본문

최근

[기타] 샨테: 리스키의 복수 한글패치 - 대사 번역 완료 및 검수 시작 [8]




샨테: 리스키의 복수 게임 진행중에 나오는 모든 대사 번역이 완료되었고, 이제 인게임 검수가 시작되었습니다.

이 게임은 한글 폰트가 원래 게임과 맞지 않아 대화창에서 가끔 버그가 발생하기 때문에

버그를 다 잡으려면 검수를 2~3번 진행해야 합니다.

 

빠르면 이번 주말쯤에 첫 배포를 할 수 있지 않을까 싶네요.

 

277890_20200731231728_1.png

 

277890_20200804231459_1.png

 

277890_20200804231909_1.png

 

 

 

한글 대화 출력 테스트 영상(자세히 보면 간혹 특정 문구가 2번 출력되는 버그가 눈에 띌 겁니다)

 



댓글 | 8
1


(975058)

119.206.***.***

BEST
2000년인가 대충 그쯤에 GBC로 나온 초기작이 있고, 이건 2번째 작품입니다.
20.08.05 03:23
(1329175)

112.169.***.***

샨테조아
20.08.05 00:08
우오왕 처음나온 샨테 게임인가요
20.08.05 02:01
(975058)

119.206.***.***

BEST
쿠로네코는 내와이프♡
2000년인가 대충 그쯤에 GBC로 나온 초기작이 있고, 이건 2번째 작품입니다. | 20.08.05 03:23 | | |
(1175342)

116.125.***.***

최신꺼 보다가 이거보니까 애들이 못생겼네
20.08.05 08:41
(334684)

210.94.***.***

CureMarch
하프지니 히어로 해봤는데 너무 미취학 여아용 분위기라서 혼자 하면서도 괜히 민망하더라 | 20.08.05 10:30 | | |
샨테 샨테 카레 카레야 아 완젼좋아 아 레알 죠아~
20.08.05 08:56
(5044665)

124.51.***.***

스팀판 한글패치인가요?
20.08.05 14:09
Lazinism_R
스팀판 기준입니다 | 20.08.05 17:09 | | |


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (103) _smile 80 226576 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (17) 루리 29 1281031 2009.07.28
2219181 소울워커 BP_Lord 4 2090 14:03
2219180 정보 여 월 6 1411 13:51
2219179 정보 𝓝𝓸𝓮𝓵  2 835 13:46
2219177 정보 참백도 7 3470 12:20
2219176 정보 [GAMES] 2 2515 12:09
2219173 스타 ◀미라이▶ 13 3222 11:31
2219169 정보 Purple//Rain™ 2 4825 10:51
2219167 정보 머스트브레이크 2 1330 10:29
2219166 WOW 아타호-_- 1 4715 10:22
2219161 사펑2077 클틴이 4 1617 09:13
2219160 정보 자세안나오네 5 2086 08:41
2219155 오버워치 Naeri 2 1323 06:18
2219154 오버워치 Naeri 9 1364 05:21
2219153 오버워치 Naeri 3 1379 02:49
2219152 정보 루리웹-6807426220 8 6679 02:06
2219151 LOL 루리웹-6807426220 4 7501 01:59
2219150 하스스톤 아타호-_- 3 1359 01:43
2219149 정보 nokcha 10 7101 01:16
2219148 오버워치 Naeri 5 1534 00:39
2219147 정보 돌삔 40 5861 2020.10.21
2219146 사펑2077 루리웹-5921188219 21 8779 2020.10.21
2219143 정보 꼬랑꼬랑꼬랑내 10 7972 2020.10.21
2219142 사펑2077 Naeri 66 11260 2020.10.21
2219141 정보 루리웹-3076914256 1 1530 2020.10.21
2219139 기타 로제카 74 5765 2020.10.21
2219138 정보 클틴이 7 12537 2020.10.21
2219137 로스트아크 아머드코어6 2923 2020.10.21
2219130 스타 @Crash@ 4 800 2020.10.21

글쓰기 176311개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X