397 2020.10.26
2226771 NS소프트 nokcha 11 5670 2020.10.26
2226756 NS소프트 nokcha 8 7387 2020.10.26
2226741 NS소프트 eito 3 4335 2020.10.25
2226727 NS소프트 이토 시즈카 8 7336 2020.10.25
2226688 NS소프트 ReFKey 8 6485 2020.10.24
2226672 NS하드 짓궂은 깜까미 22 38680 2020.10.24
2226660 NS소프트 nokcha 12 15778 2020.10.24
2226643 NS소프트 nokcha 7 8540 2020.10.24

글쓰기 90088개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




게시판 지기



X