로저가 전하는 쇼군 2: 컴플리트 에디션 관련 업데이트
(DeepL 번역)
안녕하세요, 여러분,
오늘은 쇼군 2: 컴플리트 에디션에 대해 말씀드리고자 합니다. 지금까지 제가 직접 소식을 전하지 못했는데, 그 공백을 메우며 여러분 사이에서 많은 논의가 오가고 있는 몇 가지 사항에 대해 저희 팀의 관점에서 명확히 설명드리고자 합니다.
많은 분들이 쇼군 2: 컴플리트 에디션의 출시 상태에 대해 분노와 실망을 느끼고 계신다는 것을 잘 알고 있습니다. 저희도 마찬가지입니다. 특히 수년, 심지어 수십 년 동안 토탈 워 시리즈에 모든 것을 쏟아부어 온 팀원들은 더욱 그렇습니다.
이 게임은 크리에이티브 어셈블리가 직접 개발한 게임이 아닙니다. 저희의 내부 검토 및 품질 보증 절차를 거치지 않았습니다. 모든 팀이 다음 대형 프로젝트에 집중하느라, 외부 개발 과정을 제대로 주시하지 못했습니다. 하지만 개발 방식이 어떻든 간에, 토탈 워는 저희의 프랜차이즈이며, 그 게임에는 저희의 이름이 걸려 있습니다.
이 스튜디오에는 플레이어 여러분께 선사하는 경험에 깊은 애정을 가진 장인 정신을 가진 개발자들이 가득합니다. 쇼군 2 – CE는 그 기준에 미치지 못했습니다. 저희는 이 사실을 인정하고 반드시 바로잡아야 합니다.
저희는 소규모의 베테랑 개발자 팀을 구성하여 세가 및 외부 개발사와 협력해 향후 조치를 논의하고 있습니다. 아직 구체적인 내용은 정해지지 않았지만, 결정되는 대로 다시 알려드리겠습니다.
저희의 입장에 대해 많은 의문이 제기되고 있음을 알고 있기에, 생성형 AI에 대한 스튜디오 차원의 입장을 분명히 밝히고자 합니다. 저희는 장인 정신을 중시하는 스튜디오입니다. 저희 게임은 믿을 수 없을 만큼 재능 있는 인재들이 만들어내며, 기술이 인간의 창의성을 대체하는 세상을 믿지 않습니다.
크리에이티브 어셈블리에서는 AI가 생성한 아트를 포함해 게임 자산을 제작하는 데 생성형 AI를 사용하지 않습니다. 또한 협력하는 모든 외부 개발사에게도 동일한 기준을 요구합니다. 쇼군 2: 컴플리트 에디션과 관련된 사안에 대해서는 현재 조사 중입니다.
우리는 끊임없이 변화하고 경쟁이 치열한 환경에서 도구와 기술을 활용하는 방식을 지속적으로 발전시켜 나가는 일환으로, 장인들이 최고의 성과를 낼 수 있도록 돕는 데 AI 도구를 활용합니다. 제게 있어 그 원칙은 꽤 간단합니다. AI는 창작자를 지원할 수는 있지만, 창작자를 대체해서는 안 됩니다. 저는 AI가 훌륭한 경험을 만들어내는 인간의 경험, 판단력, 창의성을 대체할 수 있다고 믿지 않습니다. AI 도구가 분석, 디버깅, 신속한 프로토타이핑을 도와 전문가들이 놀라운 게임을 만드는 데 집중할 수 있게 해줄 수 있을까요? 물론입니다.
오늘의 메시지를 여러분께 드리는 부탁으로 마무리하겠습니다. 여러분의 분노를 이해하지만, 그 분노를 우리 팀의 구성원 개인에게 돌리지 말아 주시기 바랍니다. 커뮤니티 팀, QA, 디자이너, 그리고 그 외 모든 구성원들은 회사의 지시에 따라 자신의 업무를 수행하고 있습니다. 그들의 안전이 우리의 최우선 과제입니다. 그들은 온라인상에서 괴롭힘을 당하거나 지목되어 개인적으로 비판받는 일을 당할 이유가 없으며, 우리는 그러한 행위를 결코 용납하지 않을 것입니다.
저희 팀은 소통에 있어 가능한 한 투명하게 임하고자 하지만, 이는 구성원들의 안전을 해치면서까지 이루어져서는 안 됩니다. 토탈 워 커뮤니티 공간이 모두에게 건설적이고 안전한 곳이 될 수 있도록 협조해 주시기 바랍니다.
전에도 말씀드렸듯이, 팀이 잘했을 때는 모두 팀원들 덕분입니다. 실수를 했을 때는 전적으로 제 책임입니다. 여러분이 화를 내거나 저희를 비판할 권리는 당연히 있습니다만, 그 화살은 저에게만 돌려주시기 바랍니다. 저희는 훌륭한 게임을 만들어야 할 뿐만 아니라, 무엇보다도 실수를 했을 때 어떻게 대응하느냐에 따라 여러분의 신뢰를 얻어야 한다는 것을 잘 알고 있습니다. 저희도 사람인 만큼 실수를 할 수 있습니다. 제가 이 자리에 있는 한, 그런 일이 발생할 때마다 솔직히 인정하고 바로잡기 위해 최선을 다할 것을 약속드립니다.
여러분께 전해드릴 의미 있는 소식이 생기면 다시 연락드리겠습니다.
Rog
(IP보기클릭)114.207.***.***
요약 : 저희가 안만들었어요 외주가 한짓이에요 비판하면 가만안둔다
(IP보기클릭)211.244.***.***
(행간) 외주가 한거 저희가 검수는 안하고 걍 냈어요(호구들은 불만없이 사것지)
(IP보기클릭)36.224.***.***
ㅋㅋ 누가보면 외주업체가 자기 몰래 만들고 아무도 모르게 컨펌 안받고 출시한줄 알겠네~~~~
(IP보기클릭)220.72.***.***
원청에서 할 수 있는 제일 ㅂㅅ 같은 말만 골라서 하고 있네
(IP보기클릭)61.98.***.***
우리회사도 대기업 1차밴더고.. 우리도 일받은거 일부 외주 돌린다. 근데 외주에서 찐빠낸걸 우리가 체크 못해서 최종 납품물에 문제가 생긴다?? 그럼 가서 "우리 잘못이요.. 해결할께요" 하고 도개자 박지.. 외주 줘서 문제생겼단 소리 자체를 안한다. 그건 우리사정이고 책임이지 고객이 알필요도 없고 이해할 부분도 아님. 한마디로 저걸 사과문이라고 쓴 색히는 지들이 뭘 잘못했는지도 모르고 있는거다.
(IP보기클릭)114.207.***.***
요약 : 저희가 안만들었어요 외주가 한짓이에요 비판하면 가만안둔다
(IP보기클릭)211.244.***.***
Shostakovich
(행간) 외주가 한거 저희가 검수는 안하고 걍 냈어요(호구들은 불만없이 사것지) | 26.10.23 20:54 | | |
(IP보기클릭)61.98.***.***
우리회사도 대기업 1차밴더고.. 우리도 일받은거 일부 외주 돌린다. 근데 외주에서 찐빠낸걸 우리가 체크 못해서 최종 납품물에 문제가 생긴다?? 그럼 가서 "우리 잘못이요.. 해결할께요" 하고 도개자 박지.. 외주 줘서 문제생겼단 소리 자체를 안한다. 그건 우리사정이고 책임이지 고객이 알필요도 없고 이해할 부분도 아님. 한마디로 저걸 사과문이라고 쓴 색히는 지들이 뭘 잘못했는지도 모르고 있는거다.
(IP보기클릭)211.244.***.***
걍 저 사과문도 챗지피티 돌린듯 외주준거 검수도 안하는데 저런글 직접 쓸리가 없지 | 26.10.23 21:07 | | |
(IP보기클릭)210.179.***.***
이상하게 게임계에서는 외주주고 찐빠내면 내탓 아님 외주탓이에요 라며 변명을 많이 하더라고 | 26.10.23 22:01 | | |
(IP보기클릭)36.224.***.***
ㅋㅋ 누가보면 외주업체가 자기 몰래 만들고 아무도 모르게 컨펌 안받고 출시한줄 알겠네~~~~
(IP보기클릭)36.224.***.***
사고 아직 환불은 안했다만 좀 짜치네.. | 26.10.23 21:05 | | |
(IP보기클릭)220.72.***.***
원청에서 할 수 있는 제일 ㅂㅅ 같은 말만 골라서 하고 있네
(IP보기클릭)125.189.***.***
(IP보기클릭)211.210.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***