서몬나이트의 테마곡같은 느낌으로 새로 만들어진 곡이죠.
성원 여하에 따라 정식 시디로 나올지 말지라는데 제발 나와주세요 ㅠㅠㅠㅠ
유튜브에 풀버전이 있어서 그걸 듣고 참고했습니다
서몬나이트를 대표하는 느낌이 팍 드는 좋은 곡입니다
たったひとつだけ望みが叶うとしたら
단 한가지 소원이 이루어진다면
君はほうき星になにを祈るだろう
넌 혜성에 무엇을 기도할까
この地上の真実は乾いた砂
이지상의 진실은 마른 모래
ほんの一握りの都合と欲の狭間で
단 한줌의 사정과 욕망의 경계에서
僕は月の姿さえ見落としてる
나는 달의 모습조차 놓치고있어
光の影の現実に目を伏せて
빛의 그림자의 현실에 눈을 돌리고
幸せって言えるのかな
행복이라 말할 수 있을까
君が微笑む時いつも泣きたいくらいに
네가 미소지을 때 언제나 울고싶을 정도로
今日という一瞬が愛おしくなる
오늘이란 한순간이 사랑스러워져
永遠に続くようにと願うことが
영원히 계속되길 바라는 것이
きっと闇を深くするのに
분명 어둠을 깊게 할 텐데
みんな人は誰もひとりぼっちと言うけれど
모두가 사람은 누구나 외톨이라 말하지만
君と一緒なら笑顔は溢れてる
너와 함께라면 미소가 흘러넘쳐
しゃぼん玉のような確実じゃないものが
비눗방울같이 확실하지 않은것이
何よりも信じられた
무엇보다 믿을 수 있었어
君が眠ってる時いつも心の奥に
네가 잠들고 있을 때 언제나 마음 속에서
繰り返し刻み付ける遠い約束
반복해서 새기는 머나먼 약속
守りたいからこそ明日が怖いんだ
지키고싶으니까 내일이 무서운거야
でも明けない夜はないはず
하지만 아침이오지않는 밤은 없을테니
今という時間は過去に飛んでく
지금이라는 시간은 과거에 날라가
閉じ込められない形もないから
가둘수없어 형태도 없으니까
世界を新しく生きよう
세계를 새로이 살아가자
君が微笑む時いつも泣きたいくらいに
네가 미소지을 때 언제나 울고싶을 정도로
今日という一瞬が愛おしくなる
오늘이라는 한 순간이 사랑스러워져
だけど未来には持ってゆけない輝きだから
하지만 미래에는 가지고 갈 수 없는 빛남이니까
ただ毎日積み重ねてゆくよ
단지 매일 모아갈거야
君が眠ってる時いつも心の奥で
네가 잠들 때 마음 속에서
湧き上がり強さを増す小さな絆
솟아오르는 강함을 더하는 작은 인연
守りたいからこそ明日に挑んでゆけると
지키고 싶으니까 내일에 도전할수있다고
きっと明けない夜はないから
분명 아침이오지 않는 밤은 없으니까
(IP보기클릭).***.***