[참고] 다키스트풍 "WARSAW" 1차 유저 한글패치

[장궁병]

개인적으로 진행하고 있는 WARSAW 1차 한글패치 파일입니다.

https://url.kr/m2ycil

튜토리얼에 나오는 "튜토리얼 팝업창" 및 "바르샤바 도감"은 모두 미 번역 상태이며

이벤트 부분은 총 158개중이 28개만 미번역 상태입니다.

스킬 이름은 반만 번역된 상태인데 모두 영어로 롤백 예정입니다.

그 외에 처음 한글패치를 진행한 것이라 많이 미숙합니다.

지금도 여전히 진행중입니다.

혹시 이상한 점이나 궁금한 점이 있으시다면 아래 게시판을 통해 알려주시면 감사하겠습니다.

https://tgd.kr/s/goldmelover

[루리웹-0536395858]

감나빗!

[나가에 레비]

와 너무 감사합니다!

[하늘의경계]

감나빗 뭐임? 커뮤 장난밈을 진짜로 한패에 박는다고??

[드림씨커]

유저 한글패치면 공식도 아닌데 크게 문제될게 있음...?

[Raf]

정도의 문제 아닐까 싶은데... 저도 별로네요.. 개인이 쓰려고 만든게 아니니 배포하시려는 거잖아요

[홍야홍야~]

감나빗 정도면 괜찮지 않을까요? 40대 중반인 저도 아는 말인데

[루리웹-7095522194]

저정도 넣는건 만드는 사람 마음이지.
본인이 밈을 창작해서 넣은것도 아니고 뭐가 문제죠?
돈내고 한글 패치 받아서 하라는것도 아니고 원하는사람만 하면 되는데요.

[사랑을 담아서D.VA]

꼬우면 안쓰면ㅍ되는거죠 공식도 아닌데

[사랑을 담아서D.VA]

꼬우면 안쓰면ㅍ됩니다 공식 아니에요

[PUejis]

제발 부탁인데 다운받지말고 댓글쓰지말고 영어로하셈 ㅈㄹ말고 제발 부탁함

[이글스의요리사]

네 제발 쓰지말고 그냥 가세요

[추천비추 비율50은정신이상자]

하... 진짜 호의가 계속되면 권리인줄 안다더니.. 돈받고 하는게 아니라는점에서도 무한하게 고마울 지경인데 저정도는 뭐 어떰.
성인..아니 학생이여도 저런건 고마워 하고 넘어갈만한 부분이란건 알텐데. 커뮤하다보면 진짜 신기한 마인드의 사람들 많이 본단말이지.

[한소림]

공식한글이면 님 말이 맞는데 유저패치가지고.. 으이구

[월돚하면서루리웹하기]

회원 아이디 번호대 보니 개꼰대 맞네 ㅋㅋㅋ

[비추력 재생기]

무료급식소에서
"아~ 어제도 이거 먹었는데 오늘 또 나오는건 에바 아니야? 그리고 난 우엉 싫어하는데
우엉조림 왜 또 넣음? 무료급식이긴 해도 여럿 먹이려고 하는건데 존나 별로네"
라고 하는건 어떻게 생각하심???

[E97BF]

이러는 사람 실제 있나 했더니 여기 있었구나

[루리웹-5866258859]

한패하는데 1도 안도와줬을 사람이 감놔라 배놔라...

[Rose]

한글패치 해주면 그냥 감사하고 쓰라고

[ㄴㅍㅇㄴㄱㅇ]

추천 뭐임? 무료 한패에 이딴 댓글이 박히고 추천이 13개나 박힌다고?
머저리들임?

[의사양반]

공식도아닌데 뭐가문제임? 응? 맘에안들면 제발 좀 지나가

[로스카]

이걸 추천중 13명은 뭐냐?

[REtoBE]

호의에 권리찾는 사람이 또 여기있네

[상:대]

통한의 비추ㅋㅋㅋ
아 여튼 제작자님 너무 고생하셨습니다
이런 의견은 그냥 무시하세요
글케 따지면 보더랜드 공식자막이나 스탠리 패러블 같은 자막들은 어떻게 본다냐 어휴

[엑원+플4보유자]

커뮤에서 만든 한글패치인데 커뮤밈 들어갔다고 뭐라 한다고?

[Ridde]

으 틀-

[라이너스의 탐욕]

공식 게임 번역에서도 가끔 표준어에 맞지 않는 비속어를 사용하기도 합니다.
밈화 된 게임 용어나 성인 연령일 경우에는 심한 욕설을 쓰기도 하죠. 그 허용 정도는 업체마다 번역 가이드라인에 따르고요.
마음에 들지 않으시면 공식 패치도 아니니 영문으로 진행하시면 될 듯.

[루시오르]

회원번호 저거 가입순서 아니고 다음에서 나올때 이전신청한 순서라는거 같던데요

[수인박쥐]

여기 엄근진 한패 권리요구하시는분 있다해서 찾아옴. ㅋㅋ 비추달달

[루리웹-43837325]

꼬우면 니가 하면 됩니다!

[고기김치만두]

진짜 한패 참여도 안했으면서 벌써부터 디스질 하는거 부터참 심성이 고약하다.

[키미앨]

꼬우면 아시죠?ㅋ

[N카에데]

꼭 유저 한글패치에
이렇게 미개하게 반응하는 애들 있더라.
니가 만드세요.

[건전할수도있는닉네임]

공교육 실패의 산물을 보여주는 멍청함에 가산점
2점

[루리웹-8968804693]

어휴

[엣시칼트]

와오 오랜만에 순례왔어요 로또 되게 해주세요!

[Amaranth]

꼬우면 제발 영문판 처하셈

[Amaranth]

꼬우면 제발 영문판 처하셈

[전국미소녀TS협회]

한심 ㅋ

[Caillou]

와 깔끔하네요 감사합니다!!

[탐지기]

해줘도 ㅈㄹ

[내일일은내일해]

으아니 감나빗!이 여기도 ㅋㅋㅋ

[Black-Swan]

열정이 대단하시네요
ㅊㅊ~

[비타민폭발]

감나빗 번역된거 좀 불편하네...

느낌표가 감 왼쪽에 있어야된다고!!

[답없는 게이뭐?]

저도 이 댓글에 적극 공감합니다
느낌표 오른쪽은 선 넘는거 같아요
왼쪽 꼭 부탁드립니다

[암바들어가]

감나빗 이란 표현 첨보는데 무슨 밈인가보네 ㅋ

[Rose]

엑스컴 밈으로 알고있음 하도 빗나감! 뜨니까 반대로 읽는걸로 알고있음

[REtoBE]

!감나빗이거늘…! 아무튼 수고하셨습니다

[Maysen]

한글번역 감사합니다!
재밌게 할게요

[의사양반]

한패는 추천이얌

[Ranpo!]

워소우 인가 바르샤바 인가 모르겠는 배경이군요

[트와일라잇스파클]

감나빗이 뭔 소린가 했더니 빗나감이었네 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4218281652]

와

[MB_Go prison]

한패 감사합니다 ~

[수인박쥐]

이상한사람 붙어도 괘념치 마시고 응원합니다.
화이팅!!

[crusian]

다키스트 던전은 너무 분위기가 어둡고 한 3-4일차도 제대로 못 가는데 이건 난이도가 어떤지 궁금하네요 한패 제작자분은 정말 수고많으셨습니다

[고기김치만두]

폴란드 저때 시대적배경보면 진짜 암담하고 끝도 암담해서 난이도도 있는거 같습니다.

[고기김치만두]

1인 작업 하신걸로 아는데 진짜 고생하셨습니다 녹방시간만 봐도 잔짜 열심히 하신게 보이는데 추추

[루리웹-2272022480]

이 작품이 한글패치 되다니... 감사합니다 선생님!

[파피프페포]

한패 감사합니다!