본문

최근

[정보] 바이오쇼크 2 리마스터 한글 패치 v1.6 [70]




안녕하세요. 촌닭투라고 합니다.
바이오쇼크 2 리마스터 한글 패치 v1.6입니다.

 

한글 패치 링크입니다:

 

 

https://drive.google.com/open?id=1Nqz0cbW1sD9s83FC5zoNl03uXbB-p4Qa

 

v1.1 변경점:

리마스터 버전에서 키보드 조작 관련 명령어들이 조금 변했습니다.

그래서 제가 발견하지 못한 것들은 키보드로 게임을 하시는 분들에 한해서

게임 설명이 표시될 때 키 표기가 되지 않는 부분이 있을 텐데,

그것을 몇 개 찾아서 수정했습니다.

 

패치 v1.2 변경점:

 

단어 불일치 등의 사소한 것 몇 개 수정했습니다.

 

패치 v1.3 변경점:

메시지 창의 일부 대화 표시 중 우리말 대사와 영어 대사가 함께 나오는 부분을 수정했습니다.

피드백 해주신 분 감사합니다.


패치 v1.4 변경점:

게임이 업데이트(버전 1.0.121755)되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,

그것을 수정했습니다.

 

패치 v1.5 변경점:

게임이 업데이트되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,

그것을 수정했습니다.

 

패치 v1.6 변경점:

게임이 업데이트되면서 일부 한글 패치 파일을 덮어쓰게 되는데,

그것을 수정했습니다.

 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |


  • 댓글 | 70
    1


    (3347)

    121.172.***.***

    BEST
    은퇴하신걸로 아는데,이렇게 꾸준히 한글화 작업을 해주시다니 감사합니다.
    16.09.24 19:04
    (68593)

    175.204.***.***

    BEST
    촌닭투님은 닥추!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    16.09.24 19:06
    (1099744)

    115.137.***.***

    BEST
    한글 패치가 정상적으로 되면 ContentBaked/pc/FlashMovies 폴더에 들어 있는 다음의 파일들의 확장자가 변하게 됩니다. DLCMenu.swf.gsc -> DLCMenu.bak pause.swf.gsc -> pause.bak fonts.swf.gsc -> fonts.bak pausePC.swf.gsc -> pausePC.bak ProgressBar.swf.gsc -> ProgressBar.bak 이 5개의 파일들(.gsc)이 존재하면 한글 폰트가 깨끗하게 나오지 않기 때문에 파일명을 바꾼 것입니다. 폴더를 보시고 이 파일들의 확장자가 잘 바뀌었는지 확인해 보세요. 잘 바뀌었는데도 그렇다면, 저장 파일 오류일 가능성이 높기 때문에 좀 지켜봐야 할 것 같습니다.
    16.09.24 22:52
    (1248279)

    218.39.***.***

    BEST
    진짜가 나타났다
    16.09.24 19:20
    (11170)

    14.47.***.***

    BEST
    갓닭투
    16.09.24 19:45
    (3347)

    121.172.***.***

    BEST
    은퇴하신걸로 아는데,이렇게 꾸준히 한글화 작업을 해주시다니 감사합니다.
    16.09.24 19:04
    감사합니다~
    16.09.24 19:05
    BEST
    촌닭투님은 닥추!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    16.09.24 19:06
    킹갓투님...!!
    16.09.24 19:06
    강추 강추 강추!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    16.09.24 19:12
    (1099744)

    115.137.***.***

    BEST
    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    할인정보보옷
    한글 패치가 정상적으로 되면 ContentBaked/pc/FlashMovies 폴더에 들어 있는 다음의 파일들의 확장자가 변하게 됩니다. DLCMenu.swf.gsc -> DLCMenu.bak pause.swf.gsc -> pause.bak fonts.swf.gsc -> fonts.bak pausePC.swf.gsc -> pausePC.bak ProgressBar.swf.gsc -> ProgressBar.bak 이 5개의 파일들(.gsc)이 존재하면 한글 폰트가 깨끗하게 나오지 않기 때문에 파일명을 바꾼 것입니다. 폴더를 보시고 이 파일들의 확장자가 잘 바뀌었는지 확인해 보세요. 잘 바뀌었는데도 그렇다면, 저장 파일 오류일 가능성이 높기 때문에 좀 지켜봐야 할 것 같습니다. | 16.09.24 22:52 | | |
    (1442)

    118.216.***.***

    촌닭투님 감사합니다.
    16.09.24 19:16
    (323142)

    122.47.***.***

    수고하셨습니다
    16.09.24 19:16
    감사합니다. 수고 하셨습니다.
    16.09.24 19:18
    BEST
    진짜가 나타났다
    16.09.24 19:20
    와 촌닭투님 ㅠㅠ 차냥해
    16.09.24 19:21
    킹 갓 엠페러 투님 감사합니다!
    16.09.24 19:21
    (622816)

    117.111.***.***

    갓닭투
    16.09.24 19:22
    갓닭투니뮤
    16.09.24 19:22
    완전 사랑함다 ㅠㅜ
    16.09.24 19:27
    촌닭투님 사랑합니다 ㅠㅠ
    16.09.24 19:28
    레전드 등장..베타겜에서도 대단하셨던..
    16.09.24 19:33
    (893903)

    119.201.***.***

    예이~~~!! 혹시 제작자영상도 다 한글로 볼 수 있는 건가요???
    16.09.24 19:35
    (893903)

    119.201.***.***

    할인정보보옷
    아 착각했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.09.24 19:48 | | |
    이게뭔가요 이런 갑작스런 선물이라니... 감사합니다 감사합니다
    16.09.24 19:38
    (11170)

    14.47.***.***

    BEST
    갓닭투
    16.09.24 19:45
    갓닭투!
    16.09.24 19:47
    한글은 추천
    16.09.24 19:56
    (3194123)

    121.175.***.***

    감사드린다는 말밖에는..
    16.09.24 19:57
    (3982951)

    122.47.***.***

    맙소사 딱 1편 하고 2편 하려고했는데 감사합니다!
    16.09.24 19:58
    (1327342)

    211.179.***.***

    우와~ 지속적인 서비스! 멋지십니다.
    16.09.24 20:21
    (112748)

    175.198.***.***

    촌닭투님.....ㅠㅠ
    16.09.24 21:02
    와 정말 감사드려요
    16.09.24 21:25
    와 최고십니다!
    16.09.24 21:27
    제가 초보라 그런데,, 이거 어떻게 설치해야하는거예요? ㅠ
    16.09.24 21:55
    전설의 촌닭투 ~
    16.09.24 21:57
    (4437290)

    112.186.***.***

    고맙습니다 :D
    16.09.24 22:27
    고맙습니다!!
    16.09.24 23:35
    (2218508)

    125.132.***.***

    고맙습니다 고맙습니다. 2번씩 절합시다!
    16.09.25 00:07
    몇년동안 신세 지는지 모르겟네요 대가없이 게이머들의 편의를 봐주시니 너무 감사합니다.
    16.09.25 00:45
    감사합니다 ㅜㅜ
    16.09.25 01:46
    올만이네요.. 늘 감사하게 생각하고 있습니다!! ^_^
    16.09.25 04:46
    (3368436)

    123.199.***.***

    으..왜 전 패치가 적용이 안될까요
    16.09.25 12:53
    (2959068)

    61.254.***.***

    감사합니다
    16.09.25 18:47
    정말 감사합니다...^_______^
    16.09.26 11:10
    (463325)

    121.151.***.***

    제군들! 뭐하고 있나!! 추천을 박아라!! />w<)/ ~ 찬양!!
    16.09.26 12:42
    (1252902)

    220.124.***.***

    미네르바 덴도 포함되어있나요?
    16.09.26 14:24
    항상 하시던 일 번창하시고 모든 일에 평안과 행복만이 가득하시길 바랍니다 갓닭투님 즐거운 하루 되세요!!
    16.09.27 09:10
    (1970821)

    221.144.***.***

    감사합니다. 즐겜할게요~
    16.09.27 19:05
    만수무강하시옵소서
    16.10.07 22:04
    (4263884)

    112.152.***.***

    꾸준한 업데이트 정말 감사드립니다. 염치없지만 바이오쇼크1 리마스터도 촌닭투님 버전으로 만나보고 싶어요.
    16.10.08 15:50
    자료 감사합니다!
    16.11.06 14:40
    (779673)

    126.74.***.***

    최신에 패치된거 같은데 한글패치적용하면 ㅁㅁㅁ 로 깨져나오는부분이 많네요 ㅠ 패치를 잘못 적용한걸까요
    16.12.24 22:12
    좋은 패치 감사합니다. 12월 20일자 패치되면서 ㅁㅁㅁㅁ로 나오네요 저도 ㅠ
    16.12.26 13:28
    (1207895)

    119.192.***.***

    최신버전 반영 감사합니다!
    17.01.02 02:57
    어제 구입해서 패치관련 검색하다가 왔습니다 정말 감사합니다
    17.01.04 16:11
    갓닭투님 ...!!
    17.03.17 15:23
    (4799515)

    175.126.***.***

    감사합니다.
    17.03.20 07:52
    항상 감사합니다.
    17.12.11 01:35
    갓갓닭투 충성충성
    17.12.11 06:56
    (957761)

    125.178.***.***

    정말 감사합니다
    17.12.11 09:16
    고맙습니다~
    17.12.11 10:10
    (1416525)

    175.196.***.***

    업댓 후 글자 깨짐 때문에 당황했는데 정말 감사합니다!!!
    17.12.12 22:38
    항상 감사합니다
    17.12.23 13:32
    (809542)

    122.43.***.***

    댓글 이미지 입니다. 이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.
    18.01.11 21:41
    정말 감사합니다정말 감사합니다정말 감사합니다
    18.09.22 12:23
    감사합니다 오랜만에 리마스터로 해보네요 :)
    18.10.11 21:39
    (494593)

    211.58.***.***

    혹시 다운로드 링크가 만료된것같은데 다시올려주시는게 가능할까요 ㅠㅠ.
    18.11.15 04:31
    (1902554)

    115.95.***.***

    링크 깨졋습니다 ㅠㅠ 재배포 가능하시나요
    18.12.06 23:55
    감사합니다
    19.11.18 11:40
    감사합니다.
    20.06.14 00:10
    2020년 9월 28일 기준으로 파일이 짤렷나본데요 ... 404 에러뜨는데 다른분들은 어떠신가요 ?
    20.09.28 10:07
    (837650)

    182.227.***.***

    거침없이먹기
    저두 링크가 안열리네요 ㅎㅎ.. | 20.10.09 18:31 | | |
    (837650)

    182.227.***.***

    거침없이먹기
    http://www.hangulogame.com/post/game/steam/792 혹시 아직 찾고계시면 여기루 가시면 될것같네요 | 20.10.09 18:34 | | |
    Aramir
    고맙습니다. | 21.03.05 21:51 | | |


    1






    글쓰기
    공지
    스킨
    ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
    2230427 LOL PC 게임 정보 롭스 160 00:38
    2230426 정보 PC 게임 정보 ComShepard 199 00:36
    2230425 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 288 00:24
    2230424 인디게임 PC 게임 정보 ComShepard 204 00:18
    2230423 H/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 2 974 00:02
    2230422 H/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 1 813 2021.04.15
    2230421 정보 PC 게임 정보 둠 닥터 1 1302 2021.04.15
    2230420 정보 PC 게임 정보 ComShepard 3 989 2021.04.15
    2230419 H/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 875 2021.04.15
    2230418 정보 PC 게임 정보 ComShepard 2 751 2021.04.15
    2230417 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 425 2021.04.15
    2230416 참고 PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 972 2021.04.15
    2230415 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 163 2021.04.15
    2230414 S/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 746 2021.04.15
    2230413 H/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1851 2021.04.15
    2230412 정보 PC 게임 정보 ComShepard 4 1000 2021.04.15
    2230411 H/W PC 정보 사쿠라모리 카오리P 1 1151 2021.04.15
    2230410 H/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 1169 2021.04.15
    2230409 정보 PC 게임 정보 씨익..☆ 3 1034 2021.04.15
    2230408 ETC PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 893 2021.04.15
    2230407 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 410 2021.04.15
    2230406 ETC PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 1341 2021.04.15
    2230405 인디게임 PC 게임 정보 ComShepard 1 577 2021.04.15
    2230404 정보 PC 게임 정보 ComShepard 1 556 2021.04.15
    2230403 정보 PC 게임 정보 nokcha 10 3432 2021.04.15
    2230402 H/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 1142 2021.04.15
    2230401 인디게임 PC 게임 정보 ComShepard 3 705 2021.04.15
    2230400 H/W PC 정보 무한궤도:끝을 향하여 1356 2021.04.15

    글쓰기 228443개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    X