[블리자드] 지난 주말 하스스톤 그랜드마스터즈 대회 대한 블리자드 공식 입장

[Naeri]

:: 원문(링크) ::

블리자드 커뮤니티 여러분께,

지난 주말 열린 하스스톤 그랜드마스터즈 대회에 대해 여러분들께 잠시 말씀드리고자 합니다. 지난 월요일, 우리는 blitzchung이라는 선수가 공식 방송 채널을 통해 홍콩에서 일어난 일에 대한 자신의 견해를 공유한 후, 이 선수와 두 명의 중계진에 대해 조치를 취하기로 결정했습니다.

블리자드의 비전은 “최고의 엔터테인먼트를 통해 세상을 하나로 모으는 것(to bring the world together through epic entertainment)”입니다. 그리고 우리는 이와 부합하는 핵심 가치를 가지고 있습니다. '전세계적으로 생각한다(Think Globally)', '책임감을 갖고 이끈다(Lead Responsibly)', 그리고 매우 중요한, 누구나 각자의 관점을 공유하도록 장려하는 '모든 의견이 중요하다(Every Voice Matters)'라는 가치들입니다. 해당 주말 사이에 취한 조치들로 인해, 우리가 아직 이러한 가치들에 기반을 두고 있는지에 대해 질문이 제기되었습니다. 우리는 확실히 이러한 가치에 기반을 두고 있으며 조금 더 자세히 설명 드리고자 합니다.

우리의 e스포츠 프로그램은 우리의 비전, 그리고 가치의 표현입니다. e스포츠는 다른 문화 및 다른 배경을 지닌 전세계의 플레이어가 함께 모여 게임에 대한 열정을 공유하고 경쟁할 수 있는 기회를 만들어 내기 위해 존재합니다. 이러한 e스포츠의 가치와, 최고의 엔터테인먼트를 통해 세상을 하나로 모으고 우리의 선수들을 기념하며 다양하고 포용적인 커뮤니티를 만들어 나아간다는 e스포츠의 목적을 보호하는 일이 우리에게는 매우 중요합니다.

이러한 가치들이 이번 사안에 어떻게 적용되는지에 관해서는:

우선, 우리의 공식 e스포츠 대회 방송이, 대회에서 승리한 선수가 자신의 견해를 세상에 공유하는 수단으로 사용되었습니다.

우리는 자신의 영역 최상위에 있는 선수들이 어떻게 느끼는지 공유하기 위해 인터뷰를 진행합니다. 우리는 그 순간을 그들과 함께 경험하기를 원합니다. 그들의 희열에 대해 귀기울이는 것은 우리를 하나로 모으는 강력한 방법입니다.

주말 사이, blitzchung은 그가 잘 알고 이해하고 있었던 규정을 위반하면서 홍콩에서의 상황에 대해 입장을 표명하는 데 자신의 인터뷰 시간을 사용했으며, 이는 저희가 조치를 취한 이유입니다.

모든 의견은 중요하며, 우리는 우리의 커뮤니티 구성원 모두가 자신을 표현할 수 있도록 허락된 여러 상황에서 자신의 견해를 공유하는 일을 적극 권장합니다. 하지만, 공식 방송은 대회를 다루는 시간이며 모두가 환영받을 수 있는 공간이어야 합니다.

두번째로, 이들 방송에 있어 중계진의 역할이 무엇인가라는 점입니다.

우리는 게임의 희열을 더욱 확대하기 위해 중계진을 고용합니다. 그들은 대회의 볼거리를 더욱 향상시키고, e스포츠 시청 경험이 대회 그리고 멋진 선수들에게 집중할 수 있도록 도와줍니다.

셋째로, 우리의 조치가 해당 메시지의 내용에 대한 것이었는지에 대한 점입니다.

전세계적으로 생각하고, 책임감을 갖고 이끌며, 모든 의견이 중요하다는 것은 일부는 전세계 거의 모든 국가에 우리의 플레이어들과 팬들이 존재한다는 점을 알려줍니다. 우리의 목표는 플레이어들이, 게임에 대한 열정과 같은 공통의 영역에서 서로 연결되고 함께 나눌 수 있는 커뮤니티로서의 소속감을 가질 수 있도록 돕는 것입니다.

blitzchung이 표명한 특정 견해는 절대로 우리가 내린 결정에 영향을 준 요소가 아닙니다. 이 점은 분명히 말씀드리고 싶습니다. 중국 내에서 우리가 맺고 있는 여러 관계는 이번 결정에 아무런 영향을 주지 않았습니다.

우리에게는 전세계 시청자들이 즐길 수 있도록 게임과 대회에 모든 노력을 집중시키기 위한 규정이 있고, 그 규정만이 이번 결정에 고려된 유일한 사항이었습니다.

이번 사안이, 의도된 방식으로 분열을 초래하는 반대의 견해였다 해도 저희는 동일하게 받아들이고 같은 조치를 취했을 것입니다.

자, 블리자드는 무엇을 더 잘할 수 있었으며, 앞으로 어디로 나아가야 할까요?

지난 며칠 동안 많은 플레이어들과 중계진, e스포츠 팬 및 직원들이 해당 징계가 어떻게 결정되었는지에 대해 우려를 표명했습니다. 우리는 잠시 멈춰서, 커뮤니티에 귀를 기울이고, 우리가 더 잘 할 수 있었던 것들에 대해 생각할 기회를 가졌습니다. 이제 돌이켜보니, 우리의 과정은 적절하지 않았고 우리는 너무 빠르게 대응했습니다.

우리는 모든 플레이어들을 위해 안전하면서도 포용적인 환경을 유지하고, 규칙과 과정이 명확할 수 있도록 확실히 하고자 합니다. 이 모든 것들은 또 하나의 중요한 블리자드의 가치 - '정정당당하게, 선의로 플레이하라(Play Nice; Play Fair)' - 에 따른 것입니다.

경기 그 자체에서, blitzchung은 정정당당하게 "플레이" 했습니다. 이제, 우리는 그가 그의 상금을 받아야 한다고 생각합니다. 어떤 이들에게 이번 일이 상금에 대한 것이 아니며, 심지어 일부에게는 그에 대해 논의하는 것 자체도 무례할 수 있다는 것을 이해합니다. 이는 저희가 뜻하는 바가 아닙니다.

그러나 정정당당한 플레이에는 경기 전후의 적절한 행동 역시 포함되며, 특히 방송을 통해 선수가 승리를 축하받는 자리라면 더욱 그렇습니다. 대회 참가 자격 정지에 대해 생각했을 때, blitzchung에게는 6개월 정지가 좀더 적절하며, 이후 그가 원한다면 다시 하스스톤 프로 경쟁에 참여할 수 있습니다. 행사의 목적에 부합하지 않는 쪽으로 대화를 가져갔다는 점, 그리고 방송을 방해 또는 차질을 빚게 한 데에 대한 결과입니다.

중계진들에 대해서는, 그들의 목적이 대회에 집중하도록 하는 것임을 기억해 주셨으면 합니다. 이번에는 그렇지 못했으며 마찬가지로 6개월의 정지를 결정했습니다.

앞으로도, 우리의 공식 방송이 게임에 집중되고, 분열을 초래하는 사회적 또는 정치적 견해를 위한 플랫폼이 아닐 수 있도록 하기 위해 대회 규정을 계속 적용해 나갈 것입니다.

블리자드의 목표 중 하나는 정치적 견해, 종교적 신념, 인종, 성별 또는 그 외의 어떠한 사항에도 구애받지 않고 전 세계의 모든 곳의 모든 플레이어가 서로 경쟁하고 우리의 게임을 플레이하는데 있어 항상 안전하고 환영받는다고 느낄 수 있도록 하는 것입니다.

블리자드는 항상 경청하고, 개선할 수 있는 방법을 찾고자 하며, 이는 저희가 가진 문화의 한 축입니다. 저희가 계속해서 배워 나가는 데 인내를 갖고 함께해 주셔서 감사합니다.

감사합니다.

J. Allen Brack

블리자드 엔터테인먼트 사장  

[슬라임슬레이어]

번역....플리즈.....

[깐부]

블리츠청 상금 몰수 취소, 대회 출전정지 1년에서 6개월로 단축, 캐스터 해고 취소하고 직무정지 6개월로 조정.

또한 이번 사건에서 블리자드가 보여준 결정에 중국과의 관계는 고려 사항이 아니었음

[까칠이]

대충 사상은 존중하지만 룰을 어겼으니 어쩔수 없단건가

[냐옹왕]

요약: 중국과의 관계가 이러한 결정에 영향준건 아니지만 블리즈청이 잘못한거다

[pooplauncher]

부연: 우리는 여전히 수퍼 PC한 회사고 전혀 틀리지 않았고 중국의 입김이 영향을 주지 않았으며 블리즈청 잘못임.
역시 개소리일수록 말이 길어져요. 찔리는게 있을수록 구차해짐. 엄청 길게 써놨는데 아마 이거 읽고 수긍하는 사람은 0프로일거라 확신함. 진짜 어설픈 PC새끼들이 며칠동안 쥐어짜낸 머리로 만든 말장난으로 개 ↗만한 자존심을 지키려는 몸부림을 볼수 있음.

[££££££££££££££££]

사장부터 기본적인 인권문제와 정치발언을 구분못하니 회사가 답이없지.

[PSTS]

블리자드가 욕먹는게
지들이 하던 pc질하고 정면으로 배치되서 과한징계가 있었기때문인데..
홍콩애가가 정치적인 사안도 맞지만
지들 업보라고 봐야함. 지금 까이는거는..

[PSTS]

+홍콩일이 왜 정지적사안이라고 생각하는이유는
시작한이유때문이 크다고 생각함
지금은 복면법관련
처음은 송환법관련 시위였기때문이기때문임..
지금까지와서는 개인적인 인권문제등 여러가지가 엮였지만 본질적으로는 정치적인 사안은맞다고생각함..

[쟈밀]

누군가가 거꾸로 중국정부 입장을 대변하면서 블리츠청하고 똑같이 행동하면 블자가 과연 얼마나 어떻게 징계할지 참 궁금하다ㅋ

[££££££££££££££££]

짱■선수가 홍콩독재! 공산주의 만세!
이렇게 외쳐도 징계안할듯

[cherryade]

평소에 미운털 박힌거 + 반중감정
시너지로 처맞는거지 뭐...

사실 출전정지, 상금박탈 등이 하스스톤 대회 참가규정에 명시된거면 뭔짓을 해도 블리자드의 행위 자체는 정당화 될 수 있음..

선수도 꼬우면 그 대회에 안나갔어야지.. 그리고 규정이 문제라고 먼저 터트렸어야 하고

[PSTS]

근데 규정없는 대회도 많아요
lck도 관련 규정이 없는걸로

[cherryade]

그렇다고 해도 일방적인 영상, 글 삭제 등 삼류기업만도 못한 대응은 팬들에게 실망만 안겨준거고

[cherryade]

그러니까 규정에 근거한거면 이라고 전제를 띄우잖아요

[Dicor]

자유민주주의를 위한 행동이었을뿐임
근데 블리자드는 미국 기업임
미국의 모토는 뭐다? 자유 독립 아님?
리버티?

[Jack_Frost]

이 규정으로 저런 중징계가 내려질 정도였으면 하스스톤 대회하면서 오토체스 예선전도 치룬
선수도 같은 징계를 내려야 정상인데 그건 또 아니니까, 단순히 홍콩시위를 지지했다는
이유만으로 조진게 바로 눈에 보이니까 문제인겁니다. 공공의 일부와 단체를 불쾌하게 했다?
홍콩시위로 불편해할건 현재로썬 중국 밖에 없으니까요.

[Smart Joker]

홍콩프리!!이 말이 왜 블리자드 이미지가 손상되는 일인지..?? 게임이나 영화자체가 문화산업인데 개인의 자유표현을 억압한다??엄청 잘못된건데...

[루리웹-1661251588]

자유표현을 위해 그게 허가되버리면 스포츠가 정치표현의 장이 되어버리니까
이스포츠는 아직 아니지만 실제로 스포츠에선 정치발언이 금지임

[Smart Joker]

정치적발언이 안된다고 규정도 없을 뿐더러, 다른게임사(2개지만) 문제삼지 않는다고 하였음. 간단한거..개인의 자유는 보장되야되니까...단순히 홍콩프리 저 말이 블리자드이미지 실추가 안됨. 오히려 그냥 놔뒀으면 올라가면 올라갔지..규정이 있어서 징계 때리면 아하 이러지만 규정도 없음. 그냥 중국눈치보고 이걸로 때리자. 아님 큰일난다 하고 때린게 보인다는거..

[foo@bar]

정치 발언 금지되는 스포츠 대회는 공식 규정에 금지라고 써있습니다. 블리자드가 들고온 규정 어디에 정치발언 금지라고 되어있나요? 암묵의 소급 적용? 혹은 홍콩 인권이 불리자드의 기분을 나쁘게 한다?
그리고 정치 발언 금지한 스포츠 대회(올림픽, 월드컵 등)에서 실제 정치적 발언을 해도 벌금형 정도지 상금 다뺏고 년 단위 출전 정지 내리지 않습니다.
불리자드의 처분은 역대급 과대 처벌이었습니다

[크리스쨩]

개소리 길게 썼네

[루리웹-1567894113]

블컨이 코앞이니 수습은 해야겠는데, 이도저도 못 해서 짜냇 문자나열이네.

[PSTS]

이걸 철회하기에는 사실 다음에 홍콩애기나 다른 정치적 사안(카탈루냐문제냐 영국문제등.)튀어나오면 징계할수없다는 딜레마에 빠졌음....
그렇기때문에 쫀심 지키고자 징계수위를 낮춘걸로 보여요

[wjdehdaud]

딜레마가 어딨음. 지금은 규정이 없으니까 철회하고 규정을 만들어서 앞으로는 안 된다고 하면 되지. 지 꼴리는대로 하고 사람들이 난리치니까 고치고, 딜레마가 아니라 개떡같이 하겠다고 얘기하는건데

[루리웹-9111078006]

중국인인데 영어로 쓰네...

[루리웹-983808695]

ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 주워담고는 싶은데 주워담기에는 너무 큰걸 쏟아버렸고 결국 쌍욕먹는거만 남았네 ㅋㅋㅋㅋ

[PSTS]

그나저나 쫄려서 징계수위도 낮췄네요?

[꿈을꾼후에]

pc질 참다참다 이번에 다 삭제했다

[Jack_Frost]

추하다. 슬쩍 여론상태 안좋으니 제재 완화하면서 중국 때문 아니라고 뻔뻔하게 거짓말까지 하는거봐
시벌럼들이 그렇게 신념이니 자유니 주장하는 새끼들이 자본 앞에서는 멩스크가 되는군 ㅋㅋ

[마토야토]

궁금한게 있는데 블리츠청 선수가 한게 원칙적으론 잘못된 일이니까 읍참마속의 심정으로 저런 징계를 내렸다는건데
비슷하게 프리 홍콩 보드에 적어서 낸 아메리칸 유니버스 학생 팀들은 왜 징계가 없는걸까요

하스대회 규정에 언어적인 표현과 시각적 표현에 대한 징계 규정이 다르기라도 한건가 아니면 인터넷에서 우스갯소리로 하는 것처럼 여성>=성소수자>=흑인>>애완동물>>>>>>>>백인남성>>>>>>>>>>아시아칭챙총이라 블리츠청 선수만 징계먹은건가...

[PSTS]

이번일 후에 터진거면 몸사리고있다고봐야.ㅋㅋㅋㅋ

[££££££££££££££££]

인종차별임.

감히 영국 식민지출신 동양인이 우월한 백인이 만든 겜에서 민주주의를 외치니 괘씸했던거죠.

물론 미국인이 한건 같은 백인이니 봐줌^^

[루리웹-1661251588]

정식 선수가 아니라 학생팀에게 제재를 가한들 의미가 없어서 그런거 아님?
학생에게 규정을 들이밀 수가 있나

[루리웹-1567894113]

뭐 자동 탈락정도는 시킬 수 있지. 인터뷰서 프리홍콩 좀 했다고 1년 출전금지 때렸는데.

[Jack_Frost]

심지어 하스스톤 대회 출전해서 방송경기 치루는 선수가 몰래 오토체스 예선전을 동시에 치룬적도 있었는데 그것도 그냥 넘어갔죠

[루리웹-1661251588]

그건 애초에 두 게임을 동시에 진행하면 안된다는 규정이 없음

[루리웹-361233023]

호다닥 주워담아버리기 ㅋㅋㅋㅋ

[Dicor]

걍 중국머니 조아요
근데 니들이 ㅈㄹ하니까 사과는 하는데
그거 알아요? 우리가 틀리진않았어요
그니까 대충 미안하고 징계도 감경할테니
아가리 여물고 노예 되지않는자 일어나세요

[루체오페르]

'선택적' 만 아니었더라도...

[神算]

1.블리자드와 중국 관계 때문에 이러한 징계를 내린게 아니라 공식 대회에서 정치적인 발언을 한 것에 대한 규칙 위반으로 해당 징계 내린 것

그게 그거잖아 ㅁㅁ아

[온누리누리루리]

잘못하면 블리즈컨 망하게 생겨서 부랴부랴 불끄려고하네 ㅋㅋㅋ

[Dicor]

귀신같은 비추 뭐지

[고다란커추]

쫄리니 손꾸락을 놀리는구만 블하다 추리자드

[방패방패]

규정에 근거한거면 왜 피켓시위한 대학선수들은 징계없니 진출시키고
오체 대회랑 동시에 진행한 놈도 징계없엇냐

[ꊥꊥꊥ]

짱■자드

[빛의숯뎅이]

뿅뿅자드

[사카모토 류이치]

지들 말대로 신성한 이벤트를 어떠한 행동으로 이목을 끌었다던가 논란이 될만한 행동을 한건 그렇다쳐도
그걸 더 이상한 방향으로 키운건 블리자드 같은데

[wyvernknight]

블쟈는 애초에 게임만 하는 곳에서 민감한 정치이슈의 장이 되는게 싫은건 당연함.
다만 그 대처가 너무 미흡했음. 너무 과중한 징계를 내림. 게다가 즉각적인 성명조차 없었고 중국 대상으로만 미안하다는 성명냄. 이러니 오해 먹을 만함.

[루리웹-5231913698]

언제는 안그랬음?

그러니 분위기 요상해지고, 주가 떨어질때 마다 책임 지지 않아도 되는 정도만 헛소리 지껄이고 튀는거겠죠.

[愛のfreesia]

저거 실은 미국에게 쳐맞기 싫어서 저러는거 아닐까 해요

[.카빌.]

시진핑 개객기 해봐.

[호드를위하여]

미국인들아 더 블졷한테 날뛰어줘

[루리웹-1661251588]

아이디부터 바꾸자 ㅋㅋㅋ

[☆사쿠라쨩☆]

마사장 나가니 완전 나락으로 가네

[루리웹-1426580988]

징계를 1년에서 6개월로 줄인게 진짜 아무의미 없는게
어쨌든 일단 블리츠청은 그랜드마스터에서 하차하게될거고 그 자리를 다른사람이 채우게될거임
그리고 블리츠청이 다시 그랜드마스터가 되려면 (그러고 싶지도 않겠지만) 2020 시즌동안 마스터즈 투어에 참가해서 아시아지역 상금랭킹 2위까지 올라가야 2021년에 그랜드마스터 자격을 얻을 수 있음 그런데 시즌 절반을 날린다? 당장에 마스터즈 투어 참가자격을 얻는데도 엄청난 지장이 있을뿐만 아니라 실제로 참가한다고해도 진짜 말도안되는 성적을 거둬야 겨우 돌아올 수 있음
익숙해질때마다 큰 틀을 바꿔버리는게 하스스톤 이스포츠인지라 당장 내년에 또 어떻게 될지는 모르지만 지금 체제를 유지한다면 1년정지를 6개월로 줄이는건 말그대로 아무 의미없는 생색내기임

[루리웹-5231913698]

그냥 쇼 하는거죠. 조삼 모사임.

제대로 하면 중국 머니 날아가고, 중국 판호 열어서 팔아재껴야 할것도 많은데(특히 중국에서 엄청난 매출을 올려줄거라 생각되는 디아 탈모랑, 워3 리포지드) 중국 마응에는 들어야 겠고, 다른 충성 유저들 정도만이라도 편 들어줬으면 하니 이딴짓거리를 하는거겠죠.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-5231913698]

ㅅㅂ ㅅ끼들 결국은 기존이랑 똑같다는 거잖아?, 중국 눈치는 계속 봐야 겠는데 여기서 멈춰주면 안되겠니?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이딴것들을 믿고 작년 블컨부터 올해 9월 될때 까지 쉴드쳤던 인간들은 대체 뭐가 된건데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 쉴더가 아니었지만, 대가리 박힌 사람이라면 ㅈㄴ게 배신감 들거 같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[BrownCity]

이것도 웃기는 일이지.. 원칙대로 밀고나가던가 지금와서 바꾼다는건 여론보고 낮추는걸로 밖에 안보이는데...치졸함까지 묻고 더블로 가려는건가? 올바른 판단할수있는 윗대가리들은 사라진건가?

[루리웹-5231913698]

그것도 그거지만, 저 내용이 실질적인 무언가가 하나도 없는 요식행위 그 자체라 웃음이 멈추질 않음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[레몬대기]

대표 잘릴 듯

[쉐도엘프]

심심해서 전문 통채로 번역해봅니다.

안녕하십니까, 블리드자 공동체 여러분?

잠시 여러분께 지난 주 하스스톤 그랜드마스터스 토너먼트에 대해 말씀드리려고 합니다. 월요일에 홍콩에서 일어나고 있는 일에 대한 정치적 관점을 저희 공식 채널에서 밝힌 블릿청이라는 플레이어와 캐스터 두 명에 대한 징계를 결정하였습니다.

블리자드, 우리의 비전은 ‘영웅적 오락을 통해 세계를 하나로 만드는 것’입니다. 그리고 여기에 적용되는 핵심적인 가치가 있습니다. ‘세계를 생각하라. 책임감을 가지고 이끌어라. 그리고 모든 목소리는 중요하다. 그러므로 모든 이가 자신의 관점을 공유하도록 하라.’입니다. 저희가 지난 주말 동안 취한 행동들로 인해 저희가 아직도 이러한 가치들을 중요하게 여기는 것인지 의문을 가지시는 분들이 있습니다. 물론 저희는 이러한 가치들을 최우선하며 설명을 드리도록 하겠습니다.

저희의 이스포츠 프로그램은 우리의 비전과 가치의 표현입니다. 전세계의 다양한 문화권, 다양한 배경의 플레이어들이 모여 경쟁하고 그들의 게이밍에 대한 열정을 공유하는 기회를 만들고자 이스포츠가 존재합니다. 이러한 채널과 그 채널이 가지는 목적 - 영웅적 오락을 통해 세계를 하나로 만들고, 플레이어들을 세상에 알리며, 다양하고 포용적인 커뮤니티를 만들어 가는 것 - 을 지켜내는 것은 저희에게 가장 중요한 것입니다.

이러한 가치가 이번 사건과 어떤 관계가 있는가?

첫째, 저희 공식 이스포츠 토너먼트 방송이 대회 우승자의 개인 관점을 공유하는 데에 쓰였습니다.

저희는 경쟁에서 최고의 자리에 오른 사람의 감정을 공유하고자 인터뷰를 합니다. 저희는 그들과 그 순간을 공유하고 싶은 것입니다. 그들의 기쁨을 듣는 것은 저희를 묶는 강력한 요소입니다.

블릿청은 이러한 기회를 홍콩 사태에 대한 견해를 밝히는 데 사용하였으며, 이는 이미 그가 이해하고, 알고 있었던 규칙에 대한 위반이었습니다. 그래서 저희가 징계를 하였던 것입니다.

모든 목소리는 중요하고, 그래서 저희는 모든 이가 우리 커뮤니티에서 관점을 공유하도록 독려합니다. 그러나 저희 공식 방송은 토너먼트에 대한 것이어야 하고, 모든 이가 환영받을 수 있어야 합니다. 이러한 이유로 저희는 공식 채널을 게임에만 초점을 맞추고자 합니다.

둘째, 방송에서의 캐스터의 역할은 무엇인가?

저희는 게임의 분위기를 고조시키기 위해 캐스터를 고용합니다. 그들은 시청을 용이하게 하며 이스포츠 관람 시 게임과 우리의 놀라운 플레이어들에게 집중할 수 있도록 도와줍니다.

[쉐도엘프]

셋째, 우리의 조치가 메시지의 내용에 근거한 것이었는가?

‘세계적으로 생각하라, 책임감을 가지고 이끌어라, 모든 목소리는 중요하다’라는 말은 저희가 전세계에 저희 게임을 플레이하는 플레이어와 팬들이 있다는 것을 알고 있다는 뜻입니다. 저희의 목표는 플레이어들이 공통의 어떤 것을 매개로 연결되도록 하며 공감하는 커뮤니티를 형성하는 것입니다. 저희의 게임에 대한 열정 같은 것으로요.

블릿청이 표현한 특정한 관점은 저희 판단의 근거가 절대 아닙니다. 확실히 하도록 하겠습니다. 저희의 판단에 중국과의 관계는 고려 대상이 아닙니다.

저희는 이러한 규칙을 게임과 토너먼트, 전세계 관중의 즐거움에 집중하고자 만들었으며, 저희가 취한 조치는 절대적으로 이러한 관점에서 시행된 것입니다.

만약 정반대의 의견이 같은 방법으로 전달되었다고 하더라도 저희는 똑같이 생각하고 똑같이 행동했을 것입니다.

그렇다면, 블리자드는 어떻게 하는 것이 더 좋았을까요? 그리고 이제부터 어떻게 해야 할까요?

지난 며칠 간 많은 플레이어, 캐스터, 이스포츠 팬, 직원들이 저희가 내린 징계에 대한 우려를 표명하였습니다. 저희는 잠시 시간을 두고 저희 공동체의 의견을 경청한 후 좀더 현명한 결정을 내릴 수 있는 기회가 있었습니다. 돌아보면 저희의 처리 과정이 적절치 못했고, 너무 빠르게 결정을 내렸습니다.
저희는 모든 플레이어에게 안전하고 포용적인 환경을 조성하고 싶고, 그를 위한 규칙과 과정은 명확합니다. 이러한 모든 것은 또 하나의 블리자드의 중요한 가치를 위한 것입니다. ‘멋지게, 공정하게 플레이하라’

블릿청은 토너먼트의 과정 자체에서는 공정하게 플레이하였습니다. 이제 저희는 그가 그에 대한 상을 받아야 한다고 생각합니다. 상 자체가 문제가 아니라 생각하시는 분들이 있는 것도 이해하며, 이에 대한 논의를 한다는 것이 무시를 하는 것 같다고 느끼는 분들도 있는 것을 압니다. 그러나 이는 저희의 의도가 아닙니다.

그러나 공정한 플레이를 한다는 것은 플레이 이전과 이후의 적절한 행동 역시 포함합니다. 특히 플레이어가 방송에서 승리하여 사람들의 관심을 받게 될 때는 말이지요. 블릿청의 출전 금지 조치에 대해서는 그가 원한다면 다음 하스스톤 프로 대회 일정에 참가할 수 있도록 6개월이 적절하다고 생각합니다. 대회의 목적에 맞지 않는 대화를 하고 방송의 취지를 벗어나게 한 점에 대해서는 응당의 결과가 있어야 합니다.

캐스터들의 본분은 토너먼트에 집중하도록 만들어 주는 점이라는 것을 기억해 주십시오. 여기서 이들은 그런 역할을 수행하지 않았으며, 그래서 저희는 그들 역시 6개월의 출연 정지를 조치하였습니다.

앞으로도 저희는 저희의 공식 방송 채널이 게임에 집중하고 사회적, 정치적 이슈를 위한 플랫폼이 되지 않도록 하고자 토너먼트의 규칙을 지켜 나갈 것입니다.

블리자드의 목적 중 하나는 정치적 관점, 종교의 차이, 인종, 성별에 상관없이 전세계의 모든 플레이어가 저희의 게임을 플레이하고 경쟁하는 데 있어 안전하고 환영받고 있다고 느끼게 해주는 것입니다.
저희 블리자드는 항상 경청하고 발전할 수 있는 방향을 찾고 있으며, 이는 저희의 문화입니다. 인내심을 갖고 저희가 배워나가는 시간을 기다려 주셔서 감사합니다.

블리자드 엔터테인먼트 대표
J 알렌 브랙 올림

[레파]

잘읽었습니다. 덕분에 얼마나 헛소리를 하는지 자세히 알게되었네요