본문

최근

[정보] Songbird Symphony 한글 패치 배포 [8]




글꼴


1.PNG

 

2.PNG

 


 

패치파일 : http://www.mediafire.com/file/41tftacw1rhcy8a/Songbird_Symphony_Data.zip/file

스팀상점 : https://store.steampowered.com/app/909820/Songbird_Symphony/

 

패치파일의 압축파일명이랑 같은 이름의 폴더에 내용 덮어쓰고 인게임에서 한국어로 바꾸면 됩니다.

 

노래가 10곡 정도 나오는데 제작자분의 의도를 해칠까봐 노래는 따로 번역하지 않았습니다.

다만, 영어가사를 이해하지 못하더라도 게임 진행 및 스토리에는 아무런 지장이 없도록 앞뒤 대사를 약간 수정했습니다.

 

** 한글 타이틀이 안나오는 버그가 있는데 해결중에 있습니다. 타이틀 출력만 안되는것이고 게임 플레이는 문제 없습니다.

 

19.11.10 일부 오타 수정



댓글 | 8
1


BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
송버드?
19.11.08 20:43
BEST
오우 감사합니다
19.11.08 19:27
BEST
감사합니다
19.11.08 19:29
BEST
오우 감사합니다
19.11.08 19:27
BEST
감사합니다
19.11.08 19:29
BEST
댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
송버드?
19.11.08 20:43
(3360430)

118.32.***.***

감사합니다 혹시 원더송도 번역해주실수있나요?
19.11.09 03:58
(4265934)

175.196.***.***

자료 너무 감사한데..한글이 깨져서 출력되는데 어케해야하나요? ㅠㅠ
19.11.10 19:28
(5242103)

183.105.***.***

흰사슴
몇글자 깨지는건 수정해서 다시 올렸어요 막판에 폰트를 바꾸면서 빼먹은 글자들이 조금 있어서요 ㅋㅋ | 19.11.11 02:36 | | |
(4265934)

175.196.***.***

블라막차
최근에 한번 더 수정하신거 같네요~ 얼마 전에 수정하신거 적용해도 한글이 깨져서 출력되서 그냥 하고 있었는데.. 방금 최신꺼 다시 적용시키니 한글 잘 나오네요!!! 너무 감사합니다!! | 19.11.12 23:28 | | |
항상 감사합니다!
19.11.13 13:27


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
133534 전체공지 펄어비스 ‘섀도우 아레나’ 글로벌 테스트 모집 8[RULIWEB] 2020.02.12
2204407 참고 PC 정보 이재명박산성 1232 05:43
2204406 참고 PC 정보 ✨정직하게살자✨ 2 2491 03:11
2204405 ETC PC 정보 ✨정직하게살자✨ 2 526 03:10
2204404 ETC PC 정보 ✨정직하게살자✨ 1052 03:09
2204403 정보 PC 게임 정보 게시판 Limforest 27 4815 01:53
2204402 인디게임 PC 게임 정보 게시판 팀겐 954 00:48
2204401 정보 PC 게임 정보 게시판 돌삔 11 3054 2020.02.22
2204400 WOW PC 게임 정보 게시판 라파엘01 3 1180 2020.02.22
2204399 참고 PC 정보 이햇성 41 13494 2020.02.22
2204398 ETC PC 정보 이햇성 6 5106 2020.02.22
2204397 정보 PC 게임 정보 게시판 4743722 9 2557 2020.02.22
2204396 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2039 2020.02.22
2204395 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1047 2020.02.22
2204394 정보 PC 게임 정보 게시판 요래리머대 16 7529 2020.02.22
2204393 정보 PC 게임 정보 게시판 루리웹-2901452066 8 3724 2020.02.22
2204392 정보 PC 게임 정보 게시판 루리웹-2901452066 11 10794 2020.02.22
2204391 정보 PC 게임 정보 게시판 pahoa 3 8110 2020.02.22
2204390 정보 PC 게임 정보 게시판 Dieyoung 11 10361 2020.02.22
2204389 정보 PC 게임 정보 게시판 루리웹-4892536616 1 5893 2020.02.22
2204388 소울워커 PC 게임 정보 게시판 iLyn 16 14728 2020.02.22
2204387 카드/보드 PC 게임 정보 게시판 롭스 3 3602 2020.02.22
2204386 정보 PC 게임 정보 게시판 pahoa 2 4146 2020.02.22
2204385 LOL PC 게임 정보 게시판 롭스 1 4907 2020.02.22
2204384 정보 PC 게임 정보 게시판 컴마 3 3711 2020.02.22
2204383 정보 PC 게임 정보 게시판 여기정보좀짱임 4 6205 2020.02.22
2204382 정보 PC 게임 정보 게시판 John price 19 5825 2020.02.22
2204381 배그 PC 게임 정보 게시판 루리웹-0632383115 1568 2020.02.22
2204380 배그 PC 게임 정보 게시판 사악한 소식 4 1047 2020.02.22

글쓰기 209081개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



X