해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://www.avpasion.com/actualizacion-lg-oled-c5-g5-brillo-dolby-vision/
LG C5, G5 사용자들, 돌비 비전 HDR 펌웨어 업데이트로 이제 더 선명하게 볼 수 있습니다.
※ 펌웨어 버전 33.30.92
LG전자의 G5 및 C5 OLED TV를 소유하고 계신다면, 돌비 비전(Dolby Vision) HDR 경험이 갑자기 훨씬 더 밝아지고 미학적으로 즐거워졌다는 것을 눈치채셨을지도 모릅니다. 이는 회사가 어두운 돌비 비전 영상에 대한 우려를 해결하기 위해 상당한 규모의 펌웨어 업데이트를 조용히 배포했기 때문이며, 이미 수십 개의 훌륭한 리뷰가 이어지고 있습니다.
r/LG_UserHub 레딧(Reddit) 커뮤니티는 돌비 비전 HDR이 얼마나 좋아졌는지를 보여주기 위해 "전과 후" 이미지를 공유하는 행복한 G5 TV 소유자들의 게시물로 가득 차 있습니다. 대부분의 이미지는 밝기 면에서 극적인 개선을 보여주며, 이전보다 훨씬 더 많은 디테일을 드러내기 위해 깊은 그림자를 제거하고 더 생생한 화면을 구현합니다.
LG는 이번 업데이트에 대해 공식적인 발표를 하지 않았지만, 레딧 사용자 Stanley083은 회사가 수행한 작업을 요약한 변경 로그(changelog) 스크린샷을 게시했습니다. 해당 스크린샷에 따르면, 이번 업데이트의 주요 목적은 "돌비 비전 콘텐츠(특히 '시네마 홈' 모드)가 표준 HDR10 콘텐츠보다 눈에 띄게 어둡게 나타나는 문제를 해결하는 것"입니다.
하지만 LG는 시네마 홈 모드뿐만 아니라 선명한 영상, 게임, 표준 모드 등 네 가지 돌비 비전 화면 모드에 밝기 향상 마법을 적용했습니다. 필름메이커 모드(Filmmaker Mode)는 변경되지 않은 채로 유지되는데, 이 설정의 핵심은 제작자의 원래 의도를 보존하고 참조 표준을 유지하는 것이기 때문입니다. 돌비 비전 HDR은 화면을 변화시키는 방식 때문에 실제로는 그렇게 하지 않으므로, 무언가를 변경하는 것이 큰 의미가 없습니다. 따라서 대부분의 콘텐츠는 필름메이커 모드로 시청할 때 훨씬 더 어둡게 보일 가능성이 높습니다.
LG는 이 문제를 정확히 어떻게 해결했는지 설명하지 않았지만, 대부분의 레디터(Redditors)들은 결과에 충분히 만족하는 것으로 보이며 일반적인 의견은 밝은 방에서 훨씬 더 나은 시청 경험을 제공한다는 것입니다. 그러한 환경에서 사람의 눈은 어두운 이미지의 디테일을 인식하는 데 어려움을 겪습니다.
레딧 사용자 International-Oil377은 자신의 G5 OLED TV에 사용된 설정과 함께 위아래 이미지를 게시했습니다. 그는 필름메이커 모드만큼 하이라이트가 튀지는 않지만 여전히 많은 경우에 영향력이 남아 있다며, "시네마 홈이 이제 필름메이커 모드보다 상당히 밝아졌기 때문에 가장 흥미롭다"고 썼습니다. 비록 선명한 영상 모드의 수준까지 도달하지는 못했지만 말입니다.
그렇긴 하지만, 이번 업데이트가 LG C5의 돌비 비전 HDR 경험에 얼마나 큰 차이를 만들었는지는 아직 확인되지 않았습니다. 지금까지 우리가 비교할 수 있는 스크린샷을 게시한 C5 소유자는 없었습니다. 이는 업데이트가 G5만큼의 영향력을 미치지 않았음을 시사할 수도 있지만, 증거를 보기 전까지는 어느 쪽도 확신할 수 없습니다.
G5나 C5보다 훨씬 어두운 패널을 사용하며 어쩌면 더 많은 혜택을 볼 수 있는 B5 OLED TV에 대해서도 LG가 업데이트를 진행할지는 지켜봐야 합니다.
(IP보기클릭)1.246.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***